Мацуо Басё ««Как пахнет зреющий рис!..»»
Примечание:
«Арисуми (скалистое побережье моря), которое путешественник видит издалека, — это знаменитая утамакура (поэтический топоним) из «Маньёсю». Вместе эти два величественных и удачных изображения — волны созревающих рисовых плантаций и волны Арисуми — свидетельствуют о величии и богатстве провинции Кага» (Сиранэ, «Следы»).
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-544.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-565.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (4), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (2), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), Т. Бреславец (1), В. Маркова (11), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: