Ф. Червинский
Работы Ф. Червинского
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы Ф. Червинского
1899
- Ганс Христиан Андерсен «Доброволец» / «Den frivillige. (Jeg kan ikke blive, jeg har ingen ro)» (1899, стихотворение)
- Ганс Христиан Андерсен «Старый холостяк» / «Старый холостяк» (1899, стихотворение)
1903
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1903, сборник)
1992
- Уильям Шекспир «Когда простились мы - какой зимой нежданной...» / «Sonnet 97» [= Сонет 97] (1992, стихотворение)
- Уильям Шекспир «Сонет 64» / «Sonnet 64» (1992, стихотворение)
1999
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1999, сборник)
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1999, сборник)
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1999, сборник)
2000
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2000, сборник)
2001
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2001, сборник)
2005
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2005, сборник)
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2005, сборник)
2006
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2006, сборник)
2007
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2007, сборник)
2008
- Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2008, сборник)
2014
- Джордж Гордон Байрон «Надпись на могиле ньюфаундлендской собаки» / «Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog» (2014, стихотворение)