Переводчик — Клэр Дюриво (Claire Durivaux)

Работы переводчика Клэр Дюриво

1965

• Агата Кристи «Le major parlait trop» / «A Caribbean Mystery» (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1970 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.

1967

• Агата Кристи «A l’hôtel Bertram» / «At Bertram's Hotel» (1967, роман)
  
  1967 г.

  
  1970 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

1968

• Агата Кристи «La Troisième fille» / «Third Girl» (1968, роман)
  
  1968 г.

  
  1971 г.

  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

1969

• Агата Кристи «La nuit qui ne finit pas» / «Endless Night» (1969, роман)
  
  1969 г.

  
  1972 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1997 г.

1970

• Агата Кристи «Mon petit doigt m’a dit» / «By the Pricking of My Thumbs» (1970, роман)
  
  1970 г.

  
  1974 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1991 г.

  
  1995 г.

  
  1995 г.

  
  2010 г.

1971

• Агата Кристи «La fête du potiron» / «Hallowe'en Party» (1971, роман)
  
  1971 г.

  
  1973 г.

  
  1984 г.

  
  1991 г.

1972

• Агата Кристи «Alibi irréfutable» / «The Unbreakable Alibi» [= Chapitre 19. Alibi irréfutable] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitre 1. Une fée dans l’appartement» / «A Fairy in the Flat» [= Une fée dans l’appartement] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitre 10. Colin-maillard» / «Blindman's Bluff» [= Colin-maillard] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitre 2. Une tasse de thé» / «A pot of Tea» [= Une tasse de thé] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitre 22. Les Chaussures de l'ambassadeur» / «The Ambassador’s Boots» [= Les Chaussures de l’ambassadeur] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitre 23. L’Agent n°16» / «The Man Who Was No. 16» [= L’Agent n°16] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitre 3, 4. L’Affaire de la perle rose» / «The Affair of the Pink Pearl» [= L’Affaire de la perle rose] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitre 9. La Femme disparue» / «The Case of the Missing Lady» [= La Femme disparue] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitres 11, 12. L’Homme dans le brouillard» / «The Man in the Mist» [= L’Homme dans le brouillard] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitres 13, 14. Le Faux monnayeur» / «The Crackler» [= Le Faux monnayeur] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitres 15, 16. Le Mystère de Sunningdale» / «The Sunningdale Mystery» [= Le Mystère de Sunningdale] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitres 17, 18. La Maison de la mort» / «The House of Lurking Death» [= La Maison de la mort] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitres 20, 21. La Fille du clergyman» / «The First Wish» [= La Fille du clergyman] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Chapitres 5, 6. L’Affaire du sinistre étranger» / «The Adventure of the Sinister Stranger» [= L’Affaire du sinister étranger] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Chapitres 7, 8. L’Homme habillé de journaux » / «Gentleman Dressed in Newspaper» [= L’Homme habillé de journaux] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Агата Кристи «Associés contre le Crime» / «Partners in Crime» [= Le crime est notre affaire] (1972, сборник)
  
  1972 г.

  
  1972 г.

  
  1974 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.