Переводчик — Мишель Ле Юби (Michel Le Houbie)

Работы переводчика Мишеля Ле Юби

1947

• Агата Кристи «Cinq petits cochons» / «Five Little Pigs» (1947, роман)
  
  1947 г.

  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1990 г.
• Агата Кристи «L’heure zéro» / «Towards Zero» (1947, роман)
  
  1947 г.

  
  1974 г.

  
  1981 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1986 г.

  
  1989 г.
• Агата Кристи «Meurtre au champagne» / «Sparkling Cyanide» (1947, роман)
  
  1947 г.

  
  1955 г.

  
  1966 г.

  
  1977 г.

  
  1981 г.

  
  1981 г.

  
  1981 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

1948

• Агата Кристи «Le Vallon» / «The Hollow» (1948, роман)
  
  1948 г.

  
  1965 г.

  
  1979 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1988 г.

  
  1994 г.
• Агата Кристи «Les vacances d’Hercule Poirot» / «Evil Under the Sun» (1948, роман)
  
  1948 г.

  
  1952 г.

  
  1964 г.

  
  1973 г.

  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  1988 г.

  
  1988 г.
• Агата Кристи «N ou M?» / «N or M?» [= N. ou M.; N. ou M.?] (1948, роман)
  
  1948 г.

  
  1967 г.

  
  1970 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1988 г.

  
  1991 г.
• Агата Кристи «Un, deux, trois» / «One, Two, Buckle My Shoe» [= Un, deux, trois…] (1948, роман)
  
  1948 г.

  
  1962 г.

  
  1966 г.

  
  1971 г.

  
  1981 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1988 г.

  
  1988 г.

1949

• Агата Кристи «La Plume empoisonnée» / «The Moving Finger» (1949, роман)
  
  1949 г.

  
  1965 г.

  
  1967 г.

  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1994 г.

1951

• Агата Кристи «La maison biscornue» / «Crooked House» (1951, роман)
  
  1951 г.

  
  1968 г.

  
  1980 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2012 г.

  
  2019 г.
• Агата Кристи «Le Flux et le Reflux» / «Taken at the Flood» (1951, роман)
  
  1951 г.

  
  1966 г.

  
  1972 г.

  
  1979 г.

  
  1980 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.
• Агата Кристи «Un meurtre sera commis le...» / «A Murder is Announced» (1951, роман)
  
  1951 г.

  
  1965 г.

  
  1969 г.

  
  1974 г.

  
  1981 г.

  
  1983 г.

  
  1986 г.

  
  1989 г.

  
  2020 г.

1952

• Агата Кристи «Rendez-vous à Bagdad» / «They Came to Baghdad» (1952, роман)
  
  1952 г.

  
  1955 г.

  
  1966 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

1953

• Агата Кристи «Mrs Mac Ginty est morte» / «Mrs. McGinty's Dead» [= Mrs. Mac Ginty est morte; Mrs. McGinty est morte] (1953, роман)
  
  1953 г.

  
  1966 г.

  
  1980 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

1955

• Агата Кристи «Destination inconnue» / «Destination Unknown» (1955, роман)
  
  1955 г.

  
  1968 г.

  
  1972 г.

  
  1978 г.

  
  1984 г.

  
  1990 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.
• Агата Кристи «La mort n’est pas une fin» / «Death Comes as the End» (1955, роман)
  
  1955 г.

  
  1970 г.

  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1997 г.
• Агата Кристи «Une poignée de seigle» / «A Pocket Full of Rye» (1955, роман)
  
  1955 г.

  
  1965 г.

  
  1970 г.

  
  1972 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

1956

• Агата Кристи «Pension Vanilos» / «Hickory Dickory Dock» (1956, роман)
  
  1956 г.

  
  1964 г.

  
  1968 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

1957

• Агата Кристи «Un meurtre est-il facile?» / «Murder is Easy» (1957, роман)
  
  1957 г.

  
  1966 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.