Антоний Погорельский
Чёрная курица, или Подземные жители
сказка, 1829

Маленький мальчик Алёша (в будущем писатель Алексей Константинович Толстой), однажды пожелал: «Не учившись, всегда знать урок. И даже тот, который мне не задавали». И на помощь ему пришла Черная курица. Но и Алёше придётся в свою очередь помочь ей и подземным жителям.

#

Ондржей Секора
Муравей Ферда / Ferda Mravenec
цикл

#

Астрид Линдгрен
Рони, дочь разбойника / Ronja rövardotter   [= Ронья, дочь разбойника]
повесть, 1981

Рония, дочь вожака разбойников Маттиса, всю свою короткую жизнь прожила в лесной глуши в старом расколотом молнией на две части замке, и не видела никого, кроме отца с матерью и шайки своего отца. У нее было много друзей в своей шайке, ей было весело и интересно исследовать лес и замок... ...

#

Ян Экхольм
Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие / Hurra för Ludvig Lurifax!
повесть, 1965

В лесу обитает семья хитрых Ларссонов. Папа Ларссон учит своих детей всем премудростям непростой лисьей науки. Но вот незадача - младший сынишка, Людвиг Четырнадцатый, никак не поймёт, что лис должен обманывать других. Людвиг думает совсем иначе... Знаменитая, выдержавшая несколько переизданий и...

#

Нина Дашевская
Вилли
повесть, 2015

Детство — это такое время, когда в жизни каждого появляется что-нибудь волшебное. У кого-то — говорящий велосипед, у кого-то — заброшенная великанская деревня, у кого-то — подружка, очень-очень высокая девочка, которая печёт самое вкусное печенье. Вот и у Севки, главного героя повести Нины Дашевской...

#

Кейт ДиКамилло
Удивительное путешествие кролика Эдварда / The Miraculous Journey of Edward Tulane
повесть, 2006

Прекрасная и поучительная история фарфорового кролика Эдварда, чьё путешествие в пространстве обернулось обретением нового себя. Отправной его точкой стал купающийся во внимании кролик - нарцисс, в середине пути мы встречаем Эдварда, способного к взаимной любви и эмпатии. Ну а в финале нас ждёт...

#

Григорий Остер
38 попугаев
цикл

Если у вас дома нет ростомера или, на худой конец, рулетки, то вам никак не измерить свой рост. А откуда же ростомерам взяться в африканских джунглях? И это значит, что мартышка, попугай, слоненок и удав так никогда и не узнают, на сколько они выросли за лето. А вот и нет! Кто сказал, что измеряться...

#

Игорь Касилов, Андрей Белянин
Гаврюша и Красивые
цикл

#

Крис Ридделл
Юная леди Гот и призрак мышонка / Goth Girl and the Ghost of a Mouse
роман, 2013

Познакомьтесь с Адой Гот. Она единственная дочь лорда Гота, известного английского поэта. Они живут в Грянул-Гром-Холле с многочисленными и слугами и немногочисленными привидениями. Но у Ады нет друзей, с которыми она могла бы исследовать все уголки этого огромного и жуткого дома. Однажды ночью Аде...

#

Крис Ридделл
Юная леди Гот / Goth Girl
цикл

#

Дональд Биссет
Забытый день рождения
сборник, 1977

«Дорогие ребята! Сначала мы хотели собрать лучшие сказки Дональда Биссета и подарить вам новую его книжку. Но потом нам стало обидно: как же так, сказки Биссета ребята узнают, а с самим автором так и не познакомятся? Вот мы и попросили Наталию Шерешевскую, которая пересказала с английского языка...

#

Энн Хогарт
Мафин и его весёлые друзья / Muffin the Mule
цикл

С осликом Мафином и его друзьями пингвином Перигрином, негритёнком Волли, страусом Освальдом и щенком Питером постоянно происходят увлекательные истории и события. А если ничего не происходит? Что ж, они не сидят сложа руки и сами готовы устроить разные весёлые проделки! Так или иначе, скучно не будет никому!

#

Евгений Шварц
Обыкновенное чудо   [= Медведь]
пьеса, 1956

Обыкновенное чудо - это любовь. В пьесе она соединяет, на первый взгляд, не подходящих друг другу людей: волшебника и неволшебницу, медведя и человека, практичных охотников и придворных легкомысленных девушек. Даже расставшихся влюблённых излечивает от обиды. И это чудо, существующее не только в...

#

Евгений Шварц
Дракон
пьеса, 1944

400 лет правит городом страшное трехглавое чудовище - могущественный Дракон. Жители под его властью потеряли человечность, стали безразличны и лицемерны. Но вот однажды в город приходит странствующий рыцарь Ланцелот - рыцарь без кольчуги и меча, но с отвагой в сердце...

#

Брендон Сандерсон
Рошар / Roshar
условный цикл

Сюжет разворачивается на планете Рошар, переживающей глобальный катаклизм — Ложные Опустошения.

#

Джеральд Даррелл
Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals   [= Моя семья и другие животные, Моя семья и звери]
повесть, 1956

Книга британского путешественника и ученого-зоолога Джеральда Даррелла покорила лёгким юмором и умением автора вплетать в канву рассказа о приключениях своей семьи на Корфу яркие заметки натуралиста. Автор рассказывает о 5 годах, проведенных на греческом острове, яркая природа которого разбудила в...

#

Леонид Соловьёв
Повесть о Ходже Насреддине
цикл

Молва о Ходже Насреддине бежит впереди него! Гроза шейхов, имамов, эмиров, ханов и мулл, любимец простолюдинов путешествует по свету, оставляя за собой одураченных богачей и благодарных бедняков. Он с лёгкостью проникает в гаремы глупых ханов, выдаёт себя за придворного мудреца, месяцами дурача...

#

Джанни Родари
Джельсомино в Стране лжецов / Gelsomino nel paese dei bugiardi   [= Джельсомино в Стране Лгунов; Приключения Джельсомино; Джельзомино]
повесть, 1959

Джельсомино был почти обыкновенным мальчиком. Этим "почти" был его голос, который был не просто громким. Он мог сбивать голосом даже груши. Собственно по этой причине односельчане выгнали его из села, и он отправился путешествовать, в результате попал в весьма необычную страну...

#

Свен Нурдквист
История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький / När Findus var liten och försvann   [= When Findus was Little and Disappeared]
рассказ, 2001

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: "Финдус. Зеленый горошек". Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как...

#

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Три подмастерья / Die drei Handwerksburschen   [= Трое подмастерьев; Три мастера]
сказка, 1815

Жили-были три друга. Были они подмастерьями и так уж повелось, что всегда работали они, не разлучаясь, в одном городе. Но как-то остались все трое без работы и хотели уже разойтись по разным местам, в поисках службы, как нашелся для них один странный наниматель, который выставил только одно условие.

#

Фольклорное произведение
Солдат и чёрт
сказка, 1884

Захотелось солдату на родине побывать. А чёрт тут как тут, предложил служивому сделку в обмен душу. Решили так, что солдат год на родине проживет, а черт за него прослужит на службе.

#

Нил Гейман
Но молоко, к счастью... / Fortunately, the Milk...
повесть, 2013

Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа - за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне.

#

Лазарь Лагин
Старик Хоттабыч
цикл

Вот ребятки вам пример - простой советский пионер, им гордится вся дружина - он поймал сегодня джина! По кувшино треснул он - Эй, почтенный, выйди вон! Покажись-ка ты каков, поглядим на ... стариков. Ты почто в кувшин залез? Тут кругом столько чудес! Вот налём тебе кваску, вот в кино спугнём тоску...

#

Кир Булычев
Заповедник сказок
повесть, 1985

Гном, выбравшийся из кармана, волк - любитель морковки и козлик, который звонил по видеофону. Алиса отправляется в Заповедник сказок, узнать, что связывает всех этих животных.

#