Огюст Барбье «Собачья склока»
- Средняя оценка:
- 7.17
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Бенедиктов (Собачий пир; Собачий пир <Из О. Барбье>; Собачий пир. <Из О. Барбье>); 1939 г. — 8 изд.
- — В. Буренин (Собачий пир; Собачий пир (Из О. Барбье)); 1950 г. — 4 изд.
- — П. Антокольский (Раздел добычи); 1966 г. — 4 изд.
- — О. Мандельштам (Собачья склока); 1978 г. — 9 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко (Собача здобич); 1971 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (27)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (3), 1960-е (3), 1970-е (7), 1980-е (3), 1990-е (5), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (26), украинский (1)
- /перевод:
- П. Антокольский (4), В. Бенедиктов (8), В. Буренин (4), О. Мандельштам (9), Н. Терещенко (1)
1939 г.
1950 г.
1955 г.
1959 г.
1966 г.
1968 г.
1968 г.
1971 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1978 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1998 г.
2005 г.
2009 г.
2010 г.
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
(украинский)
страница всех изданий (27 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: