|
Редьярд Киплинг
Всё о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе
авторский сборник
СПб.: Азбука, 2014 г.
Серия: Всё о...
ISBN: 978-5-389-05305-2
Тип обложки:
твёрдая
Страниц: 544
|
|
Содержание:
- Редьярд Киплинг. Книга Джунглей
- Редьярд Киплинг. Предисловие (перевод Я. Лебедевой)
- Редьярд Киплинг. Братья Маугли (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Охотничья песнь Сионийской стаи (стихотворение, перевод М. Яснова)
- Редьярд Киплинг. Охота Каа (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Походная песнь Бандар-Логов (стихотворение, перевод Н. Слепаковой)
- Редьярд Киплинг. «Тигр, тигр!» (рассказ, перевод Н. Дарузес) (Маугли)
- Редьярд Киплинг. Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета,
когда плясал на шкуре Шер-Хана (стихотворение, перевод М. Яснова)
- Редьярд Киплинг. Белый Котик (рассказ, перевод И. Комаровой)
- Редьярд Киплинг. Луканнон (стихотворение, перевод И. Комаровой)
- Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави (рассказ, перевод К. Чуковского)
- Редьярд Киплинг. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброго
мангуста Рикки-Тикки-Тави (стихотворение, перевод С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Тумай, сын Тумая (рассказ, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Шива и кузнечик (стихотворение, перевод Н. Слепаковой)
- Редьярд Киплинг. Слуги королевы (рассказ, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Парадный марш лагерных животных (стихотворение, перевод М. Яснова, А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Вторая Книга Джунглей
- Редьярд Киплинг. Как Страх пришёл в Джунгли (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Закон Джунглей (стихотворение, перевод С. Займовского)
- Редьярд Киплинг. Чудо Пуран Бхагата (рассказ, перевод A. Kouznetzova)
- Редьярд Киплинг. Песнь Кабира (стихотворение, перевод М. Яснова)
- Редьярд Киплинг. Нашествие Джунглей (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Угроза-песнь Маугли сельчанам (стихотворение, перевод С. Займовского)
- Редьярд Киплинг. Могильщики (рассказ, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Песня Волны (стихотворение, перевод А. Глебовской)
- Редьярд Киплинг. Княжеский анкас (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Песня маленького охотника (стихотворение, перевод С. Займовского)
- Редьярд Киплинг. Квикверн (рассказ, перевод И. Комаровой)
- Редьярд Киплинг. Ангутиваун Таина (стихотворение, перевод И. Комаровой)
- Редьярд Киплинг. Дикие собаки (рассказ, перевод Н. Дарузес)
- Редьярд Киплинг. Песня Чиля (стихотворение, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Весенний бег (рассказ, перевод Н. Дарузес) (Маугли)
- Редьярд Киплинг. Прощальная песня (стихотворение, перевод М. Яснова)
- Редьярд Киплинг. Просто сказки
- Редьярд Киплинг. Откуда у Кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Отчего у Верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Откуда у Носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Откуда у Леопарда пятна (сказка, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Слонёнок (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Что себе выпросил старина-кенгуру (сказка, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Откуда взялись Броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Как придумали первый алфавит (сказка, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. История про табу (сказка, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. История краба, который баловался с морем (сказка, перевод А. Колотова)
- Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
- Редьярд Киплинг. Мотылёк, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
|