fantlab ru

Мацуо Басё ««Как пахнет зреющий рис!..»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Оценок:
10
Моя оценка:
-

подробнее

«Как пахнет зреющий рис!..»

早稲の香や分け入る右は有磯海

Другие названия: わせのかやわけいるみぎはありそうみ; wase no ka ya / wakeiru migi wa / Ariso-umi

Стихотворение, (год написания: 1689)

Примечание:

«Арисуми (скалистое побережье моря), которое путешественник видит издалека, — это знаменитая утамакура (поэтический топоним) из «Маньёсю». Вместе эти два величественных и удачных изображения — волны созревающих рисовых плантаций и волны Арисуми — свидетельствуют о величии и богатстве провинции Кага» (Сиранэ, «Следы»).

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-544.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-565.


Входит в:



1964 г.

1973 г.

1977 г.

1985 г.
Бабочки полёт. Японские трёхстишия
1998 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.

1999 г.
Стихотворения. Проза
2011 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японская лирика
2022 г.
Хокку
2024 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

1991 г.
(украинский)
Антологія японської поезії. Хайку XVII-XX ст.
2002 г.
(украинский)

2008 г.
(английский)
Японська класична поезiя
2008 г.
(украинский)
Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)
2011 г.
(украинский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (19 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх