Шекспир Полное собрание ...

Шекспир «Полное собрание сочинений в пяти томах. В 10 книгах»

Полное собрание сочинений в пяти томах. В 10 книгах

СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1903 г.

Серия: Библиотека великих писателей Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 2640

Содержание:

Том I
  1. От редакции. С. А. Вегерова
  1. Уильям Шекспир. Два веронца (комедия в пяти действиях, перевод В. Миллера) [Предисловие проф. Всеволода Миллера]
  2. Уильям Шекспир. Комедия ошибок (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие проф. Ф.Ф. Зелинского]
  3. Уильям Шекспир. Бесплодные усилия любви (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие П.О.Морозова]
  4. Уильям Шекспир. Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта (трагедия в пяти действиях, перевод Аполлона Григорьева) [Предисловие проф. Н.П. Дашкевича]
  5. Уильям Шекспир. Усмирение строптивой (пьеса, перевод П. Гнедича) [Предисловие Зинаиды Венгеровой]
  6. Уильям Шекспир. Король Ричард Третий (пьеса, перевод А. Дружинина) [Предисловие П.О.Морозова]
  7. Уильям Шекспир. Венецианский купец (пьеса, перевод П. Вайнберга) [Предисловие Л.Ю. Шепелевич]
  8. Уильям Шекспир. Сон в Иванову ночь (пьеса, перевод Н. Сатина) [Предисловие Ф.Д. Батюшкова]
  1. Примечания к I тому. З. А. Венгеровой, С. А. Вегерова, П. О. Морозова
Том II
  1. Уильям Шекспир. Король Джон (драматическая хроника в пяти действиях, перевод А. Дружинина) [Предисловие проф. Л.Ю. Шепелевича]
  2. Уильям Шекспир. Ричард II (драматическая хроника в пяти действиях, перевод Н. Холодковского) [Предисловие акад. К.К. Арсеньева]
  3. Уильям Шекспир. Генрих IV (Часть первая) (пьеса, перевод З. Венгеровой, Н. Минского) [Предисловие Ф.А. Брауна]
  4. Уильям Шекспир. Генрих IV (Часть вторая) (пьеса, перевод З. Венгеровой, Н. Минского)
  5. Уильям Шекспир. Конец всему делу венец (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие Зин. А. Венгеровой]
  6. Уильям Шекспир. Много шуму из ничего (комедия в пяти действиях, перевод А. Кронеберга) [Предисловие Е.В. Аничкова]
  7. Уильям Шекспир. Генрих V (пьеса, перевод А. Ганзен) [Предисловие П.О. Морозова]
  8. Уильям Шекспир. Виндзорские проказницы (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие проф. Ф.А. Брауна]
  9. Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие А.Г. Горнфельда]
  1. Примечания ко II тому Зин. Венгеровой и С. А. Вегерова
Том III
  1. Уильям Шекспир. Как вам это понравится (комедия в пяти действиях, перевод П. Вейнберга) [Предисловие Е.В. Аничкова]
  2. Уильям Шекспир. Гамлет (трагедия, перевод А. Кронеберга) [Предисловие прив. доц. М.Н. Розанова]
  3. Уильям Шекспир. Юлий Цезарь (трагедия, перевод П. Козлова) [Предисловие Л.И. Шестова и проф. Ф.Ф. Зелинского]
  4. Уильям Шекспир. Мера за меру (пьеса, перевод Ф. Миллера) [Предисловие Юрия Веселовского]
  5. Уильям Шекспир. Отелло (трагедия, перевод П. Вейнберга) [Предисловие Л.А. Полонского]
  6. Уильям Шекспир. Король Лир (трагедия, перевод А. Дружинина) [Предисловие проф. Н.И. Стороженко]
  7. Уильям Шекспир. Макбет (трагедия, перевод А. Кронеберга) [Предисловие проф. А.И. Кирпичникова]
  8. Уильям Шекспир. Тимон Афинский (драма, перевод П. Вейнберга) [Предисловие Э.Л. Радлова]
  1. Примечания к третьему тому Зин. Венгеровой, С. А. Вегерова, А. Г. Горнфельда и М. Н. Розанова
Том IV
  1. Уильям Шекспир. Перикл (пьеса, перевод П. Козлова) [Предисловие проф. Ф. Зелинского]
  2. Уильям Шекспир. Троил и Крессида (драма, перевод А. Фёдорова) [Предисловие Роберта Бойля]
  3. Уильям Шекспир. Кориолан (драма, перевод А. Дружинина) [Предисловие В. Спасовича]
  4. Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра (драма, перевод О. Чюминой, Н. Минского) [Предисловие проф. Ф. Зелинского]
  5. Уильям Шекспир. Цимбелин (драма, перевод Ф. Миллера) [Предисловие прив.-доц. Е.В. Аничкова]
  6. Уильям Шекспир. Зимняя Сказка (драма, перевод П. Гнедича) [Предисловие прив.-доц. М. Розанова]
  7. Уильям Шекспир. Буря (драма, перевод Н. Сатина) [Предисловие прив.-доц. Ив. Иванова]
  8. Уильям Шекспир. Генрих VIII (пьеса, перевод П. Вейнберга) [Предисловие проф. Л. Шепелевича, С.А. Венгерова и Роберта Бойля]
  1. Примечания к четвертому тому С. А. Вегерова, Ф. Зелинского и А. Г. Горнфельда
Том V
  1. Уильям Шекспир. Генрих VI. Часть первая (историческая драма, перевод О. Чюминой) [Предисловие прив.-доц. Е.В. Аничкова]
  2. Уильям Шекспир. Генрих VI. Часть вторая (историческая драма, перевод О. Чюминой)
  3. Уильям Шекспир. Генрих VI. Часть третья (историческая драма, перевод О. Чюминой)
  4. Уильям Шекспир. Тит Андроник (пьеса, перевод О. Чюминой) [Предисловие Р.И. Бойля]
  5. Уильям Шекспир. Два знатных родича (пьеса, перевод Н. Холодковского) [Предисловие Р.И. Бойля]
  6. Уильям Шекспир. Эдуард III (Историческая хроника в пяти действиях; приписываемая Шекспиру, перевод Владимира Лихачева) [Предисловие Р.И. Бойля]
  7. Уильям Шекспир. Венера и Адонис (поэма, перевод А. Фёдорова) [Предисловие проф. Ф.Ф. Зелинского]
  8. Уильям Шекспир. Лукреция (поэма, перевод А. Фёдорова) [Предисловие Ф.Ф. Зелинского]
  9. Уильям Шекспир. Жалоба влюбленной (поэма, перевод Т. Щепкиной-Куперник)
  10. Уильям Шекспир. Страстный пилигрим (антология, перевод В. Мазуркевича)
  11. Уильям Шекспир. Феникс и голубка (стихотворение, перевод А. Фёдорова)
  12. Уильям Шекспир. Сонеты (сборник, перевод К. Фофанова, Ф. Червинского, Л. Вилькиной, Н. Гербеля, И. Гриневской, В. Лихачёва, К. Случевского, Э. Ухтомского, П. Быкова, Т. Щепкиной-Куперник, Н. Холодковского, В. Брюсова, Ю. Пашковской, П. Краснова, А. Фёдорова, С. Лейтенанта, В. Мазуркевича, Н. Брянского, С. Ильина, И. Мамуны)
  1. С. А. Вегеров. Вильям Шекспир (очерк)
  2. Н. И. Сторожёнко. Шекспир-Бэконовский вопрос (очерк)
  3. Р. И. Бойль. Бэконовский шифр
  4. Примечания к V-му тому: С. А. Вегерова, Р. И. Бойля, А. Г. Горнфельда
  5. Н. Н. Бахтин. Шекспир в русской литературе (библиографический очерк)
  6. Уильям Шекспир. Завещание (произведение (прочее), перевод В. Гарднера)



⇑ Наверх