FantLab ru

Редьярд Киплинг «Слуги Ее Величества»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.44
Голосов:
246
Моя оценка:
-

подробнее

Слуги Ее Величества

Her Majesty's Servants

Другие названия: Servants of the Queen; Слуги королевы

Рассказ, год; цикл «Книги Джунглей», цикл «Книги Джунглей»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 42
Аннотация:

В одну из дождливых индийских ночей палатку рассказчика сломал взбесившийся верблюд, поэтому человеку пришлось ночевать под пушкой. Совсем рядом несколько животных, среди которых был и злосчастный верблюд, заводят разговор о войне. Лошади, мулы, верблюды и слоны — все они идут в бой вместе с человеком, но так до конца не могут понять, ради кого и ради чего.

Входит в:

— антологию «Переводная словесность», 1996 г.  >  Часть 2. Фата-Моргана и остров Сальткрока  >  цикл «Книги Джунглей»  >  сборник «Книга Джунглей», 1894 г.

— антологию «Сказочные повести», 1983 г.  >  цикл «Книги Джунглей»  >  сборник «Книга Джунглей», 1894 г.

— сборник «Книга Джунглей», 1894 г.



Книга Джунглей
1915 г.
Ким. Книги джунглей
1991 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 3
1991 г.
Книги джунглей
1992 г.
Книга Джунглей
1994 г.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в шести томах. Том 3
1996 г.
Джозеф Редьярд Киплинг. Избранное
2000 г.
Редьярд Киплинг. Сочинения для детей
2000 г.
Книга джунглей
2003 г.
Книги Джунглей
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
2004 г.
Книга джунглей
2005 г.
The Jungle Book / Книга Джунглей
2007 г.
Книга джунглей
2007 г.
Книги джунглей
2007 г.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах. Том 3.
2007 г.
Редьярд Киплинг. Полное собрание рассказов для детей в одном томе
2008 г.
Книга джунглей
2009 г.
Книги Джунглей
2010 г.
Книга джунглей. Сказки и легенды
2011 г.
Книга джунглей
2012 г.
Книга джунглей
2012 г.
Книга джунглей
2013 г.
Ким. Книги Джунглей. Рассказы. Стихотворения
2014 г.
Редьярд Киплинг. Малое собрание сочинений
2014 г.
Книга джунглей
2016 г.
Книга Джунглей
2017 г.

Аудиокниги:

Книга Джунглей
2007 г.

Издания на иностранных языках:

The Jungle Book
1993 г.
(английский)
The Jungle Books
1994 г.
(английский)
The Jungle Book
2003 г.
(английский)
The Jungle Book
2007 г.
(английский)
Книга джунглів
2010 г.
(украинский)
Легенди з Книги Джунґлів
2011 г.
(украинский)
Книга Джунглів
2016 г.
(украинский)
Книга Джунглів
2016 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  -1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ любопытен тем, что, как видно хотя бы из внесённых в базу изданий, попав в печать на русском впервые ещё до союза нерушимого республик свободных, где так вольно дышал человек, второй раз он уже был напечатан после разрушения нерушимого. И после этого уже выходил многократно. Явно видно, что кто-то решал чем вольному человеку вольнее дышать, за этого «вольного» человека. Что-то такое ещё звучало у Стругацких, что лучше было спать спокойным сном незнания, отдав прерогативу думать и принимать важные решения неким «неизвестным отцам», чем самому принимать решения, от которых голова потом болит (моя вольная интерпретация из нескольких книг про Максима). При этом рассказ вообще безобидный! Просто разные животные военного лагеря однажды ночью, после предшествующего переполоха, сбились в кучу и завели разговор про жизнь. Кто чего боится, для чего служит человеку, какие функции выполняет в бою и, мимоходом, кому в результате служит, ради чего всё. А всех их вместе держит и направляет Британская империя в лице «её величества». И это было причиной, что в многомиллионной стране рабочих и крестьян, где так вольно... и т.д., ни разу, ни разу не был издан сборник «Книга джунглей» Киплинга в полном составе?(!). Видно по понятиям «неизвестных отцов» другой империи, кроме советской, в мире существовать было не должно, если и не в реальности, то хоть в головах у её подданных.

А рассказ мне понравился, и нету в нём никакой политики. Ночью, где-то в жаркой Индии, военный лагерь конца 19-го века, ночной переполох спровоцированный ночным кошмаром у верблюдов, перешёл в кошмар реальный, под дождем и в болоте. Было интересно узнать, что слонов использовали тащить тяжёлые пушки лишь до места боя, а в бой их волокли уже волами, что скакунов хорошо использовать в ближнем бою на саблях, а верблюды лучше в затяжной перестрелке, когда в пустыне их использовали сразу и как прикрытие, сажая на землю и т.п.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх