Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
И с нами очередное издание. Отечественное и современное, а потому не очень интересное. Ничего, лет через 50 станет винтажом, а там и антиквариатом...
Это обложка.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Выходные данные.
Реклама — нельзя же, чтоб место пропадало... Интересно, что рекламируется совсем другая серия. Правда, того же издательства.
Итак, с нами:
Стругацкий А. Трудно быть богом: [Фантастическая повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник А.Дубовик]. — М.: Изд-во АСТ, 2015. — 224 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-17-094068-4. — 5.000 экз. — Подп. в печ. 08.10.2015. — Заказ 7924.
Что можно сказать об издании?.. Текст стандартный восстановленный, обложка не менее стандартная и уже слегка намозолившая глаза...
В издательстве "Молодая гвардия" издавалось множество книг приключений и фантастики. Издание книг было в основном бессистемным. Названия серий и логотипы менялись. Много книг приключений выходило без принадлежности к сериям. Только в 60-х годах начали выходить постоянные сборники "Фантастика" и "Приключения" и то в разном оформлении и разного формата. Напишу о приключенческих книгах 60-х годов. Издательство печатало несколько серий с приключенческими повестями, рассказами и очерками. Это "Бригантина", "Подвиг" "Стрела", "Честь, отвага, мужество" и другие. А вот к примеру книга археологических приключений Г Голубева "Тайна пирамиды Хирена" вышла в непонятной серии. https://fantlab.ru/edition35367
Вглядимся в серию "Стрела", которая являлась приключенческим аналогом БСФ. Хотя в сборниках было несколько произведений с элементом фантастики. К примеру: Л Платов "Мгновение", Г Голубев "Огненный пояс" и "Украденная Атлантида", А Капица "SOS" из бездны", Р Шапиро "Открытие", Н Черкашин "Архелон", С Плеханов "Золотая Баба".
Вначале в 1964 году начали выходить сборники "Приключения-196.." в различном оформлении. https://fantlab.ru/edition91187 Первый вышел в серии "Фантастика, приключения, путешествия"-затем они выходили без серии. Правда на сборнике 1969 года появился логотип серии "Стрела", которая начала выпускаться с этого года. Хотя по данному сборнику есть неопределенность. Мною была куплена одна из первых книг этой серии: Г Голубев "Следствие сквозь века"(1969г). В следующем году сборник "Приключения 1970" уже получил серийную обложку со стрелой и входил в серию. В конце 80-х логотип серии поменялся. Эти сборники выходили нерегулярно до 1992 года.
Сама серия "Стрела" выходила с 1969 по 1992 годы с разными вариантами серийных обложек. Издано около 180 книг. Книги издавались как в переплете, так и в мягкой обложке. Это были в основном авторские книги, но было выпущено кроме сб. "Приключения", пять тематических антологий. Несколько книг вышло в несерийных обложках, но с указанием серии в аннотации: Л Платов "Секретный фарватер"(1977г), Е Иванов "Негромкий выстрел" (1978г), антология "Перед лицом закона" (1978г), С Высоцкий "Крутой поворот" (1979г), Шпаро и Шумилов "К полюсу!"(1987г) и др.
Кроме приключений и детективов советских писателей выходили воспоминания знаменитых путешественников: Н Миклухо-Маклая, В Обручева и Д Шпаро.
В серии было несколько исторических, политических и документальных произведений.
Пока на Фантлабе выложено только 117+6 книг серии. Дополняйте заявками в базу!
Второй номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке -- коллаж из кадров кинофильма «Na Srebrnym Globie/На cеребряной планете» режиссера Анджея Жулавского, он входит в состав «Галереи», которая в этом номере полностью посвящена этому фильму (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 10, 17, 50). На внешней стороне задней обложки размещена реклама готовящейся к изданию в издательстве «Wydawnictwo Poznańskie» антологии «Spor o SF/Спор о НФ» -- сборника статей и эссе о НФ польских и зарубежных авторов.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXII 3
Jorge Luis Borges Fantastyka snem 4
Opowidania i nowele
Robert Sheckley Akademia 8
Zygmunt Nowak-Soliński Śmierć przez powieszenie 18
Powieść
Arkadij i Borys Strugaccy Pora deszczów (2) 23
Komiks
Larkis – pierwsza śmierć (2) 31
Z polskiej fantastyki
Mirosław P. Jabłoński Spowiedź Mistrza Mąk Piekielnych 43
Сегодня с нами издание латвийское, даже немного с картинками.
Это обложка.
Форзацы.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страница 7.
Страница 103.
Страница 105.
Страница 169.
Страница 171.
Выходные данные.
Итак, с нами:
Strugackis A. Ugunigo makonu valstiva: Zinatniski fantasnisks stasts / Strugackis A., Strugackis B.; Tulk. R.Luginska; Makslinieks A.Jegers. — Riga: Latvijas valsts izdevnieciba, 1962. — 288 s. — (Piedzivojumi un zinatniska fantastika). — 30.000 ekz. — Латышск. яз. — Загл. ориг.: Страна багровых туч.
Что можно сказать о переводе... За основу взят вариант 1959 (или 1960) года, "с китайцами" (возможность легко и безболезненно различить варианты по названию книги Поля Данже утрачена — здесь ее заглавие дается в переводе). Кстати, словарика нет тоже.
Имена в основном транскрибируются (даже иностранные, типа Поля Данже), в этом плане выделяется только Дауге, ставший Georgs Johanovics.
С выходом в издательстве Престиж Бук первого тома знаменитой энциклопедии Николая Рынина захотелось поговорить о выпуске в СССР книг и прозведений на данную тему. В 20-х и начале 30-х годов ХХ века выходило много трудов по ракетной технике и межпланетным сообщениям. Это были книги К Э Циолковского, Ф.Цандера, И.Кондратюка, Н.Рынина и даже Сергея Королева. Когда началась разработка ракетного вооружения и реактивных самолетов поток открытых публикаций прекратился и возобновился с приходом "оттепели" и Международного Геофизического года.
Вот о них и хотелось бы поговорить. В конце 50-х начале 60-х отцом было собрано немало книг и брошур по реактивной технике и многие я в детстве и юности прочитал и просмотрел. По межпланетным сообщениям и космонавтике прочитаны книги Карла Гильзина, Михаила Васильева, Константина Циолковского, Николая Рынина, Павла Клушанцева, Арио Штернфельда, Бориса Ляпунова, Гейнца Мильке и другие.
Научно-фантастических произведений про производство и запуск межпланетных кораблей писалось довольно много. Это книги Г Мартынова, Стругацких, А Казанцева, К Волкова, А Колпакова, В Сапарина, С Болдырева, Г Гуревича, С Лема, Р Нора и других. Были так же произведения про подготовку космонавтов, как её представляли писатели-фантасты. Это повести и рассказы АБС "Путь на Амальтею" и "Почти такие же", А Казанцева "Лунная дорога", С Лема "Рассказы о пилоте Пирксе" и др.
"Испытание" (Рассказы о Пирксе)
Более приближенные к реальности книги о жизни космонавтов выпускали писатели школы Соцреализма. Многие печатались в Воениздате.
Это книги Г Семенихина "Космонавты живут на Земле" (1966г), "Лунный вариант"(1968г) и Я Голованова "Кузнецы грома"(1964г), а также рассказы В Астафьева "Ночь космонавта"(1972г) и Р Виноградова "Марсианская звезда"(1968г).
Потом в годы администрации Л И Брежнева подобные книги почти исчезли и выходила публицистика и научно-популярные издания о жизни космонавтов и строителей ракет, а особенно активно в "перестройку".
Авторы книг к этому времени поменялись. Перечисляю книги этого периода, которые читал или имею в семейной библиотеке: Энциклопедия "Космонавтика" (1985г), С Уманский "Космическая Одиссея" (1988г).
Выходил учебник для школьников- "Космонавтика" и серия "Загадки звездных островов"
Книги авторские: А Иванов "Первые ступени" (1975г), В Лазарев, М Ребров "Испытатель космических кораблей" (1979г), Я Голованов "Дорога на космодром"(1982г),"Космонавт №1" (1986г), И Стражева "Тюльпаны с космодрома"(1978г), Е. Рябчиков "Звездный путь" (1986г), В Губарев "Утро космоса" (1984г).