Переводы Натальи Касаткиной

Переводчик — Наталья Касаткина

Наталья Касаткина
Страна:  Россия
Дата рождения: 6 декабря 1902 г.
Дата смерти: 1985 г. (82 года)
Переводчик c: немецкого, французского
Переводчик на: русский

Наталья Григорьевна Касаткина — русский советский лингвист, переводчик с немецкого и французского языков.

Родилась 6 декабря (23 ноября) 1902 года в Коломне (Московская губерния), в годы Великой Отечественной войны жила и работала в Перми. Умерла в 1985 году в Москве.

-----------------------------

* фрагмент «Портрета переводчицы Н.Г. Касаткиной» работы В.А. Оболенского (1942).



Работы Натальи Касаткиной


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Натальи Касаткиной

1938

1950

1951

1953

1954

1955

1957

1958

1959

1960

  • Стефан Цвейг «Страх» / «Angst» (1960, рассказ)

1961

1962

  • Эрнст Т. А. Гофман «Дон Жуан» / «Don Juan» [= Дон Жуан (Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом); Дон-Жуан: Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом] (1962, рассказ)
  • Эрнст Т. А. Гофман «Кавалер Глюк» / «Ritter Gluck» [= Кавалер Глюк: Воспоминание 1809 г.] (1962, рассказ)

1963

1964

1965

1968

1970

1971

1973

1975

1976

1978

1984

1985

1986

1988

1989

1992

1994

1995

1999

2000

2005

2019

⇑ Наверх