Мацуо Басё «Хозяин и гость («Друг на друга нарцисс...»)»
Примечание:
Стихотворение-приветствие хозяину — Байджину, поэту из Ацуты, у которого Басё останавливался в двадцатый день десятого месяца четвертого года Гэнроку (9 декабря 1691 года).
Седзи — раздвижная дверь, окно или перегородка из бумаги, обрамленная деревом и деревянными решетками.
«Создавая впечатление предельной чистоты, поэт выразил уважение хозяину и его жилищу» (Уэда).
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-738.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-758.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (10), английский (2), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), В. Маркова (10), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: