Эдгар Аллан По «Золотой жук»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.
Первая публикация на русском в книге «Новая библиотека для воспитания, издаваемая Петром Редкиным, кн. 1» М.:, 1847, стр. 154-220 (перевод с французского)
Входит в:
— сборник «Рассказы», 1845 г.
— сборник «Tales of Mystery, Imagination and Humor», 1852 г.
— сборник «Tales of Mystery and Imagination», 1908 г.
— журнал «Галчонок 1912'43», 1912 г.
— журнал «Галчонок 1912'44», 1912 г.
— журнал «Галчонок 1912'45», 1912 г.
— журнал «Галчонок 1912'46», 1912 г.
— журнал «Галчонок 1912'48», 1912 г.
— антологию «Золотой жук», 1943 г.
— антологию «Американская новелла XIX века», 1946 г.
— антологию «Американская новелла», 1958 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Mystery and Suspense», 1981 г.
— антологию «The Arbor House Celebrity Book of the Greatest Stories Ever Told», 1983 г.
— антологию «A Treasury of American Mystery Stories», 1989 г.
— антологию «Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики», 1990 г.
— антологию «Золотой жук», 1991 г.
— антологию «Объятия страха и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «Эдгар По. Рассказы. Уилки Коллинз. Лунный камень», 1991 г.
— антологию «Золотой фонд детектива. Том 1», 1992 г.
— антологию «Маска Красной Смерти», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Золотой жук», 1995 г.
— антологию «Death in Dixie», 1997 г.
— антологию «Зарубежная литература. 10 класс», 2000 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
— антологию «Лень читать. Часть 1», 2006 г.
— антологию «Американская поэзия и проза XIX — начала XX века», 2007 г.
— антологию «Новейшая хрестоматия по литературе. 6 класс», 2007 г.
— журнал «Путеводная звезда. Школьное чтение, 3/2008», 2008 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 1, 2012», 2012 г.
— антологию «Золотая коллекция классического детектива», 2013 г.
— антологию «Дом с привидениями», 2014 г.
1922 г.
1935 г.
1943 г.
1945 г.
1946 г.
1946 г.
1955 г.
1958 г.
1958 г.
1967 г.
1970 г.
1972 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
2008 г.
2012 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2011 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1919 г.
1981 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 16 ]
kkk72, 20 апреля 2009 г.
Как там пишут о классической русской литературе? Вся она вышла из гоголевской «Шинели»? Тогда посмотрите, как на мировую литературу повлиял Эдгар По! Родоначальником скольких жанров: фантастики, мистики, детектива, — он является. Сколько идей, щедро разбросанных рукой Эдгара По потом воплотились в сотнях романов его последователей! Вот и в этой истории есть и таинственный пиратский клад, который необходимо отыскать, и загадочный шифр, нуждающийся в разгадке, и мистический золотой жук и совершенно неожиданная в такой момент оригинальная шутка. Вот уж действительно рассказ, переживший свою эпоху!
[ 8 ]
Julia_smile, 19 февраля 2012 г.
«Золотой жук» — короткий рассказ, который оставил в душе массу чувств, это не простой детектив, автор вложил в него долю безумия – главный герой страдает расстройством нервов, и читатель все время сомневается в происходящем, считая его больными фантазиями героя. Кроме того – это крепкий детектив с поиском клада и очень запутанным сюжетом, один из первых произведений этого жанра.
[ 6 ]
invikto, 19 декабря 2011 г.
Рассказ о случайной находке, которая при должном внимании способна открыть нашедшему ключ к сокровищам.
Повествование ведётся в классическом стиле: предыстория, случайная находка, необъяснимое поведение главного героя и, наконец, развязка и разгадка странной вещички. Навеяло о пиратских приключениях и историях о Шерлоке Холмсе. Очень понравилась головоломка. Признаюсь, после подсказки захотелось разгадать шифр самому, что я и сделал.
Словом, хороший получился рассказ.
[ 6 ]
AlisterOrm, 25 ноября 2010 г.
Яркий и интересный рассказ о поисках сокровищ на необитаемом острове при помощи необычного золотого жука. Дополнительный интерес рассказу добавляет пиратская грамота с зашифрованным посланием, и его раскодированием — по настоящему увлекательно поданным. По стилю напоминает романы Стивенсона и Верна, и, видимо, он оказал немалое влияние на этих классиков мировой литературы. Увлекательное остроумное произведение, чуточку ироничное — вполне достойное включения в школьную программу.
[ 16 ]
creator, 4 сентября 2006 г.
Немного похвастаюсь. 5 лет назад я одержимо увлекался частотным анализом, к которому прибегает главный герой рассказа. Я написал программу, дешифрующую текст, шифрованный путём одноалфавитной подстановки, используя не только частоты букв, как в рассказе, но и биграммы (частоты пар букв), триграммы (тройки), биграммы и триграммы на позициях и мн. др. При этом использовались таблицы разных словарей: политика, медицина, математика, экономика, разговорная речь, и т.п. Ведь в каждой области свои частоты, что обусловлено наличием специфических терминов, профессионально слэнга и пр.
Ну так вот. Дешифрация проходила на ура методом одного клика. Но если текст небольшой, как в рассказе, то оставалось включать соображалку и сделать попытку разобрать в наборе символов часто употребляемые короткие слова. И... поверите или нет — ночами сидел и дешифровывал тексты. Невозможно оторваться. Колотит от напряжения, распирает от удовольствия, когда за несколько часов одолеешь сложный текст. :smile:
Говорить о том, что По писал рассказ, когда всего этого не было, не верно. Это было ещё в древнем Египте, и, можно сказать, с этого и начиналась криптография. В любом случае По удалось сотворить очень одухотворённый рассказ, заставляющий помечтать о спрятанных пиратами кладах и почувствовать себя маленьким гением, разгадывающим замысловатую головоломку.
[ 4 ]
glupec, 1 октября 2009 г.
К сожалению, в переводе утрачивается половина смысловой нагрузки рассказа, т.к. немалая доля прелести пиратского шифра состоит ещё и в игре слов
[ 6 ]
Sanny, 23 ноября 2008 г.
Дорога ложка к обеду. Этот рассказ пришелся очень кстати. Попался он мне, как и многим, в списке литературы на лето. Казалось бы, банально и не интересно. Однако именно с «Золотого жука» для меня начался Эдгар По. Под влиянием рассказа провела целый месяц за составлением разнообразных шрифтов и секретных языков.
[ 8 ]
armitura, 6 января 2008 г.
С одной стороны, рассказ вроде бы как и симпатичный — классика все-таки, еще в школе давали читать в рамках литературы на лето. Пираты, сокровища, клады, шифры, черепа — обязательные атрибуты толкового приключенческого произведения и грандиозный респект По, что все это он уместил в столь короткой форме.
С другой же стороны поставить высшую оценку рука не поднимается. Ибо очевидно, что весь рассказ составлен единственно ради этого нехитрого шифра (а он и в самом деле нехитрый, еще в пятом классе мы с другом придумали для общения друг с другом практически такой же, разве что пробелы между словами делали), а потому какой-то нентуральный он. Да и жук явно притянут за уши — то он центральный персонаж рассказа, а то вдруг выясняется, что единственное его предназначение — это невольная помощь в обнаружении карты. В общем, тема жука не раскрыта абсолютно.
Только «восьмерка», не больше.
[ 2 ]
22sah22, 8 июня 2010 г.
Второй рассказ трилогии о Дюпене на 10-ку. Интрига, развлечение, разгадывание шифровки, где лежит клад. Разве не об этом мечтает каждый мальчишка???
[ 3 ]
AlexM, 6 июня 2009 г.
Фантастически захватывающий рассказ, просто умопомрачительно. Способ расшифровки письма потряс настолько (читан рассказ в детстве, лет в 14), что еще долго мы с сестрой развлекались шифровкой-дешифровкой.
[ 1 ]
vikusiana, 21 августа 2009 г.
Детский рассказик в стиле острова сокровищ. Интерес может представлять до 15-летнего возраста. Осталось абсолютно не понятным при чем был жук и что это вообще был за жук такой!? Всё ждала раскрытия темы, но её не последовало.
Получается он просто обычный жук, который полз себе мимо по личным делам. Жук привлек внимание героя и благодаря лишь слуге, который не захотел брать подозрительную тварь в руки, была найдена карта. Эээээ.
Если бы раскрыть сюжет и сделать жука магическим персонажем, который несколько столетий сидел и ждал нового хозяина клада, чтобы раскрыть ему свою тайну, то совсем другой рассказ бы был.
На наивном шифре, «гениальной» расшифровке которого (в стиле умного Ш.Холмса и наивного доктора Ватсона) посвящено несколько страниц и вообще останавливаться не хочется.
Как писал kkk72, Э.По действительно разбросал сотни идей (в областях фантастики, мистики, детектива), но они настолько в наивном и недораскрытом состоянии вышли из под его руки, что да, впоследствии многие писатели и сценаристы их доработав сделали уже свои самостоятельные творения и спасибо им за это.
[ 3 ]
zmey-uj, 11 августа 2008 г.
Рассказ не столько фантастический, сколько научно-популярный, пробуждающий интерес к криптографии. Если вспомнить, то именно с научпопа фантастика и начиналась. Очень старательно, для тех, кто впервые с этим встречается, объяснены тайны дешифровки. (Лично у меня после прочтения были попытки составить шифры, которые описанным способом не «взломать»).
Это, собственно, и является приятным сюрпризом, так как делает рассказ непредсказуемым. В первой части вся атмосфера заставляет ждать чего-то мистического — странный жук, непонятные поступки героя — дальше же идет вполне понятное разъяснение.
[ 1 ]
blind-87, 27 января 2009 г.
Очень понравилось. Как-будто побывал в детстве и прочитал «Остров сокровищ».
[ 2 ]
gudvin, 25 августа 2008 г.
Я уже сбился со счёта, сколько раз я его перечитывал. Нет слов, одни эмоции.:smile:
[ 1 ]
necrotigr, 19 июня 2008 г.
Если не обращать внимания на дату написания, то рассказ кажется написанным в духе двух Стивенсонов — Нила и Роберта Льюиса :) От первого — шифр и его разгадка, от второго — пираты и сокровища.