Переводчик — Джон Алмейда (John Almeida)

Работы переводчика Джона Алмейды

---

Переводы Джона Алмейды

---

2010

• Агата Кристи «A Festa das Bruxas» / «Hallowe'en Party» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «A Captura de Cérbero» / «The Capture of Cerberus» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «A Corça da Arcádia» / «The Arcadian Deer» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «A Hidra de Lerna» / «The Lernaean Hydra» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «As Aves do Lago Estínfalo» / «The Stymphalean Birds» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «As Maçãs das Hespérides» / «The Apples of Hesperides» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «O Cinto de Hipólita» / «The Girdle of Hippolyta» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «O Javali de Erimanto» / «The Erymanthian Boar» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «O Leão da Nemeia» / «The Nemean Lion» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «O Rebanho de Gerião» / «The Flock of Geryon» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «O Touro de Creta» / «The Cretan Bull» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Os Cavalos de Diomedes» / «The Horses of Diomedes» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Os Estábulos de Áugias» / «The Augean Stables» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Агата Кристи «Destino desconhecido» / «Destination Unknown» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Noite sem fim» / «Endless Night» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Um Gato Entre os Pombos» / «Cat Among the Pigeons» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2015 г.
• Чарльз Осборн, Агата Кристи «Café negro» / «Black Coffee» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Агата Кристи «A Suspeita» / «Third Girl» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи, Чарльз Осборн «A teia de aranha» / «Spider's Web» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Агата Кристи, Чарльз Осборн «A visita inesperada» / «The Unexpected Guest» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2018 г.
• Агата Кристи «Destino: Frankfurt» / «Passenger to Frankfurt» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Cavalo Amarelo» / «The Pale Horse» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Агата Кристи «A provação do inocente» / «Ordeal by Innocence» (2013, роман)
  
  2013 г.

2014

• Агата Кристи «A Porta do Destino» / «Postern of Fate» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «N ou M?» / «N or M?» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Агата Кристи «A premonição» / «By the Pricking of My Thumbs» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «O Caso do Funeral Fatal» / «After the Funeral» (2015, роман)
  
  2015 г.

2021

• Агата Кристи «A Caixa de Chocolates» / «The Chocolate Box» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Агата Кристи «Aventura de Natal» / «Christmas Adventure» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Агата Кристи «O Mistério da Arca de Bagdade» / «The Mystery of the Baghdad Chest» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Агата Кристи «O Mistério do Expresso de Plymouth» / «The Plymouth Express» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2023

• Агата Кристи «A Pista Dupla» / «The Double Clue» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Ninho de Vespas» / «Wasp’s Nest» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Агата Кристи «O Rei de Paus» / «The King of Clubs» (2023, рассказ)
  
  2023 г.