КАЙТЕК и КОКО в ЛОНДОНЕ (I издание)

«ЯНУШ ХРИСТА — один из патриархов и самых известных польских авторов комиксов. «Кайтек и Коко в Лондоне» (“Kajtek i Koko w Londynie”) — четвёртый альбом этого автора, опубликованный в престижной серии «Классика польского комикса» (“Klasyka Polskiego Komiksu”). Это издание комиксных сочинений ЯНУША ХРИСТЫ представляет читателю выдающиеся достижения Мастера. Данный том составлен в основном двумя длинными сериалами: в «Лондонском детективе» пара симпатичных моряков оказываются втянутыми в серьёзную международную криминальную аферу; в «Сумасшедшем острове» они становятся подопытными кроликами в эксперименте инопланетян. Третий сериал: «Кайтек и Коко в отпуске», — это сборник из нескольких десятков стрипов, ранее никогда не публиковавшихся в альбомном формате» (Из редакционной аннотации).

Рецензия четвертого тома собрания комиксов ЯНУША ХРИСТЫ «Кайтек и Коко в Лондоне» (“Kajtek i Koko w Londynie” — “Egmont”, 182 стр.), датированного 2005 годом (первое издание), была опубликована в сетевом журнале “Esencja” 17 июня 2005 года. Ее написал Войцех Голонбовский (Wojciech Gołąnbowski) и она носит название:

Во второй половине 1960-х годов Кайтек и Коко отправились в отпускное путешествие, потом -- на сумасшедший остров и на... остров, сумасшедший лишь отчасти. Издательство “Egmont” напоминает читателям эти комиксные истории ЯНУША ХРИСТЫ в томе «Кайтек и Коко в Лондоне», опубликованном в серии «Классика польских комиксов».

Альбом — традиционно изданный в твёрдом переплёте — открывается сборником юмористических комиксных эпизодов «В отпуске» (“Na wakacjach”), нарисованных для газеты «Wieczor Wybrzeża» летом 1965 года. В основном в них фигурирует Кайтек, который то и дело попадает в передряги: на стадионе, в кинотеатре, на пляже, во дворе... Более 60 не публиковавшихся в альбомной форме стрипов, лишенных сквозного сюжета – каждый из эпизодов (за небольшим исключением) представляет собой отдельную историю, вызывающую улыбку на лице читателя. Хотя в случае некоторых для понимания или оценки изображенной ситуации необходимо припомнить реалии Польской Народной Республики, ибо помимо универсального юмора, ХРИСТА использовал и социальную и моральную сатиру.

«Сумасшедший остров», в свою очередь, — это классическая научная фантастика в атмосфере хоррора или триллера. В 1967 году эта история была опубликована в виде цепочки ежедневных четырехкадровых стрипов в газете «Wieczor Wybrzeża», в 1990 году — в альбоме (издательство: «Zespół»), разделённом на два брошюрных выпуска. Пятнадцать лет спустя фэны дождались собрания всего сериала в одной книге... Куча времени. Многое изменилось — в том числе (или, возможно, в первую очередь) в фантастике. Читается ли все еще «Сумасшедший остров»? Конечно читается! Но фантастика из этого альбома мало похожа на фантастику из «Кайтека и Коко в космосе» — в большей части сюжет этого сериала ближе к сюжету историй хоррора. И историй прежде всего классических, с рубежа XIX и XX веков (на ум приходят «Пираты-призраки» Уильяма Хоупа Ходжсона, а также произведения многих других известных классиков). Только финал напоминает нам о «золотом веке» научной фантастики, датируемом именно этим периодом.

Сюжет «Сумасшедшего острова» — это приключения двух друзей и части экипажа парахода «Какарыка», плывущего по Тихому океану. После пересечения экватора на борту начинают происходить странные, необъяснимые явления. Но это лишь прелюдия к тому, что случится с нашими героями после их высадки на загадочный вулканический остров «где-то в океане» (все навигационные приборы одновременно вышли из строя). На каждом шагу жизни Кайтека, Коко и других матросов будут подвергаться значительному риску; неприятные сюрпризы часто грозят им смертью... Иногда разговор идет воистину всерьез — комикс ставит перед читателем действительно важные вопросы и проблемы.

После счастливого (фух!) завершения приключений на вулканическом острове наши герои плавают туда-сюда, пока не высаживаются в Лондоне. Здесь, во собственной воле или против оной (даже скорее против), они попадают в неприятности, связанные с уголовщиной. Из дома лорда Шевроле похищено драгоценное ожерелье, украшенное бриллиантами. Прятавшийся в кустах Коко (в порвавшихся штанах... ну, вы ж понимаете) случайно подслушивает разговор двух подозрительных типов, в котором речь идет об этом же ожерелье. Однако он не уделяет этому особого внимания... Случайно повстречавшийся незнакомец приглашает друзей на чай — они не отказываются... И их знакомство не закончится на чае. Незнакомец, его прекрасная дочь, воры, на которых Коко наткнулся ранее, лорд Шевроле, неясные связи между всеми ими, а также множество неожиданных поворотов сюжета и щепотка юмора — всё это дает сюжетную оси «Лондонского детектива» твёрдую опору. Хотя на этот раз полностью лишённую фантастических элементов. Как и «Сумасшедший остров», этот комиксный сериал также является объединенным изданием/переизданием двухтомного брошюрного издания 1990 года.

Том завершается галереей обложек четырёх вышеупомянутых частей, опубликованных в 1990 году издательством “Zespół”.

Стоит ли покупать четвертый том собрания комиксных сочинений ЯНУША ХРИСТЫ издательства “Egmont”? Конечно стоит! Что-то для себя найдут тут любители как фантастики, хоррора, так и детективов и социального юмора. И — прежде всего — любители комиксов ЯНУША ХРИСТЫ.

P.S. 1. Почитать на нашем ФАНТЛАБ-е о ЯНУШЕ ХРИСТЕ помимо этого блога (к сожалению, с ошибкой в написании фамилии) можно только здесь:

https://fantlab.ru/art29404

Приятного чтения!

W.