Сара Перри
Змей в Эссексе / The Essex Serpent
роман, 2016

Конец XIX века, научно-технический прогресс набирает темпы, вовсю идут дебаты по медицинским вопросам. Эмансипированная вдова Кора Сиборн после смерти мужа решает покинуть Лондон и перебраться в уютную деревушку в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Уже который день деревня...

#

Мик Джексон
Подземный человек / The Underground Man
роман, 1997

Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым...

#

Джон Харвуд
Сеанс / The Seance   [= Тайна замка Роксфорд-Холл]
роман, 2008

Поместье "Раксфорд-Холл" прославилось своими мистическими исчезновениями, преступлениями и просто невероятными историями, о нем ходило и ходит столько сплетен, что не оставалось никаких сомений, что когда-нибудь найдутся люди, которые заинтересуются мрачным домом, и попробуют разгадать его загадки.

#

Джон Харвуд
Мой загадочный двойник / The Asylum
роман, 2013

Вниманию читателей предлагается новейший бестселлер от создателя таких готических триллеров, как «Призрак автора» и «Тайна замка Роксфорд-Холл». Джорджина Феррарс приходит в себя в Треганнон-Хаусе — частной лечебнице в тихом далеком уголке Англии, ничего не помня о том, что происходило с ней в...

#

Джон Харвуд
Призрак автора / The Ghost Writer   [= Тень автора]
роман, 2004

Австралийский библиотекарь Джерард Фриман переписывается с загадочной англичанкой Алисой Джесселл, прикованной к инвалидной коляске... Мать Джерарда хранит какую-то тревожную тайну... А за этой тайной - секреты бабушки... И загадки прабабушки... Каким же должен быть ужас, преследующий семью целое...

#

Диана Сеттерфилд
Тринадцатая сказка / The Thirteenth Tale
роман, 2006

Маргарет Ли работает в книжном магазине своего отца. Она увлекается литературой и опубликовала несколько биографий давно умерших писателей. Неожиданно она получает приглашение написать биографию известной писательницы Виды Винтер, которая знаменита тем, что не сказала во время интервью ни слова...

#

Диана Сеттерфилд
Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном / Bellman & Black
роман, 2013

Десятилетний Уильям Беллмен с помощью рогатки сбивает молодого грача, невозможным выстрелом через все поле. Спустя время он обзаводится семьей и любимой работой. Однако ему не дает покоя загадочный незнакомец в черном, которого он периодически встречает в ключевых моментах свой жизни. Кто он и что...

#

Чарльз Паллисер
Квинканкс / The Quincunx   [= The Quincunx: The Inheritance of John Huffam]
роман, 1989

С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и...

#

Чарльз Паллисер
Непогребённый / The Unburied
роман, 1999

От автора знаменитого "Квинканкса" - филигранная стилизация под викторианский детектив а-ля Уилки Коллинз. Исполинский готический собор хранит множество загадок; повествование стремительно переносится из XIX века в XVII и даже в IX. Рассказчик, приехавший в тихий провинциальный городок навестить...

#

Чарльз Паллисер
Изгнание / Rustication
роман, 2013

У Ричарда Шенстоуна в его семнадцать лет хватает грязных тайн. Нерадивый студент, отчисленный из колледжа за огромные долги и пристрастие к опиуму, он возвращается домой, думая лишь о том, как скрыть свои прегрешения от семьи. Но домашним, похоже, не до его секретов: маленький, тихий на вид городок...

#

Джеффри Форд
Портрет миссис Шарбук / The Portrait of Mrs. Charbuque
роман, 2002

Пьеро Пьямбо - удачливый портретист, светский лев; ему рады в самых модных нью-йоркских гостиных конца XIX века. Но несмотря на преуспевание, его снедает чувство творческой неудовлетворенности, поэтому он с радостью хватается за необычный заказ от некой миссис Шарбук - написать ее портрет, не видя...

#

Кристофер Прист
Престиж / The Prestige
роман, 1995

Смертельное соперничество двух иллюзионистов конца XIX в. дает всходы в наши дни. От двойников, близнецов и дубликатов шагу некуда ступить. Безумные теории пионера электротехники Никола Теслы приносят самые неожиданные плоды. А престиж — это совсем не то, что вы подумали.

#

Кейт Мортон
Забытый сад / The Forgotten Garden
роман, 2008

Накануне Первой мировой войны на причале австралийского порта найдена маленькая девочка с детским чемоданчиком в руках. На корабль, пришедший из Англии, ее посадила загадочная дама, которую девочка знала под именем Сочинительницы. Дама обещала заботиться о девочке, но исчезла без следа, и корабль...

#

Кейт Мортон
Когда рассеется туман / The House at Riverton   [= The Shifting Fog]
роман, 2006

Даже спустя семьдесят с лишним лет Грейс Ривз не может забыть об ужасной трагедии, произошедшей в имении Ривертон во время праздника летнего солнцестояния. В тот вечер известный поэт нашел свою смерть на берегу озера. Всю правду о том, что случилось тогда, знали лишь трое: две сестры-аристократки и...

#

Кейт Мортон
Далёкие часы / The Distant Hours
роман, 2010

Все началось с затерянного письма, которое на протяжении долгих лет искало адресата. Именно из него Эдит Берчилл узнала о замке Майлдерхерст. Его хозяйки, три сестры, во время эвакуации приютили у себя мать Эдит. Однако сейчас она не хочет рассказывать дочери о своей жизни в замке, и та уверена...

#

Дэн Симмонс
Пятое сердце / The Fifth Heart
роман, 2015

В 1885 году Кловер Адамс, жена историка Генри Адамса, покончила с собой при подозрительных обстоятельствах, и семья белых англосаксонских протестантов, из чресел которой произошли два президента США, просто не может взять и похоронить эту мрачную тайну. Восемью годами позже Генри Джеймс и Шерлок...

#

Дэн Симмонс
Друд, или Человек в чёрном / Drood
роман, 2009

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в чёрном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс...

#

Ким Ньюман
Собака д'Эрбервиллей / The Hound of the D'Urbervilles
роман, 2011

Представьте: у Холмса и Ватсона были двойники. Такие же проницательные, находчивые и отважные. Но не служению закону посвятили они свои таланты, а совершенно сознательно, можно даже сказать, с особым цинизмом выбрали преступную стезю. Гениальный, коварный и непредсказуемый профессор Мориарти — и...

#

Джон Краули
Роман лорда Байрона / Lord Byron's Novel: The Evening Land
роман, 2005

Сенсационное открытие сделано молодым историком Александрой Новак. Оказывается, Байрон написал готический роман «Вечерняя земля», который его дочь Ада Лавлейс уничтожила по требованию матери, но перед этим зашифровала текст, так что лишь современные компьютеры позволили прочитать неизвестную книгу...

#

Питер Акройд
Процесс Элизабет Кри / Dan Leno and the Limehouse Golem   [= The Trial of Elizabeth Cree; Голем: Дэн Лино и Голем из Лаймхауса]
роман, 1994

Дневник Джона Кри о кровавых событиях, разворачивающихся на фоне Лондона 80х годов XIX века, параллельно описанию жизни и театральной карьеры Элизабет Кри, обвиняемой в убийстве мужа.

#

Питер Акройд
Журнал Виктора Франкенштейна / The Casebook of Victor Frankenstein
роман, 2008

«Журнал Виктора Франкенштейна» — это захватывающий роман-миф, взгляд из двадцать первого века на историю, рассказанную почти двести лет назад английской писательницей Мэри Шелли. Ее книга «Франкенштейн, или Современный Прометей» прогремела в свое время на весь мир. Питер Акройд переосмыслил сюжет...

#

Питер Акройд
Лондонские сочинители / The Lambs of London
роман, 2004

В романе "Лондонские сочинители" действуют реальные исторические персонажи, влюбленные в английскую изящную словесность и ее столпов, особенно в Уильяма Шекспира. Подстегиваемые честолюбием, они стремятся оставить свой след в литературе, причем способы творческого самоутверждения выбирают очень...

#

Питер Акройд
Завещание Оскара Уайльда / The Last Testament of Oscar Wilde   [= Последнее завещание Оскара Уайльда]
роман, 1983

Книга представляет собой апокриф предсмертного дневника Оскара Уайльда. С исключительным блеском переданы в ней не только взгляды Уайльда, но и сам характер мышления писателя. В Англии роман удостоен премии Сомерсета Моэма.

#

Марк Фрост
Список семи / The List of Seven   [= The List of 7]
роман, 1993

Лондонский врач Артур Конан Дойл приглашен на спиритический сеанс, во время которого происходят зверские убийства. Спасаясь от преследователей, Дойл встречает таинственного человека в черном и оказывается вовлечен в череду загадочных и необъяснимых событий, из которых сражение с ожившими мертвецами...

#

Марк Фрост
Шесть мессий / The 6 Messiahs   [= The Six Messiahs]
роман, 1995

На борту «Эльбы», судна, следующего из Европы в Америку, происходит загадочное убийство. А там, где есть убийство и тем более убийство загадочное, – там всегда найдется над чем поломать голову Артуру Конан Дойлу, большому любителю подобных тайн. Вскоре он выясняет, что причиной преступления стала...

#

Энн Райс
Жизнь Мэйфейрских ведьм / Lives of the Mayfair Witches
цикл

Цикл романов повествующих о нелегкой жизни семейного клана Мейфейрских ведьм. То призрак, которого видят лишь избранные, пристанет, то понимаешь, агенты ордена Таламаска чего-то хотят. Не жизнь, а мучение у бедных ведьм.

#

Дафна Дю Морье
Моя кузина Рейчел / My Cousin Rachel   [= Моя кузина Рэйчел]
роман, 1951

Филиппа, который рано потерял родителей, воспитал двоюродный брат Эмброз. Этих людей связывают не только родственные чувства, но и безграничная любовь к поместью, в котором они живут весьма уединенно. Но привычное существование прерывает отъезд Эмброза на лечение во Флоренцию, где он неожиданно...

#

Дафна Дю Морье
Ребекка / Rebecca   [= Ревекка]
роман, 1938

Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой...

#

Дафна Дю Морье
Постоялый двор «Ямайка» / Jamaica Inn   [= Таверна «Ямайка»; Трактир «Ямайка»; В когтях страха]
роман, 1936

Молоденькая англичанка Мэри Йеллан, оставшись сиротой, покидает родную деревню и отправляется к тете Пейшенс. Девушка надеется, что будет душа в душу жить с любимой тетей, которая запомнилась ей как неунывающая красавица-хохотушка. Однако с тех пор прошло десять лет, тетя стала женой трактирщика...

#

Флоренс Херд
Поместье Вэйдов / Wade House
роман, 1967

Угрюмые руины крепостных стен окружают главную героиню "Поместья Вейдов". Старинная тайна, смерть, романтическая любовь - седые камни неохотно рассказывают о своём прошлом.

#

Фиона Э. Хиггинс
Чёрная книга секретов / The Black Book of Secrets
роман, 2007

Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в "Острове сокровищ" Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради...

#

Фиона Э. Хиггинс
Заклинатель / The Bone Magician   [= Заклинатель костей]
роман, 2008

Пин Карпью — считай, сирота: мать-аристократка умерла, отца-плотника высокопоставленные родственники обвинили в убийстве, и он вынужден был бежать. Теперь Пин снимает угол в доходном доме у злополучно известного зубодера Бертона Флюса и работает у гробовщика Годдфри Гофридуса: караулит...

#

Фиона Э. Хиггинс
Коллекционер стеклянных глаз / The Eyeball Collector
роман, 2009

Гектор Фитцбодли перенял у своего отца, модного виноторговца и страстного лепидоптериста, любовь к бабочкам. Но вот отец, сломленный и разоренный шантажом одноглазого авантюриста Гулливера Трупина, умирает, а Гектор отправляется бродяжничать на Южный берег Урбс-Умиды и лелеять планы мести. И тут его...

#

Филип Пулман
Рубин во мгле / The Ruby in the Smoke
роман, 1985

Салли 16 лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков, музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одна в туманном Лондоне. Она в...

#

Филип Пулман
Тень «Полярной звезды» / The Shadow in the North   [= The Shadow In The Plate]
роман, 1988

В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с новыми камерами и техникой съемок. Повзрослевшая Салли (начало ее истории читайте в романе «Рубин во мгле») открывает свое дело. Теперь она консультант по финансовым вопросам. Джим пишет пьесы и работает в театре. Но...

#

Филип Пулман
Тигр в колодце / The Tiger in the Well
роман, 1990

Салли Локхарт давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с маленькой дочерью и слугами, бизнес ее процветает, а лучшие друзья путешествую по миру. И тут, словно гром среди ясного неба, приходит уведомление из суда. Вскоре Салли потребуется все ее мужество, весь ее природный...

#

Филип Пулман
Оловянная принцесса / The Tin Princess
роман, 1994

Джим Тейлор, детектив и литератор, не теряет надежды разыскать бедную сироту Аделаиду, много лет назад растворившуюся в лондонском тумане («Рубин во мгле»). Каково же было его изумление, когда он наконец находит ее, уже молодую привлекательную женщину, в компании принца Рудольфа Рацкавийского! ...

#

Филип Пулман
Северное сияние / Northern Lights   [= The Golden Compass; Золотой компас, Полярные огни]
роман, 1995

Одиннадцатилетняя Лира Белаква - сирота, проживающая в Оксфорде. Но однажды ей всё-таки придётся оттуда уехать, и после этого её ждёт цепь захватывающих приключений...

#

Филип Пулман
Чудесный нож / The Subtle Knife
роман, 1997

Лира Белаква, вслед за лордом Азриэлем, попадает в другой мир, в котором на взрослых охотятся таинственные Призраки, а у людей нет деймонов. В этом мире она встречает двенадцатилетнего Уилла Парри, который ищет своего отца.

#

Филип Пулман
Янтарный телескоп / The Amber Spyglass
роман, 2000

Лира находится в плену у миссис Колтер, которая поит ее сонным зельем, от чего той снится погибший друг Роджер. Уилл встречает Йорека Бирнисона и отправляется вместе с ним на поиски Лиры. А к лорду Азриэлю стягивается огромная армия для борьбы с самим Властителем.

#

Филип Пулман
Прекрасная Дикарка / La Belle Sauvage
роман, 2017

Одиннадцатилетний Малькольм Полстед и его деймон Аста живут с родителями мальчика в гостинице «Форель» под Оксфордом. На другом берегу Темзы (по которой Мальком частенько плавает в своем любимом каноэ «Прекрасная дикарка») находится Обитель Годстоу, где живут монахини. Мальком узнаёт, что у них...

#

Феликс Х. Пальма
Карта времени / El mapa del tiempo [The Map of Time]
роман, 2008

Роман испанского писателя Феликса Пальмы "Карта времени" можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они...

#

Феликс Х. Пальма
Карта неба / El mapa del cielo
роман, 2012

"Карта неба" — вторая часть "Викторианской трилогии" испанского писателя Феликса Пальмы, начатой романом "Карта времени". Действие обеих книг происходит в Лондоне в XIX веке, в эпоху великих научных открытий, которые раздвигали границы возможного и внушали людям мысль о том, что самые смелые их...

#

Феликс Х. Пальма
Карта хаоса / El mapa del caos
роман, 2014

"Карта хаоса" — последняя книга "Викторианской трилогии" Феликса Х. Пальмы (любую ее часть, по словам автора, можно читать независимо от двух других). В основу каждого романа трилогии положен один из романов Г.-Дж. Уэллса. Для "Карты времени" — это "Машина времени", для "Карты неба" — "Война миров"...

#

Джон Хардинг
Флоренс и Джайлс / Florence and Giles
роман, 2010

Готический роман «Флоренс и Джайлс» — удивительный метафорический роман одного из самых разносторонних британских авторов современности, захватывающая история в лучших традициях английской готики и уникальный литературный опыт, выполненный с точностью музыкального произведения. Автор держит главного...

#

Джон Бойн
Здесь обитают призраки / This House is Haunted
роман, 2013

После скоропостижной смерти горячо любимого отца, который смертельно простудился по дороге на выступление Чарльза Диккенса, осиротевшая Элайза Кейн, школьная учительница, решает резко переменить свою жизнь. Прочтя в газете объявление, эта рассудительная и трезвомыслящая девица уезжает из Лондона в...

#

Сара Уотерс
Маленький незнакомец / The Little Stranger
роман, 2009

Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована...

#

Ширли Джексон
Призрак дома на холме / The Haunting of Hill House   [= The Haunting]
роман, 1959

Исследователь сверхъестественных явлений, доктор антропологии Джон Монтегю в попытке доказать своим коллегам существование привидений и написать научную работу арендует заброшенный и таинственный особняк на окраине провинциального городка куда и приглашает в качестве свидетелей и ассистентов троих...

#

Клод Фаррер
Дом живых людей / La Maison Des Hommes vivants   [= Дом вечно живых; Дом людей живых]
роман, 1911

Герою фантастического романа французского писателя Клода Фаррера (1876–1957) предстоит пережить роковое приключение в затерянном доме, где обитают зловещие «Люди Живые», и… побывать на собственных похоронах.

#

Сюзанна Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell
роман, 2004

Англия, XIX век. Уже несколько столетий магия живет лишь на страницах древних книг и в умах магов-теоретиков, но тут из ниоткуда появляются двое - настоящие практикующие чародеи, готовые воскресить утраченное искусство...

#