Мацуо Басё ««Облачная гряда...»»
Примечание:
Цуки-но-яма — гора Гассан, буквально «гора луны». В цуки также присутствует игра слов, которая, как и в слове «луна», наводит на мысль о глаголе цуку: «быть истощенным» или «исчезнуть».
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-528.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-547.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (14), английский (1), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (5), В. Маркова (9), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1)
1964 г.
1985 г.
1999 г.
2002 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: