Переводчик — Петручия Финклер (Petrucia Finkler)

Работы переводчика Петручии Финклер

---

Переводы Петручии Финклер

---

2011

• Агата Кристи «A Calçada Manchada de Sangue» / «The Bloodstained Pavement» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «A Casa do Ídolo de Astarte» / «The Idol House of Astarte» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «A Dama de Companhia» / «The Companion» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «A Erva da Morte» / «The Herb of Death» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «A Marca do Polegar de São Pedro» / «The Thumb Mark of St. Peter» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Morte por Afogamento» / «Death by Drowning» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Motivo x Oportunidade» / «Motive versus Opportunity» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Caso do Bangalô» / «The Affair at the Bungalow» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «O Clube das Terças-Feiras» / «The Tuesday Night Club» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Gerânio Azul» / «The Blue Geranium» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Os Lingotes de Ouro» / «Ingots of Gold» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Os Quatro Suspeitos» / «The Four Suspects» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Uma Tragédia de Natal» / «A Christmas Tragedy» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Агата Кристи «A terceira moça» / «Third Girl» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2020 г.

2013

• Агата Кристи «A Maldição do Espelho» / «The Mirror Crack'd from Side to Side» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Агата Кристи «Aventura em Bagdá» / «They Came to Baghdad» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2016 г.

2014

• Агата Кристи «Assassinato no Expresso do Oriente» / «Murder on the Orient Express» [= Assassinato no Expresso Oriente] (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Cipreste Triste» / «Sad Cypress» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «Um corpo na biblioteca» / «The Body in the Library» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2017 г.

2016

• Агата Кристи «O Homem do Terno Marrom» / «The Man in the Brown Suit» (2016, роман)
  
  2016 г.