fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя Tapejara

Всего оценок: 190
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 10 -
2.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 10 -
3.  Айзек Азимов «Рассказы о роботах» / «U.S.Robots» [цикл] 10 -
4.  Аудиопроект «Модель для сборки» , 1995 г. 10 - -
5.  Рэй Брэдбери «Зелёное утро» / «The Green Morning» [рассказ], 1950 г. 10 -
6.  Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г. 10 -
7.  Рэй Брэдбери «Земляне» / «The Earth Men» [рассказ], 1948 г. 10 -
8.  Рэй Брэдбери «Ночная встреча» / «Night Meeting» [рассказ], 1950 г. 10 -
9.  Рэй Брэдбери «Эшер II» / «Usher II» [рассказ], 1950 г. 10 -
10.  Уильям Гибсон «Осколки голограммной розы» / «Fragments of a Hologram Rose» [рассказ], 1977 г. 10 -
11.  Г. Ф. Лавкрафт «По ту сторону сна» / «Beyond the Wall of Sleep» [рассказ], 1919 г. 10 -
12.  Станислав Лем «Путешествие тринадцатое» / «Podróż trzynasta» [рассказ], 1956 г. 10 -
13.  Станислав Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» / «Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego» [цикл] 10 -
14.  Станислав Лем «Кибериада» / «Cyberiada» [цикл] 10 -
15.  Чайна Мьевиль «Вокзал потерянных снов» / «Perdido Street Station» [роман], 2000 г. 10 -
16.  Клиффорд Саймак «Пересадочная станция» / «Way Station» [роман], 1963 г. 10 -
17.  Дэн Симмонс «Гиперион» / «Hyperion» [роман], 1989 г. 10 -
18.  Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» [повесть], 1965 г. 10 -
19.  Аркадий и Борис Стругацкие «Полдень, XXII век» [повесть], 1967 г. 10 -
20.  Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной» / «Orphans of the Sky» [роман], 1963 г. 10 -
21.  Айзек Азимов «Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit» [рассказ], 1944 г. 9 -
22.  Айзек Азимов «Выход из положения» / «Escape!» [рассказ], 1945 г. 9 -
23.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 9 -
24.  Айзек Азимов «Женская интуиция» / «Feminine Intuition» [рассказ], 1969 г. 9 -
25.  Айзек Азимов «Лжец!» / «Liar!» [рассказ], 1941 г. 9 -
26.  Айзек Азимов «Логика» / «Reason» [рассказ], 1941 г. 9 -
27.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 9 -
28.  Генрих Альтов «Ослик и аксиома» [рассказ], 1966 г. 9 -
29.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 9 -
30.  Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г. 9 -
31.  Рэй Брэдбери «Канонические марсианские хроники» / «The Martian Chronicles: The Complete Edition» [цикл], 1946 г. 9 -
32.  Рэй Брэдбери «Мёртвый сезон» / «The Off Season» [рассказ], 1948 г. 9 -
33.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 9 -
34.  Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune» [роман], 1965 г. 9 -
35.  Уильям Гибсон «Джонни-мнемоник» / «Johnny Mnemonic» [рассказ], 1981 г. 9 -
36.  Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» / «Do Androids Dream of Electric Sheep?» [роман], 1968 г. 9 -
37.  Артур Кларк «Конец детства» / «Childhood's End» [роман], 1953 г. 9 -
38.  Михаил Кликин «Тени под лестницей» [рассказ], 2008 г. 9 -
39.  Станислав Лем «Белая смерть» / «Biała śmierć» [рассказ], 1964 г. 9 -
40.  Станислав Лем «Как уцелела Вселенная» / «Jak ocalał świat» [рассказ], 1964 г. 9 -
41.  Станислав Лем «Путешествие четырнадцатое» / «Podróż czternasta» [рассказ], 1956 г. 9 -
42.  Станислав Лем «Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело» / «Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła» [рассказ], 1965 г. 9 -
43.  Станислав Лем «Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza» [рассказ], 1971 г. 9 -
44.  Станислав Лем «Советники короля Гидропса» / «Doradcy króla Hydropsa» [рассказ], 1964 г. 9 -
45.  Станислав Лем «Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле» / «Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali» [рассказ], 1965 г. 9 -
46.  Станислав Лем «Путешествие двадцать второе» / «Podróż dwudziesta druga» [рассказ], 1954 г. 9 -
47.  Станислав Лем «Эдем» / «Eden» [роман], 1958 г. 9 -
48.  Станислав Лем «Сокровища короля Бискаляра» / «Skarby króla Biskalara» [рассказ], 1964 г. 9 -
49.  Станислав Лем «Крепкая взбучка» / «Wielkie lanie» [рассказ], 1964 г. 9 -
50.  Станислав Лем «Путешествие восьмое» / «Podróż ósma» [рассказ], 1966 г. 9 -
51.  Станислав Лем «Солярис» / «Solaris» [роман], 1961 г. 9 -
52.  Станислав Лем «Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона» / «Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona» [рассказ], 1965 г. 9 -
53.  Станислав Лем «Путешествие седьмое» / «Podróż siódma» [рассказ], 1964 г. 9 -
54.  Станислав Лем «Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» / «Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana» [рассказ], 1965 г. 9 -
55.  Терри Пратчетт «Мор, ученик Смерти» / «Mort» [роман], 1987 г. 9 -
56.  Терри Пратчетт «Мелкие боги» / «Small Gods» [роман], 1992 г. 9 -
57.  Терри Пратчетт «Цвет волшебства» / «The Colour of Magic» [роман], 1983 г. 9 -
58.  Клиффорд Саймак «Поколение, достигшее цели» / «Target Generation» [рассказ], 1953 г. 9 -
59.  Питер Уоттс «Ложная слепота» / «Blindsight» [роман], 2006 г. 9 -
60.  Роберт Шекли «Лавка миров» / «The Store of the Worlds» [рассказ], 1959 г. 9 -
61.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [цикл], 1979 г. 8 -
62.  Айзек Азимов «Робби» / «Robbie» [рассказ], 1940 г. 8 -
63.  Айзек Азимов «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» / «Elijah Baley and R. Daneel Olivaw» [цикл] 8 -
64.  Айзек Азимов «Конец Вечности» / «The End of Eternity» [роман], 1955 г. 8 -
65.  Айзек Азимов «Хоровод» / «Runaround» [рассказ], 1942 г. 8 -
66.  Айзек Азимов «Сами боги» / «The Gods Themselves» [роман], 1972 г. 8 -
67.  Айзек Азимов «Роботы зари» / «The Robots of Dawn» [роман], 1983 г. 8 -
68.  Генрих Альтов «Третье тысячелетие» [повесть], 1974 г. 8 -
69.  Рэй Брэдбери «Илла» / «Ylla» [рассказ], 1950 г. 8 -
70.  Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г. 8 -
71.  Рэй Брэдбери «Безмолвные города» / «The Silent Towns» [рассказ], 1949 г. 8 -
72.  Рэй Брэдбери «Марсианин» / «The Martian» [рассказ], 1949 г. 8 -
73.  Рэй Брэдбери «Уснувший в Армагеддоне» / «Perchance to Dream» [рассказ], 1948 г. 8 -
74.  Альфред Ван Вогт «Чудовище» / «The Monster» [рассказ], 1948 г. 8 -
75.  Жюль Верн «С Земли на Луну» / «De la Terre à la Lune» [роман], 1865 г. 8 -
76.  Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers» [роман], 1870 г. 8 -
77.  Уильям Гибсон «Нейромант» / «Neuromancer» [роман], 1984 г. 8 -
78.  Дмитрий Градинар «Первый день весны» [рассказ], 2015 г. 8 -
79.  Фёдор Достоевский «Идиот» [роман], 1869 г. 8 -
80.  Иван Ефремов «Туманность Андромеды» [роман], 1957 г. 8 -
81.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 8 -
82.  Артур Кларк «Город и звёзды» / «The City and the Stars» [роман], 1956 г. 8 -
83.  Артур Кларк «Свидание с Рамой» / «Rendezvous with Rama» [роман], 1973 г. 8 -
84.  Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland» [роман], 1865 г. 8 -
85.  Станислав Лем «Путешествие одиннадцатое» / «Podróż jedenasta» [рассказ], 1960 г. 8 -
86.  Станислав Лем «Путешествие двадцать пятое» / «Podróż dwudziesta piąta» [рассказ], 1954 г. 8 -
87.  Станислав Лем «Друг Автоматея» / «Przyjaciel Automateusza» [рассказ], 1964 г. 8 -
88.  Станислав Лем «Три электрыцаря» / «Trzej elektrycerze» [рассказ], 1964 г. 8 -
89.  Станислав Лем «Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу» / «Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza» [рассказ], 1965 г. 8 -
90.  Станислав Лем «Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla» [рассказ], 1964 г. 8 -
91.  Станислав Лем «Сказка о короле Мурдасе» / «Bajka o królu Murdasie» [рассказ], 1964 г. 8 -
92.  Станислав Лем «Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел» / «Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał» [рассказ], 1964 г. 8 -
93.  Станислав Лем «Путешествие двенадцатое» / «Podróż dwunasta» [рассказ], 1957 г. 8 -
94.  Станислав Лем «Машина Трурля» / «Maszyna Trurla» [рассказ], 1964 г. 8 -
95.  Чайна Мьевиль «Шрам» / «The Scar» [роман], 2002 г. 8 -
96.  Олег Овчинников «Операторы односторонней связи» [рассказ], 2004 г. 8 -
97.  Джордж Оруэлл «Скотный двор» / «Animal Farm» [повесть], 1945 г. 8 -
98.  Терри Пратчетт «Мрачный Жнец» / «Reaper Man» [роман], 1991 г. 8 -
99.  Терри Пратчетт «Стража! Стража!» / «Guards! Guards!» [роман], 1989 г. 8 -
100.  Клиффорд Саймак «Пыльная зебра» / «Dusty Zebra» [рассказ], 1954 г. 8 -
101.  Клиффорд Саймак «Сила воображения» / «So Bright the Vision» [рассказ], 1956 г. 8 -
102.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 8 -
103.  Аркадий и Борис Стругацкие «Далёкая Радуга» [повесть], 1963 г. 8 -
104.  Майкл Суэнвик «Дочь железного дракона» / «The Iron Dragon's Daughter» [роман], 1993 г. 8 -
105.  Джон Уиндем «День триффидов» / «The Day of the Triffids» [роман], 1951 г. 8 -
106.  Олдос Хаксли «О дивный новый мир» / «Brave New World» [роман], 1932 г. 8 -
107.  Дуглас Адамс «Жизнь, Вселенная и всё остальное» / «Life, the Universe and Everything» [роман], 1982 г. 7 -
108.  Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г. 7 -
109.  Айзек Азимов «Первый закон» / «First Law» [рассказ], 1956 г. 7 -
110.  Айзек Азимов «Приход ночи» / «Nightfall» [рассказ], 1941 г. 7 -
111.  Айзек Азимов «Ключ» / «The Key» [рассказ], 1966 г. 7 -
112.  Айзек Азимов «В лето 2430 от Р.Х.» / «2430 A.D.» [рассказ], 1970 г. 7 -
113.  Айзек Азимов «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray» [рассказ], 1942 г. 7 -
114.  Рэй Брэдбери «Летняя ночь» / «The Summer Night» [микрорассказ], 1949 г. 7 -
115.  Рэй Брэдбери «Нескончаемый дождь» / «The Long Rain» [рассказ], 1950 г. 7 -
116.  Рэй Брэдбери «Поселенцы» / «The Settlers» [микрорассказ], 1950 г. 7 -
117.  Рэй Брэдбери «Долгие годы» / «The Long Years» [рассказ], 1948 г. 7 -
118.  Рэй Брэдбери «Ракетное лето» / «Rocket Summer» [микрорассказ], 1950 г. 7 -
119.  Чарльз Буковски «Любовь за семнадцать пятьдесят» / «Love for $17.50» [рассказ], 1973 г. 7 -
120.  Михаил Булгаков «Собачье сердце (Чудовищная история)» [повесть], 1968 г. 7 -
121.  Джеральд Даррелл «Поместье-зверинец» / «Menagerie Manor» [повесть], 1964 г. 7 -
122.  Иван Ефремов «Час Быка» [роман], 1969 г. 7 -
123.  Леонид Каганов «Далекая гейпарадуга» [рассказ], 2012 г. 7 -
124.  Хол Клемент «Огненный цикл» / «Cycle of Fire» [роман], 1957 г. 7 -
125.  Станислав Лем «Урановые уши» / «Uranowe uszy» [рассказ], 1964 г. 7 -
126.  Станислав Лем «Путешествие двадцать третье» / «Podróż dwudziesta trzecia» [рассказ], 1954 г. 7 -
127.  Станислав Лем «Путешествие третье, или Вероятностные драконы» / «Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa» [рассказ], 1965 г. 7 -
128.  Станислав Лем «Путешествие двадцатое» / «Podróż dwudziesta» [рассказ], 1971 г. 7 -
129.  Станислав Лем «Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась» / «Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła» [рассказ], 1963 г. 7 -
130.  Станислав Лем «Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli» [рассказ], 1964 г. 7 -
131.  Станислав Лем «Король Глобарес и мудрецы» / «Król Globares i mędrcy» [рассказ], 1964 г. 7 -
132.  Станислав Лем «Путешествие восемнадцатое» / «Podróż osiemnasta» [рассказ], 1971 г. 7 -
133.  Терри Пратчетт «Безумная звезда» / «The Light Fantastic» [роман], 1986 г. 7 -
134.  Терри Пратчетт «Посох и шляпа» / «Sourcery» [роман], 1988 г. 7 -
135.  Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» [повесть], 1964 г. 7 -
136.  Аркадий и Борис Стругацкие «Попытка к бегству» [повесть], 1962 г. 7 -
137.  Герберт Уэллс «Война миров» / «The War of the Worlds» [роман], 1897 г. 7 -
138.  Дуглас Адамс «В основном безвредна» / «Mostly Harmless» [роман], 1992 г. 6 -
139.  Дуглас Адамс «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» / «So Long, and Thanks for all the Fish» [роман], 1984 г. 6 -
140.  Рэй Брэдбери «Музыканты» / «The Musicians» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
141.  Рэй Брэдбери «Старые люди» / «The Old Ones» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
142.  Рэй Брэдбери «Дорожные товары» / «The Luggage Store» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
143.  Рэй Брэдбери «Налогоплательщик» / «The Taxpayer» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
144.  Рэй Брэдбери «Наблюдатели» / «The Watchers» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
145.  Рэй Брэдбери «Саранча» / «The Locusts» [микрорассказ], 1950 г. 6 -
146.  Рэй Брэдбери «Венерианские хроники» / «The Venusian Chronicles» [цикл], 1950 г. 6 -
147.  Рэй Брэдбери «Всё лето в один день» / «All Summer in a Day» [рассказ], 1954 г. 6 -
148.  Чарльз Буковски «Два пропойцы» / «A Couple of Winos» [рассказ], 1973 г. 6 -
149.  Жюль Верн «Путешествие к центру Земли» / «Voyage au centre de la Terre» [роман], 1864 г. 6 -
150.  Андрей Егоров «На вершине мира» [рассказ], 2004 г. 6 -
151.  Роджер Желязны, Роберт Шекли «Принесите мне голову прекрасного принца» / «Bring Me the Head of Prince Charming» [роман], 1991 г. 6 -
152.  Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [рассказ], 1977 г. 6 -
153.  Артур Кларк «Часовой» / «The Sentinel» [рассказ], 1951 г. 6 -
154.  Михаил Кликин «Самый лучший внук» [рассказ], 2005 г. 6 -
155.  Станислав Лем «Два чудовища» / «Dwa potwory» [рассказ], 1964 г. 6 -
156.  Чайна Мьевиль «Железный Совет» / «Iron Council» [роман], 2004 г. 6 -
157.  Фредерик Пол «Врата» / «Gateway» [роман], 1977 г. 6 -
158.  Бертрам Флетчер Робинсон «Битва у моста через ручей» / «The Battle of Fingle's Bridge» [рассказ], 1903 г. 6 -
159.  Герберт Уэллс «Машина времени» / «The Time Machine» [роман], 1895 г. 6 -
160.  Джеффри Форд «Физиогномика» / «The Physiognomy» [роман], 1997 г. 6 -
161.  Макс Фрай «Чужак» [сборник], 1996 г. 6 - -
162.  Макс Фрай «Гнёзда химер: Хроники Хугайды» [роман], 1999 г. 6 -
163.  Артём Белоглазов «Снова осень» [рассказ], 2008 г. 5 -
164.  Чарльз Буковски «Ты, твоё пиво и то, как ты велик» / «You and Your Beer and How Great You Are» [рассказ], 1973 г. 5 -
165.  Чарльз Буковски «Перестаньте пялиться на мои сиськи, мистер» / «Stop Staring at My Tits, Mister» [рассказ], 1973 г. 5 -
166.  Гарри Гаррисон «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» / «Make Room! Make Room!» [роман], 1966 г. 5 -
167.  Уильям Гибсон «Континуум Гернсбека» / «The Gernsback Continuum» [рассказ], 1981 г. 5 -
168.  Урсула К. Ле Гуин «Сказания Земноморья» [цикл] 5 -
169.  Густав Майринк «Голем» / «Der Golem» [роман], 1915 г. 5 -
170.  Ларри Нивен «Мир-Кольцо» / «Ringworld» [роман], 1970 г. 5 -
171.  Макс Фрай «Корабль из Арвароха и другие неприятности» [повесть], 1997 г. 5 -
172.  Роберт Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами» / «Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang» [рассказ], 1971 г. 5 -
173.  Дэн Шорин «Печаль большого дракона» [рассказ], 2005 г. 5 -
174.  Вернор Виндж «Глубина в небе» / «A Deepness in the Sky» [роман], 1999 г. 4 -
175.  Орсон Скотт Кард «Игра Эндера» / «Ender's Game» [роман], 1985 г. 4 -
176.  Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» / «Pet Sematary» [роман], 1983 г. 4 -
177.  Алексей Пехов «Крадущийся в тени» [роман], 2002 г. 4 -
178.  Юрий Погуляй «Компас чёрного капитана» [роман], 2012 г. 4 -
179.  Кристофер Прист «Опрокинутый мир» / «Inverted World» [роман], 1974 г. 4 -
180.  Дэн Симмонс «Падение Гипериона» / «The Fall of Hyperion» [роман], 1990 г. 4 -
181.  Филип Фармер «Создатель Вселенных» / «The Maker of Universes» [роман], 1965 г. 4 -
182.  Макс Фрай «Мой Рагнарёк» [роман], 1998 г. 4 -
183.  Гарри Гаррисон «Неукротимая планета» / «Deathworld» [роман], 1960 г. 3 -
184.  Джеймс Дэшнер «Бегущий по лабиринту» / «The Maze Runner» [роман], 2009 г. 2 -
185.  Урсула К. Ле Гуин «Левая рука Тьмы» / «The Left Hand of Darkness» [роман], 1969 г. 2 -
186.  Урсула К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья» / «A Wizard of Earthsea» [роман], 1968 г. 2 -
187.  Брент Уикс «Путь тени» / «The Way of Shadows» [роман], 2008 г. 2 -
188.  Михаэль Драу «Топливо» [цикл] 1 -
189.  Михаэль Драу «Топливо» [роман], 2007 г. 1 -
190.  Сьюзен Коллинз «Голодные игры» / «The Hunger Games» [роман], 2008 г. 1 -



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Станислав Лем38/8.32
2.Рэй Брэдбери28/7.79
3.Айзек Азимов20/8.15
4.Терри Пратчетт7/8.14
5.Аркадий и Борис Стругацкие6/8.33
6.Дуглас Адамс6/7.83
7.Клиффорд Саймак4/8.75
8.Уильям Гибсон4/8.00
9.Артур Кларк4/7.75
10.Чарльз Буковски4/5.75
11.Макс Фрай4/5.25
12.Чайна Мьевиль3/8.00
13.Жюль Верн3/7.33
14.Роберт Шекли3/6.67
15.Урсула К. Ле Гуин3/3.00
16.Генрих Альтов2/8.50
17.Михаил Кликин2/7.50
18.Иван Ефремов2/7.50
19.Дэн Симмонс2/7.00
20.Герберт Уэллс2/6.50
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   20
9:   40
8:   46
7:   31
6:   25
5:   11
4:   9
3:   1
2:   4
1:   3



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   9 7.44
Роман:   70 6.70
Повесть:   11 7.73
Рассказ:   89 7.93
Микрорассказ:   9 6.33
Сборник:   1 6.00
Произведение (прочее):   1 10.00
⇓ ⇑ Наверх