Уильям Шекспир «Венера и Адонис»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 67
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Соколовский (Венера и Адонис); 1880 г. — 4 изд.
- — П. Каншин (Венера и Адонис); 1893 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров (Венера и Адонис); 1903 г. — 5 изд.
- — А. Курошева (Венера и Адонис); 1949 г. — 1 изд.
- — Б. Б. Томашевский (Венера и Адонис); 1960 г. — 9 изд.
- — Г. Кружков (Венера и Адонис); 2000 г. — 8 изд.
- — В. Ладогин (Венера и Адонис); 2001 г. — 2 изд.
- — И.А. Евса (Венера и Адонис); 2009 г. — 2 изд.
- — В. Куллэ (Венера и Адонис); 2016 г. — 1 изд.
- — Ю. Анисимов (Венера и Адонис); 2024 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров (Венера и Адонис); 2024 г. — 1 изд.
Аннотация:
Влюбленная богиня Венера преследует охотника Адониса, но юный красавец холоден и неприступен.
© Конни
Примечание:
Первое издание 1593 год. Считается единственным авторитетным текстом (из всех вышедших редакций) и является основой для всех современных изданиях.
Также опубликовано: Иностранная литература, 2016, №10, с. 138-157. Перевод с англ. Виктора Куллэ.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— журнал «Иностранная литература №10, 2016», 2016 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (54)
- /период:
- 1880-е (2), 1890-е (3), 1900-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (11), 2000-е (17), 2010-е (13), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (46), английский (8)
- /перевод:
- Ю. Анисимов (1), Б. Б. Томашевский (9), И.А. Евса (2), П. Каншин (1), Г. Кружков (8), В. Куллэ (1), А. Курошева (1), В. Ладогин (2), А. Соколовский (4), А. Фёдоров (1), А. Фёдоров (5)
1904 г.
1949 г.
1960 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1988 г.
(английский)
1992 г.
(английский)
1994 г.
(английский)
1996 г.
(английский)
1998 г.
(английский)
2007 г.
(английский)
2007 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (54 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: