Переводчик — Причан (ปรีชา-ดวงตา)

Работы переводчика Причана

---

Переводы Причана

---

1975

• Агата Кристи «ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม» / «Hallowe'en Party» (1975, роман)
  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1993 г.

  
  2005 г.

1979

• Агата Кристи «ลูบหนวดปัวโร» / «Peril at End House» [= ลูบหนวดปัวโรต์] (1979, роман)
  
  1979 г.

  
  1990 г.

  
  2006 г.
• Агата Кристи «คริสต์มาสพุดดิ้ง» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  2005 г.
• Агата Кристи «ฝันสยอง» / «The Dream» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  2005 г.
• Агата Кристи «สุนัขรับใช้» / «The Under Dog» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  2005 г.
• Агата Кристи «หีบเสปญ» / «The Mystery of the Spanish Chest» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

  
  1983 г.

  
  1991 г.

  
  2005 г.

1980

• Агата Кристи «สนามกอล์ฟมรณะ» / «The Murder on the Links» (1980, роман)
  
  1980 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «เที่ยวบินมรณะ» / «Death in the Clouds» (1980, роман)
  
  1980 г.

  
  1990 г.

  
  2006 г.

1982

• Агата Кристи «แม่หนูนักสืบ» / «Crooked House» (1982, роман)
  
  1982 г.

  
  1990 г.

  
  2005 г.

1983

• Агата Кристи «หักเหลี่ยมทนาย» / «The Witness for the Prosecution» (1983, сборник)
  
  1983 г.

  
  1991 г.

1984

• Агата Кристи «ฆาตกรรมยุคฟาโรห์» / «Death Comes as the End» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «ปัวโร ตอน พิศวาสฆาตกรรม» / «Five Little Pigs» (1984, роман)
  
  1984 г.
• Агата Кристи «ปัวโร ตอน เกมมรณะ» / «Dead Man's Folly» [= เกมมรณะ] (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1991 г.

  
  2007 г.
• Агата Кристи «เข้าทรงมรณะ» / «The Sittaford Mystery» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1992 г.

  
  2005 г.
• Агата Кристи «เครื่องเพชรมหาภัย» / «Cat Among the Pigeons» (1984, роман)
  
  1984 г.
• Агата Кристи «แบกแดดแดนมหันตภัย» / «They Came to Baghdad» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1991 г.

1985

• Агата Кристи «โจรกรรมวิตถาร» / «Hickory Dickory Dock» (1985, роман)
  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  2005 г.

1986

• Агата Кристи «ฆ่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์» / «Lord Edgware Dies» [= เฉือนคมปัวโร] (1986, роман)
  
  1986 г.

  
  1990 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.
• Агата Кристи «ตอนฆาตกรรมในอาหรับ» / «Murder in Mesopotamia» (1986, роман)
  
  1986 г.

1990

• Агата Кристи «ฆาตกรรมวิปริต» / «The ABC Murders» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Агата Кристи «คดีเอกของปัวโรต์» / «The Labours of Hercules» (1990, сборник)
  
  1990 г.

  
  2008 г.

1993

• Агата Кристи «สี่อาชญากร» / «The Big Four» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

1994

• Агата Кристи «ม้ามัจจุราช» / «The Pale Horse» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  2006 г.

2005

• Агата Кристи «กำหนดวันตาย» / «A Murder is Announced» (2005, роман)
  
  2005 г.