О. Генри «Поросячья этика»
- Средняя оценка:
- 8.58
- Оценок:
- 362
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поросячья этика
The Ethics of Pig
Другие названия: Поросёнок
Рассказ, 1906 год; цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чуковский (Поросячья этика); 1924 г. — 98 изд.
- — М. Лозинский (Свиная этика); 1925 г. — 1 изд.
- — С. Адрианов (XIV. Свиная этика; Свиная этика); 1925 г. — 2 изд.
- — А. Горлин (Поросячья этика); 1932 г. — 2 изд.
- — А. Климов (Поросячья этика); 2013 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Поросячья этика); 2017 г. — 1 изд.
- — А. Матвеева (Свиная этика); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Свередюк (Свиняча етика); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джефф Питерс решил взять себе в помощники свинокрада Татама, чтобы обучить его благородному делу мошенника. Но этот негодяй вновь взялся за старое и украл не простую, а ученую цирковую свинью Беппо.
На русском языке под названием «Поросёнок» в журнале «Красная нива», 1924, № 6, пер. К. Чуковского.
Входит в:
— цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»
— сборник «Благородный жулик», 1908 г.
— антологию «Сатира Запада», 1940 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
1924 г.
1924 г.
1925 г.
1925 г.
1926 г.
1927 г.
1932 г.
1938 г.
1939 г.
1940 г.
1943 г.
1951 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1960 г.
1969 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
Прочие издания:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
2005 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Darth_Veter, 22 апреля 2024 г.
Перед тем, как Питерс познакомился с Таккером, он вначале взял себе в подельники мелкого жулика, специализировавшегося на краже ... поросят. Поскольку кражи эти были весьма качественные (свиньи даже не взвизгивали, когда их крали), то Питерс решил, что из их инициатора вполне может получиться талантливый мошенник, способный принести воровскому дуэту большие доходы. Но время показало, что и знаменитый жулик тоже способен заблуждаться... Не знаю, почему Питерсу (и автору) так приглянулся этот похититель поросят — может, просто для того, чтобы читатель улыбнулся и не отнесся всерьез к его наклонностям? Разве можно считать такого человека серьезным мошенником? Еще не хватало, чтобы из него получился даровитый жулик! Тут речь идет о высоких материях и весомых процентах, а нам подсовывают очередную свинью... Впрочем, так оно на самом деле и вышло. В итоге, в лужу сел сам инициатор, а не его подручный. Это что же получается — он был умнее самого Питерса?? Я вот лично догадался, к чему дело клонится, сразу после появления того объявления в газете. А Питерс, выходит, не смог? Зря автор так унизил своего героя, не сумевшего разгадать простейшую мошенническую схему, которую он и сам несколько раз применял в своей деятельности (см. хотя бы новеллу «Супружество как точная наука»). В общем, и на опытного мошенника может найти та самая проруха, что погубила обычную ветхую старуху.
--------------
РЕЗЮМЕ: сказ про то, как обычный похититель поросят смог обмануть известного жулика Питерса, решившего своими руками создать себе полезного компаньона. Мораль: век живи и учись, а всё равно когда-нибудь и тебя самого банально разведут на типичной мякине...
[ 7 ]
sergej210477, 8 октября 2016 г.
Как профессионального мошенника Джеффа Питерса надул деревенский простачок и свинокрад Татам. Очередная притча «как вор у вора дубинку украл». Герои у О. Генри хоть и изрядные прохвосты и мошенники, а все равно получились очень симпатичные. Вместо негодяев, нарисованных чёрными красками, автор в присущей только ему манере, создаёт «благородных жуликов», которых нельзя не полюбить. Ну, и вдобавок ко всему, море отличного доброго юмора.