Бесконечная война / The Forever War   [= Вечная война]

роман, 1974

"Ты теперь в армии, о-о-о!.. Ты теперь в армии!.." Теперь вы - новобранцы космических вооруженных сил, призванные со всей Земли на защиту от космического агрессора. Какой может быть звездная армия? Суперсовременное оружие? Романтика космических сражений? Как же! Держите карман шире! "Космическое...

#

Вдаль, к звёздам / Les grands équipages de lumière (2030)   [= Оседлавшие свет; Эти великие команды светолётов; Вдаль, к звёздам (2030)]

повесть, 1965

Исходный Комплекс был единственной формой жизни на планете. Всё его существование заключалось в познании окружающего. Он изучал сперва кору планеты, затем добрался до ее атмосферы, а после вышел и в околопланетное пространство. Космический корабль с земными колонистами на борту приближался к годной...

#

Сколько стоит Руфь Вильерс? / The True Worth of Ruth Villiers

рассказ, 1970

В шахте Уил Пентайр произошёл обвал. Под обвалом оказалась девушка Руфь Вильерс. Необходимо начать спасательные работы, но расходы по вызволению девушки из шахты превышают её КУОЗ. Что же делать?

#

Патруль / Patrol

рассказ, 1959

Идиллия при патрулировании прекратилась, когда ракеты перестали возвращаться из полетов. Не вернулся пилот Томас, потом пилот Вильмер. Было похоже на то, что Томас и Вильмер вместе со своими кораблями просто испарились, или же в пространстве существует злое таинственное существо. Патрульный полёт...

#

Испытание / Test

рассказ, 1959

Курсанту Пирксу нужно завоевать право называться пилотом, а для этого надо пройти серьёзное испытание - управление одноместной ракетой. Но во время испытания приключается множество вещей, которые в учебниках не описаны и не предусмотрены инструкцией. Тут уже надо бороться не за звание пилота, а за свою жизнь.

#

Условный рефлекс / Odruch warunkowy   [= Лунная ночь]

повесть, 1962

На находящейся на Луне станции "Менделеев" погибают два человека. Причины их гибели пока не выяснены. Возможно, пилот Пиркс еще не слишком опытен, но именно ему удается разобраться в цепочке совпадений и случайностей, приведших к трагедии. Впрочем, может и это было просто случайностью...

#

Инквизитор. Ордо Ксенос / Xenos

роман, 2001

Он - сотрудник одного из самых пугающих ведомств Империума, он решителен и неумолим в исполнении своего долга. И не колеблясь пожертвует тысячами душ, если это спасет миллионы. Его отношение к предателям, ксеносам, еретикам измеряется только израсходованными обоймами. А его сны… Впрочем, неважно...

#

Инквизитор. Ордо Маллеус / Malleus

роман, 2001

Скорее ад замерзнет, чем инквизитор Грегор Эйзенхорн пойдет на сделку с Хаосом. Он непоколебим, как скала, неумолим, как божия гроза, а также умен, проворен и злопамятен. Плюс к этому окружен преданными помощниками. Похоже, демонам он не по зубам, но вот у собратьев-инквизиторов есть к нему парочка...

#

Инквизитор. Ордо Еретикус / Hereticus

роман, 2002

Если в чьей-то кладовке заперта тварь из бездны, наверное, хозяину это нужно. Зачем, спрашивается, инквизитору демон? Во-первых, это штука отнюдь не бесполезная в хозяйстве, если знать, как ею управлять. Во-вторых, врага нужно хорошенько изучить, иначе какой ты профессионал? Он познал своего врага...

#

Предтеча / Forerunner   [= Предтечи]

роман, 1981

В безмерно старом Коксортале, в Норах, где жили самые последние и низкие жители города, старая Фривер приютила девочку-найденыша с необычной внешностью. Черная с голубоватым отливом кожа Симсы позволяла ей оставаться по ночам почти невидимой, а свои волосы, брови и ресницы серебряного цвета Симса...

#

Часы с вариантами

повесть, 1985

Однажды вы получаете прибор, с помощью которого можете путешествовать назад и вперед по своей жизни: что-то посмотреть, что-то изменить, что-то понять...

#

Чума / Pestilence

рассказ, 2001

В то время как в Геновинском секторе идёт война, имперский медик Лемуаль Сарк исследует оспу Ульрена, таинственную и смертельную чуму, которая поражает имперских гвардейцев. По мере того, как он сужает источник заражения, Сарк оказывается вовлечённым в заговор с целью уничтожить защитников сектора и...

#

Дедушка / Grandpa

рассказ, 1955

Планета Сутанг только что открыта людьми. Первыми здесь обосновались ученые и исследователи, чтобы подготовить планету к прибытию колонистов. И вот, однажды, группа из четырех человек отправилась в путешествие на плоту, странном плавающем полурастительном-полуживотном существе огромных размеров...

#

Дефицит информации

рассказ, 1982

В глубинах космоса Игорь подобрал спасательную шлюпку с мысликом на борту. Как оказалось, это существо не дышит – у него просто нет органа для дыхания, а во рту у него непроницаемая мембрана. Чем же оно питается?

#

О, мода!

рассказ, 1982

Капитан Игорь отправился в свой первый космический полёт и добрался до планеты с названием Тева. Но уже через небольшое время после приземления его стал преследовать десяток тевян с просьбой отдать им или подарить своё тело. Разгадка такого странного поведения жителей планеты оказалась простой.

#

Приключение на Ферре

рассказ, 1982

На Ферре работает небольшая научная экспедиция. Её аварийный передатчик шлёт непрерывный сигнал бедствия. Игорь посадил свой корабль на этой планете и увидел страшную картину: какая-то жестокая сила сломала и искорёжила всё, что попалось ей на пути. А куда же делись люди?

#

Стригуны

рассказ, 1980

Игорю пришлось совершить посадку на планете звезды Пенты, которую населяют существа со щупальцами – стригуны. Каждое прикосновение их щупалец к обшивке корабля значительно уменьшает её толщину. От стригунов приходится отбиваться из всех орудий, иначе Игорь может остаться совсем без транспорта.

#

Исключение

рассказ, 1980

Игорь прилетел на планету Селга, навестить своих друзей Гела и Найю и увидел, что планета полна близнецами. Они во всём похожи друг на друга, даже в привычках и мировоззрении, кроме одного: один из каждой пары близнецов родился в этот день, только что.

#

Поющий лес

рассказ, 1972

Капитан «Громовержца» Игорь заскочил по пути на планету Карамбуния. Главная её достопримечательность – гигантский молчаливый лес. Если долго слушать эту тишину, в голове возникают звуки незнакомой музыки. Даже лучи света в этом лесу тихонько позванивают.

#

Голубой ксилл

повесть, 1984

На планете Иммета найден минерал ксилл, обладающий целебными свойствами. Планета закрыта для промышленного использования, согласно договора между Галактическим содружеством и Промышленной корпорацией. Но Корпорация шлет своих агентов тайно добывать ксилл. Патрульный пилот Влад Стин и доброволец Иан...

#

Сокровище Громовой Луны / Treasure on Thunder Moon   [= Похитители сокровищ; За сокровищем Громовой Луны]

повесть, 1942

Группа оказавшихся сегодня не у дел космических ветеранов-первопроходцев, чтобы помочь дочери одного из своих товарищей, с воодушевлением снова берется за привычную работу и направляется на Оберон, луну Урана, на которой должен оказаться клад бесценного левиума, баснословно дорогого минерала с отрицательной гравитацией...

#

Сезон туманов

повесть, 1979

На планету, где располагается одна из колоний землян, прибывает инспектор, поскольку много лет назад был получен сигнал с просьбой о помощи. Однако прибывшего встречают достаточно прохладно, и сообщают, что о помощи не просили.

#

Сезон туманов

роман, 1980

Инспектор внеземных поселений Игорь Ротанов прибывает на планету Реана, чтобы от лица правительства Земли объявить живущим здесь людям о сворачивании их колонии и переносе ее в другое место. Попытки разгадать местные загадки приводят Ротанова сначала в далекое прошлое этого мира, а затем в систему...

#

Предтеча / Forerunner

цикл, 1981

Много тысячелетий назад Вселенной правила цивилизация Предтеч, оставившая после себя лишь некоторое количество загадочных артефактов. Завладеть секретами могущества вымершей расы — цель бесчисленных космических авантюристов, готовых ради этого на все. Но первой удается сделать это Симсе — потомку...

#

Молекулярное кафе

рассказ, 1963

Зарисовка из будущего - маленький семейный поход в выходной день.

#

Дневник

рассказ, 1962

Универсальной Счетной Машине надоело одиночество. «Я решила вести дневник». Машина записывает в нем свои мысли, не подозревая о том, что у людей такие мысли зовутся чувствами. Например – чувство ревности…

#

Роби

рассказ, 1962

Он "принадлежит к разряду самообучающихся автоматов". В день пятидесятилетия рассказчика в семье появляется еще одно существо - робот Роби. Самообучение робота идет стремительно, неудержимо и удручающе. "Ситуация не та, при которой это может показаться смешным": характер Роби портится с каждым днём...

#

Биотоки, биотоки…

рассказ, 1963

«Несколько лет назад мы и мечтать не могли о выращивании новых зубов». Теперь же медицина получила в распоряжение огромную магнитотеку всевозможных операций. Все происходит быстро и безболезненно для пациента. Кость срастить или бородавки вывести – без проблем, была бы соответствующая запись...

#

Автоматы и люди

цикл

В этом цикле говорится не только о взаимоотношении людей и мыслящих автоматов. В некоторых рассказах - "Джейн", "Путешествие в Ничто" - компьютерная техника остается за кулисами, помогая великим изобретателям ставить удивительные эксперименты. Фантастические идеи со временем бледнеют (не...

#

Поединок

рассказ, 1963

Нерадивый студент был отобран деканом для испытания новой обучающей машины - Универсального преподавателя с обратной связью...

#

Конфликт

рассказ, 1964

Как сложно ужиться в одной квартире мыслящему автомату и человеку...

#

Сбалансированная экология / Balanced Ecology   [= The Diamondwood Trees; Дыхание алмазного леса]

рассказ, 1965

Древесина алмазных деревьев ценится очень высоко, однако растут они только на планете Урак. На эту планету прилетел торговец Тироко. Владельцу рощи, мистеру Чолму, он хочет предложить выкупить рощу и затем вырубить её, а если не получится решить дело миром – захватить рощу силой.

#

Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века / 中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃 / Chūsei ni okeru ichi satsujin jōshū-sha no no   [= 夜の車 / Yoru no kuruma]

рассказ, 1944

#

Луна трёх колец / Moon of Three Rings

роман, 1966

Жизненный путь приводит Свободного Торговца на планету Йиктор во время Луны Трех Колец. Три кольца означают власть, и те немногие на Йикторе, кто обладал ею, могли омрачить человеческую жизнь.

#