Мацуо Басё «Флейта Ацумори»
Храм Сума — Сума-дэра, также известный как Дзея-сан Фукусодзи, буддийский храм в Сингоне, основанный в 886 году. В «Хэйкэ Моногатари» («Повести о Хэйкэ»), эпическом повествовании о войне между кланом Тайра и кланом Минамото за контроль над Японией, воин Тайра-но Ацумори (1169-1184), «юноша семнадцати лет», был убит Кумагаи Наодзанэ, у которого был сын того же возраста и который позже, испытывая чувство вины за содеянное, стал буддийским монахом. Ацумори в бою носил на поясе флейту, известную как Аоба-но Фуе («флейта из зеленых листьев»). Флейту до сих пор можно увидеть в Сумадера.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-408.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-415.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (12), английский (2), украинский (1), японский (1)
- /перевод:
- А. Долин (3), В. Маркова (9), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
2008 г.
2016 г.
2022 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва