Ф. Марион Кроуфорд «Ибо кровь есть жизнь»
- Средняя оценка:
- 7.39
- Оценок:
- 153
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ибо кровь есть жизнь
For the Blood Is the Life
Другие названия: Кровь — это жизнь; Поскольку кровь есть жизнь
Рассказ, 1905 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Антонов (Ибо кровь есть жизнь); 2007 г. — 17 изд.
- — С. Тимофеев (Кровь — это жизнь ); 2016 г. — 1 изд.
- — А. Танасейчук (Ибо кровь есть жизнь; Поскольку кровь есть жизнь); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Петерка (Denn das Blut ist Leben); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Соле (Pues la sangre es vida); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Герцони (Il sangue è la vita); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Sest veri on elu); 2025 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры )
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
На юге Италии романтические истории растут и множатся, как грибы, и вот одна из них. Итак, представьте: лунная ночь, рассказчик и его друг сидят на крыше старинной береговой башни, коротают время за бокалом вина — и наблюдают странный оптический эффект... или это фигура призрака над заброшенной могилой?
О да, романтических историй в Италии немало, но эта из разряда жутких...
Заглавие позаимствовано из «Дракулы» Брэма Стокера, а в конечном счете — из Ветхого Завета.
Входит в:
— сборник «Странствующие духи», 1911 г.
— антологию «Tales of the Undead», 1947 г.
— антологию «The Supernatural Reader», 1957 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «Beyond the Curtain of Dark», 1966 г.
— антологию «The Dracula Book of Great Vampire Stories», 1977 г.
— антологию «Vampire», 1985 г.
— антологию «Vampires: Two Centuries of Great Vampire Stories», 1987 г.
— антологию «Vamps», 1987 г.
— антологию «The Mammoth Book of Vampires», 1992 г.
— антологию «Girls' Night Out: Twenty-Nine Female Vampire Stories», 1997 г.
— антологию «Children of the Night: Classic Vampire Stories», 2007 г.
— антологию «Гость Дракулы и другие истории о вампирах», 2007 г.
— антологию «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny», 2009 г.
— антологию «Вампирские архивы», 2009 г.
— антологию «Spinechillers: Tales for Hallowe'en and Other Dark Nights», 2012 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «Things That Go Bump in the Night: A Treasury of Classic Weird», 2015 г.
— антологию «Печальная история вампира», 2016 г.
— антологию «Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории», 2016 г.
— антологию «Мистические истории. Любовь мертвой красавицы», 2017 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.
— антологию «Ибо кровь есть жизнь», 2023 г.
— антологию «Наставники Лавкрафта», 2023 г.
— антологию «Постоялый двор двух ведьм. Страшные истории», 2023 г.
— антологию «Торжество тьмы. Страшные истории», 2023 г.
— антологию «Dracula külaline», 2025 г.
2007 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1911 г.
1947 г.
1953 г.
1957 г.
1958 г.
1960 г.
1962 г.
1966 г.
1966 г.
1970 г.
1972 г.
1972 г.
1977 г.
1978 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2015 г.
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Old_Gonsalez, 14 сентября 2023 г.
«Мягкий» вампирский ужастик. Все начинается с небольшого холмика, над которым иногда, при полной луне, виднеется легкая дымка и слышатся странные звуки. Но не так-то все просто. Оказывается этот холмик связан с леденящей душу, и, при этом, по-итальянски красивой историей, из которой читатель узнает, что не так-то безопасно прогуливаться, а уж тем более ночевать на подобных милых холмиках!
Классика мировой мистики, читается единым духом, оставляет приятное послевкусие с горчинкой. Однозначные 10!
[ 4 ]
Тимолеонт, 24 августа 2022 г.
И накрутил же автор страстей! Состоятельный старик, вороватые подлые строители, браки по расчёту, влюблённые девушки, вампиры, в конце концов! Но и сама история вышла действительно жутковатой и атмосферной — несчастные люди огребли ни за что ни про что неприятностей себе на голову. В общем, пасторальная история про людей-сволочей и кровососов, которые на их фоне кажутся не такими уж и мерзкими.
[ 2 ]
Александрович, 21 февраля 2017 г.
В романе Брэма Стокера у Дракулы в услужении были цыгане, которых многие воспринимали как слуг дьявола. Здесь вампиром становится цыганка, умершая насильственной смертью и не похороненная по христианскому обряду. В общем история не выделяется чем-то особенным на фоне других произведений о вампирах, но действие происходит в Италии, что создаёт особую атмосферу. Плюс не совсем стандартная завязка истории.