Айзек Азимов
Дело принципа / A Matter of Principle
рассказ, 1984

Готлиб Джонс - рядовой рекламный агент, у которого есть мечта - стать знаменитым писателем. На "помощь" Готлибу в осуществление его желания приходит демон Азазел...

#

Андрей Белянин
Казак и ведьма   [= Как казак с ведьмой разбирался]
рассказ, 2001

Жившая на селе ведьма решила как-то съесть девицу, что с парнем гуляла. Парень догадлив оказался, и не дал подругу в обиду, но тогда, ведьма, рассвирепев, напала на них. Как всегда в таких случаях бывает, положение спас казак…

#

Андрей Белянин
Как чёрт с казаком в шахматы играл   [= Как казак с чёртом в шахматы играл]
рассказ, 2001

Увидав как-то живого чёрта, казак решил для порядка побить того хорошенько, но исчадье ада оказалось мирным, и предложило партийку в шахматы сыграть. Как видать, не продержаться казаку против чертяки, и тот сам стал хитрить…

#

Альфред Бестер
Упрямец / The Die-Hard   [= Старик]
рассказ, 1958

Триумф логики и гуманизма. В мире нет места злу и насилию. Износившиеся части организма заменяются механизмами. В музее патологии содержится последний человек, который отказывается принять произошедшие изменения.

#

Альфред Бестер
Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]
рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Бен Бова
Вопрос / The Question
рассказ, 1998

В район Юпитера прилетел космический корабль инопланетян. Они проводят исследования Солнечной системы, а в награду за это обещают людям ответить на единственный вопрос на любую тему, который люди им зададут к определённому сроку. Обсуждением возможных вопросов была парализована вся земная...

#

Петер Братт
Бомба и облако / Das Bombe und das Wolke
рассказ, 1944

Я искусственный сверхчеловек. Живу, чтобы убивать. И свое земное назначение исполняю автоматически. Я всего лишь загоняю варваров туда, где им место, – в норы. Неарийцам – норы! Нордическим сынам солнца – свет! Я солдат фюрера – без страха и упрека, яркий пример для его черных, коричневых, серых...

#

Альфред Ван Вогт
Часы времени / The Timed Clock   [= Совсем ручные часы; Таймер; Маятник времени]
рассказ, 1972

Можно ли два раза жениться - второй раз спустя 62 года? Можно, если у тебя, как у Мэйнарда, найдутся старые фамильные часы, на которых есть хрустальная гирька, которую можно выставить на любой год. Любой от 1840 до 1970.

#

Вашингтон Ирвинг
Жених-мертвец / The Spectre Bridegroom   [= Жених-призрак; Жених баронессы фон Ландгорст; Кухня в трактире, или Жених-мертвец; Трактирная кухня]
рассказ, 1819

Граф фон Альтернбург вместе со своим другом едет к невесте, дочери барона фон Ландсхорста. В пути на них нападают разбойники. А через некоторое время в замке невесты появляется юноша, лицо которого покрывает странная бледность... Кто он, этот таинственный визитёр? Неужели жених - мертвец?

#

Гарри Гаррисон
Из фанатизма, или За вознаграждение / From Fanaticism, or for Reward
рассказ, 1969

За хорошее вознаграждение профессиональный охотник Джейген однажды согласился убить человека. Много лет он скрывался, меняя фамилии и планеты, и теперь, спустя двадцать лет после убийства, давно чувствует себя в безопасности. Джейген не знает, что все эти двадцать лет по его следу идет...

#

Гарри Гаррисон
Скорость гепарда, рык льва / Speed of the Cheetah, Roar of the Lion
рассказ, 1975

Генри Брогэн красуется своим лимузином перед всегда обставлявшим его соседом. Хорошо, что завидующий сосед не подозревает, чем мистеру Брогэну придётся заплатить за мгновенья превосходства и славы…

#

Генри Каттнер
Голос омара / The Voice of the Lobster
рассказ, 1950

Теренс Лао-Цзе Макдафф путешествует между мирами в надежде, что его очередное мошенничество наконец-то принесёт прибыль. Алголианин Эсс Пу, похожий на огромного омара, пытается наказать Макдаффа, помешавшего ему выиграть в кости с помощью психокинеза...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Жил-был гном / A Gnome There Was   [= Здесь был гном] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1941

Активно исследуя жизнь рабочих, Тим Крокетт попал в шахты Дорнсетских гор. Блуждая по шахте, Крокетт оказался вблизи взрыва динамита и... превратился в гнома. Теперь единственная цель Тима Крокетта - вновь стать человеком.

#

Василий Купцов
Трудно быть богом...
рассказ, 1999

Старый шаман заинтересовался книгой "Трудно быть богом", которую читает геолог. И рассказывает свою историю о том, как ему трудно жить 2000 лет на этой земле.

#

Кейт Лаумер
Внутреннее дело / Internal Affair   [= Retief, Insider]
рассказ, 1971

На планете Квахог происходит неожиданное исчезновение посла Земли, Рафа Фокса, который был послан для установления контакта с Верховным Колиненостом. По заверению оставшихся членов делегации планету населяют гигантские хищные черви. Для разрешения проблем на Квахог отправляются министр Маньян и...

#

Айзек Азимов
Демон ростом два сантиметра / The Two-Centimeter Demon
рассказ, 1988

Джунипер Пен, племянница Джорджа, влюблена в баскетболиста по имени Леонард. Она мечтает об очень роскошной жизни с ним, думая, что Леонард получит выгодный контракт. Но он не такой уж и хороший баскетболист, и Джордж решает помочь ему стать лучше с помощью Азазела — маленького демона, который живёт...

#

Борис Акунин
Страсть и долг
рассказ, 2000

Страшный, сильный бес, имя которому сладострастие, с младых ногтей терзал плоть и душу Гани Курятникова лютым соблазном. Встав на путь служителя правосудия, сумел Гавриил Львович одолеть злокозненного беса, и вел жизнь чистую и безгрешную. И вдруг, как гром среди ясного предзакатного неба на...

#

Александр Бачило, Игорь Ткаченко
До последней звезды
рассказ, 2007

В этой России звезды эстрады живут далеко не припеваючи... Наоборот, за их голову назначено солидное вознаграждение. Лучшие шутеры охотятся за популярным в свое время Максимом Палкиным...

#

Кейт Лаумер
Бронзовый бог / The Brass God   [= Бронзовое божество; Retief, God-Speaker]
рассказ, 1965

Цивилизация спизмов, коренных обитателей планеты хугов, объявлена нечистью и вынуждена поселиться под землей. Религиозные хуги готовы истребить всех спизмов. Ретиф как представитель посольства землян улаживает конфликт ко всеобщему удовольствию и пользе Земли.

#

Андрей Лазарчук
Из жизни серого волка
рассказ, 1988

Слышали сказку о Иване-царевиче и Сером Волке? Слышали, значит... Так вот, надоело однажды Серому Волку действовать в соответствии с той сказкой...

#

Василий Купцов
Дух Северного сияния   [= Красивая все-таки эта штука — Северное сияние!; Северное сияние]
рассказ, 1999

К Найдаку обратился "новый русский" Сергей Палыч, чтобы старый шаман вызвал северное сияние.

#

Леонид Каганов
Проблема размерности
рассказ, 2010

Мы, обыкновенные люди, живём в нашем обыкновенном трёхмерном пространстве, и совершенно не думаем о том, что угроза может прийти не из космоса, а из другого измерения. Итак, Земле угрожают загадочные существа из 18-мерного пространства. Как выкрутиться из ситуации, в которой земляне, казалось бы, бессильны?

#

Леонид Каганов
Магия
повесть, 2011

Мир есть Текст. Старая мудрость, известная еще со времен Августина Аврелия. Но Текст тоже можно по разному прочитать. Можно так: "Система глобального наблюдения, спутники-геостационары, новый вид излучения, орбитальные лазеры, система сверхточного наведения". А можно так: "Небесная книга судеб...

#

Стивен Бёрнс
Система срочных сообщений / Soapbox Cop Blues
рассказ, 2000

В тихом лунном городке с набожным населением появляются террористы-женоненавистники. Помешать им могут только щупленький карманный шериф, его огромная помощница и паренёк-техник, сидящий в камере местного отделения за компьютерное хулиганство.

#

Джайм Линн Блашке
Проект «Таймспен» / Project Timespan
рассказ, 1997

Они построили первую в мире машину времени, посадили в неё трёх хрононавтов и отправили в путешествие к концу времён. После этого со Вселенной стало твориться что-то невероятное.

#

Михаил Булгаков
Роковые яйца
повесть, 1925

Профессор зоологии Владимир Ипатьевич Персиков совершает великое научное открытие. Он увлечен исследованиями, испытаниями. Но советская действительность стремительна, а активные советские граждане в лице новоявленных журналистов, руководителей и прочих специалистов готовы использовать результаты...

#

Рэй Брэдбери
Человек в картинках / The Illustrated Man   [= Разрисованный; Человек в картинках-II; Человек в картинках-2] [не путать с одноимённым рассказом — прологом к одноимённому сборнику]
рассказ, 1950

Судьба определяет татуировку или татуировка судьбу? Каждый может решить этот вопрос по-своему...

#

Гарри Гаррисон
Место ожидания / Waiting Place   [= Конечная станция]
рассказ, 1968

Используя передатчик материи, Джомфри направлялся домой. Однако, выйдя из экрана передатчика, он понял, что произошел сбой, и он вовсе не дома, а неизвестно где. Хуже того, экран оказался только приемником, и Джомфри вынужден пойти обследовать незнакомый ему город, чтобы узнать, что пути назад у него нет...

#

Гарри Гаррисон
Робот, который хотел всё знать / The Robot Who Wanted to Know   [= Под маской; Робот, который умел любить]
рассказ, 1958

Очень умный робот, начитавшись книжек про любовь, всерьез заинтересовался этой темой. Попав как-то на костюмированный бал-маскарад, он покорил ни много, ни мало - сердце королевы бала. Однако его сердце (маслонасос) не выдержало удара, когда девушка, узнав, что всего лишь робот, отвергла его любовь.

#

Александр Сергеевич Грибоедов
Горе от ума [Комедия]
пьеса, 1833

Российская империя начала XIX века. В дом Фамусовых к своей возлюбленной Софье приезжает молодой дворянин Чацкий и с порога начинается неравное противостояние просвещенности и консерватизма, молодости и зрелости. По пути на свет выползают все гнуснейшие стороны аристократического общества, только...

#

Леонид Каганов
Вий-98
рассказ, 1999

Вот уже третью ночь семинарист Хома Брут читает молитвы в старой церкви над гробом усопшей дочери пана, очертив на полу круг мелом. Пока ему удаётся избежать нападок ведьмы, но он знает, что всё самое страшное случится в последнюю ночь. Ведь ночью придёт Вий, и нечистая сила поглотит Хому…

#

Венедикт Ерофеев
Москва — Петушки [поэма]
повесть, 1973

Постмодернистская поэма в прозе, написанная автором (в 1969–1970 году) в жанре псевдо-автобиографии. Более 20 лет была известна только в самиздатовских списках или зарубежных изданиях, подлежащих конфискации с дальнейшим возбуждением административных и даже уголовных дел. Лучше всего о поэме...

#

Ларри Нивен
Загадай желание / The Wishing Game   [= Крезираст ужасный]
рассказ, 1989

Старик Хромой и его умирающая спутница Миранда вызвали ифрита из бутылки и пожелали снова стать здоровыми. Ифриты всегда выполняют желания, но так, чтобы их исполнение навредило людям.

#

Венди Норткатт
Премия Дарвина. Эволюция в действии / The Darwin Awards: Evolution in Action
2000

Сборник историй о том, как разные идиоты умудрялись расстаться с жизнью. Некоторые из этих случаев на редкость глупые, а некоторые - весьма примечательные.

#

Олег Овчинников
Товар месяца
рассказ, 2010

Спасибо тебе Господи за то, что запустили "Битву брендов", в которой каждый товар может в честном бою показать, чего он на самом деле стоит...

#

А. Дж. Остин
Открытка / Another Dime, Another Place
рассказ, 1991

Открытка, которую мистер Маккей купил у нищей старушки, принесла ему большой контракт, а открытка, которую старушка подарила ему позже, спасла жизнь... Случайное совпадение или волшебство? Ответить на возникшие вопросы может только она - старушка Лейси, но найти её не так-то просто...

#

Джованни Папини
Последний визит Бледного кабальеро / L'ultima visita del Gentiluomo Malato   [= Последний визит Больного Джентельмена]
рассказ, 1906

Больной Джентльмен, "сеятель ужаса", чье присутствие придавало "фантастический вид самым простым вещам", накануне своего исчезновения приходит к главному герою и делает странное признание.

#

Барри Пероун
Провал памяти / The Blind Spot
рассказ, 1940

Писатель рассказал незнакомцу концепцию своего романа будучи пьяным. Но, попав в аварию, Аникстер все напрочь забыл... Если бы он помнил, то может смог избежать многих неприятностей.

#

Владимир Покровский
Самая последняя в мире война
рассказ, 1984

"Тому, кто первым додумался делать разумные бомбы я бы поставил памятник. И на нём надпись: "Плевать сюда". Одна за другой мировые державы ставили на вооружение самое совершенное, самое безукоризненное оружие - атомные бомбы, обладающие разумом. Время шло, угроза войны минула, началось разоружение...

#

Алексей Пехов, Елена Бычкова
Наранья
рассказ, 2008

Религиозная война свела вместе капитана Рауль Карлоса де Альтамирано, священников Инквизиции и ведьму с даром Искусителя. Теперь каждый из них должен сделать выбор веры, от которого будет зависеть их дальнейшая судьба.

#

Владимир Покровский
Допинг-контроль
рассказ, 1999

С помощью допинга участник телеигры «Перехват» одновременно ведет автогонку в реальном мире и двух виртуальных. Он постоянно перескакивает из одного мира в другой и так уходит от преследования.

#

Терри Пратчетт
Кот без дураков / The Unadulterated Cat   [= Кот без прикрас]
эссе, 1989

Поздравляю, новобранец! Ты сделал правильный выбор, и мы рады, что ты примкнул к движению в защиту настоящих котов! Ты держишь в руках руководство по идентификации, различию, приобретению, наименованию, лечению настоящих котов. И о многом другом. С помощью этого руководства ты научишься отличать...

#

Клиффорд Саймак
Куш / Jackpot   [= Джекпот]
рассказ, 1956

Они - космические рыцари без страха и упрёка, они - галактические джентльмены удачи. Они чуют бесхозный доллар за добрый парсек и ни за что не упустят своего! И вот она - планета, на которой их ждёт, безусловно, большой куш...

#

Клиффорд Саймак
Беспокойство / Worrywart   [= Любитель фантастики]
рассказ, 1953

Чарли Портер, помощник редактора «Дейли Таймс», заметил странную цепь не связанных друг с другом невероятных событий. В Юте разбился пассажирский самолёт, а все пассажиры уцелели. Главный приз на скачках взял заурядный жеребец, у которого не было ни единого шанса на выигрыш. Внезапно выздоровела...

#

Мэй Синклер
Огонь неугасимый / Where Their Fire is Not Quenched
рассказ, 1922

Что-то в Оскаре Уэйде отталкивало её и вместе им было скучно, но они оставались любовниками, а после его смерти Харриет Ли с облегчением вздохнула: теперь никто не узнает этой тайны, но однажды пришло и её время умирать…

#

Лайон Спрэг де Камп
Веер императора / The Emperor’s Fan
рассказ, 1973

Волшебник Аджендра продал императору Цотуге волшебный веер — оружие, которое заставляет любое живое существо исчезнуть, стоит лишь махнуть на него. Но не всё так просто с этим веером...

#

Брюс Стерлинг
Велосипедный мастер / Bicycle Repairman
рассказ, 1996

В рассказе "Велосипедный мастер" читатель знакомится с неким Лайлом, большим специалистом по починке и модернизации велосипедов. Живет Лайл в таком месте, куда нормальным людям, особенно миловидным барышням, лучше не соваться. А если уж миловидная барышня сунулась - то жди неприятностей...

#

Браулио Таварес
Слабоумный / Stuntmind
рассказ, 1989

Город дворцов и шикарных особняков – город "слабоумных". Эти люди купаются в роскоши и богатствах, но какой ценой им досталось всё это?..

#

Джеймс Типтри-младший
Что нам делать дальше? / I'll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty   [= Что нам делать теперь?; Я буду ждать тебя, когда потушат свет и сольют воду]
рассказ, 1971

Камерлинг - хороший земной юноша, которому родители сделали приятный сюрприз - подарили космический корабль. И, в отличие от других сверстников, он решает посетить самые отдаленные районы вселенной, где нет даже гостиниц. Так он оказался на планете Годольфус-4. Приземлившись в гуще сражения двух...

#

Алексей Толкачёв
Работаем!
рассказ, 2010

Жаркий, знойный день начала августа. Очередь в винном отделе. В основном стояли за пивом люди свободных профессий. Половина очереди состояла из студентов. Но находились тут и люди серьёзных профессий. У самого прилавка стоял космонавт в полной выкладке: в белом скафандре и тяжёлых космических ботинках.

#