Рэй Брэдбери
Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]
рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Рэй Брэдбери
Долгие годы / The Long Years   [= Dwellers in Silence]
рассказ, 1948

На Земле идет война, Марс почти полностью вымер, в Нью-Нью-Йорке осталось только пятеро жителей: Хетэуэй и его семья. Однажды он увидел в небе ракету, приближающуюся к Марсу. Он поджег город, чтобы дать сигнал о своем местоположении...

#

Рэй Брэдбери
Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains   [= August 2026: There Will Come Soft Rains ]
рассказ, 1950

"И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род..." Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.

#

Наталия Ипатова
Леди Декабря
повесть, 2003

На дворе стояли 90-ые. Очередной серый Новый год пришлось встречать одному - после ссоры с женой. Выпил, посмотрел по телеку "Горца" и отключился. А когда проснулся... вокруг был зимний лес. Как же я сюда попал?.. Так началось путешествие героя повести по мирам 12 месяцев.

#

Гарри Тертлдав
Дороги, которые мы не выбираем / The Road Not Taken
рассказ, 1985

Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на планету Земля. У роксоланцев есть преимущество перед людьми в области межзвездных перелетов, но как оказывается это еще не главное преимущество на пути к победе. Ведь люди тоже кое в чем превосходят пришельцев…

#

Ральф Адамс Крэм
Сестра Меделина / Sister Maddelena
рассказ, 1895

Главный герой вместе со своим другом приняли предложение графа Кавальере посетить женский монастырь Святой Катерины, который находился недалеко от Палермо. По прибытию граф рассказал о призраке сестры Меделины, который обитает в стенах этого древнего монастыря и приходит только к тем, кто впервые...

#

Чарльз Шеффилд
Эсхатон / At the Eschaton
повесть, 1995

Стремясь спасти смертельно больную жену Ану, Дрейк Мерлин замораживает её тело и подвергается замораживанию сам. Любовь, преодолевая препятствия, ведёт его через века, тысячелетия, миллионы лет и целые эоны до самого конца Вселенной - точки Омега или Эсхатона.

#

Александр и Людмила Белаш
Альберта Сокровенная
рассказ, 2004

Знатна и богата герцогиня Альберта Бертольфин по прозвищу Сокровенная, но никто не видел лица её, ибо, говорят, уродлива она несказанно. Однако придворные герцога и слуги любят и уважают свою госпожу, ведь душа её чиста, и тверда она в вере Господней.

#

Ирвин Кобб
Рыбоголовый / Fishhead   [= Рыбоголов]
рассказ, 1913

На озере Рилфут изгоем жил Рыбоголовый. Своим видом он вызывал отвращение, его лицо походило на морду рыбы. За ужасную внешность Рыбоголового ненавидели люди, но обитатели озера ради него были способны даже на самые страшные вещи.

#

Роберт Бёрнс
Тэм О'Шентер / Tom O'Shanter   [= Tam O'Shanter: A Tale; Тэм О'Шентер. Повесть в стихах; Тэм О’Шэнтер] [повесть в стихах]
поэма, 1791

Тэм О'Шентер, возвращаясь домой поздней ночью, наткнулся на сбор нечистой силы в старинной церкви Аллоуэй.

#

Ольга Онойко
Исполнитель
рассказ, 2009

Конкуренция в шоу-бизнесе чрезвычайно велика, и очень многое в этом деле зависит от качества инструмента, на котором играет исполнитель. Инструмент может быть простым и относительно дешёвым, он может быть эксклюзивным, вышедшим из рук знаменитого мастера. И уж совсем редко на пути музыканта...

#

Виктор Точинов
Полкоролевства в придачу
повесть, 2006

Два мира встретились в одном лесу. Ловец удачи отправляется в самое сердце этого леса, чтобы вызволить принцессу из замка рыжеволосого разбойника и завоевать её сердце, руку и полкоролевства в придачу. С ним отправляются его сводная сестра, ставшая вдруг святой сестрой инквизиции, сведущая в магии и...

#

Владимир Савченко
Чёрные звёзды   [= Чорні зорі]
повесть, 1958

В Америке и Советском Союзе ведутся разработки ядерного изолятора "'нейтрида'' - сверхматериала, обладающего идеальными свойствами, без труда выдерживающего ядерный взрыв, и антивещества - нового могучего источника ядерной энергии. Кто будет первым в борьбе с природой? Одно из этих открытий...

#

Дмитрий Шпергазе
Запах ведьмы
рассказ, 2007

Никто не видел, как появилась в деревне ведьма Гримхильда. Никто не знал, что ей было нужно, кроме местного мельника, его кота и домового... или скорее "мельничного". А желала Гримхильда заполучить саму мельницу, и готова была пойти на всё для достижения своей цели. И как противостоять той, кто правит силами самой зимы?

#

Инна Живетьева
Кружево
рассказ, 2006

С начала зимы вдруг посыпались на деревню беды и напасти. Волки повадились ходить, да лихие людишки появились. Пришлось идти к колдуну на поклон. А тот и заломил цену: деревня подкидыша ему отдает, а он своей силой колдовской от бед обороняет...

#

Михаил Шаламов
Серая хризантема   [= Час Дракона]
рассказ, 1981

Оиси Крисито - потомственный самурай, находящийся в походе за справедливостью и местью. В своём странствии он спасает старика от ужасного демона и буквально тут же понимает, что спасённый - тот человек, которому он должен отомстить...

#

Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер
Тварь в склепе / Thing in the Crypt   [= В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Поединок в гробнице]
рассказ, 1967

Молодой Конан сбегает из рабства. Два дня он бежал на юг, изнуренный голодом, холодом и усталостью, а волки преследовали его по пятам, не давая возможности остановиться. Конан добирается до скалы, забирается в межскальный проем, и вот он в темной пещере. Нашарив в темноте листья и гнилые доски...

#

Александр Габриэль, Майк Гелприн
Виршители
рассказ, 2011

Элам захотел пройти экзамен Ордена, даже не удосужившись закончить Академию. Примитивный стихоплет, не понимающий ни рифмы ни размера. Но, кажется, его вирши несут в себе Силу…

#

Евгений Белов
Паромщик
рассказ, 2010

Старый паромщик рассказывает на отдыхе про свою жизнь: как служил, как воевал, как невесту и семью свою потерял. Только не все ему верят. Однако неожиданно ему предоставляется случай вспомнить былое...

#

Ясутака Цуцуи
Кольцевые ветки / Kanjo-sen
рассказ, 1967

Сложная топология токийского метро может привести к неожиданным событиям в вашей жизни.

#

Гордон Диксон
Зовите его «господин» / Call Him Lord   [= Повелитель; Зовите его «повелитель»; Называйте его Господин]
рассказ, 1962

Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна...

#

Елизавета Дворецкая
Дверь в скале
повесть, 2004

Полуорк Бага, кузнечный подмастерье из Клоха, был отправлен к Джеку-угольщику договориться о новой поставке. От перевала Трех Ручьев до Джековой хижины оставалось всего ничего, и вот тут-то и повстречался Баге Коричневый Человек. С этого момента и начинаются приключения полукровки. Вместо...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Единственное решение / Sole Solution   [= Единственный выход]
рассказ, 1956

Он был один во тьме - и никого больше. Ни голоса, ни шёпота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал - себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий учёный, должен...

#

Фрэнк Р. Стоктон
Грифон и Младший Каноник / The Griffin and the Minor Canon
рассказ, 1885

В пустынной местности жил-был Грифон. Это был последний Грифон на земле. Других грифонов он никогда не видел, и даже не знал, как он сам выглядит. Однажды до Грифона дошёл слух, что в маленьком городке есть церковь, а при церкви - изображение настоящего грифона. Тогда последний Грифон полетел в этот...

#

Далия Трускиновская
Как вы мне все надоели...
рассказ, 1993

Паж влюбился в молодую графиню и любыми способами готов добиться взаимности. Он уже попробовал "присушить" девушку, но заговор почему-то не сработал. Но у ведьмы, помогавший пажу, наверняка найдутся другие способы охмурить девушку...

#

Денис Тихий
На дне колодца, на вершине горы   [= На дне колодца. На вершине горы]
рассказ, 2012

Иногда, чтобы спасти жизнь человеку другому надо умереть дважды, а чтобы понять это биологическом роботу стать человеком.

#

Генри Лайон Олди
Три повести о чудесах
цикл, 2007

Цикл рассказов, повествующих о тех явлениях, которые чудесны для магов, населяющих мир Реттии. Захребетник, снулль-вампир, дурной глаз деревенского дурачка - это для мэтров Высокой науки - выход за привычные рамки даже в мире, где Магия уже давно стала Наукой. Явления эти сложно, а зачастую и...

#

Наталья Гайдамака
Пленница / Полонянка
рассказ, 1990

Восьмилетний Ниваро, наследник Великого Лихара, Повелителя Семи Стран умирает. Расшалившись, он налетел на служанку, и та выплеснула ему на спину похлебку только что снятую с огня. И не смогли знаменитые придворные лекари спасти жизнь мальчика. И тогда призвали к нему пленницу из покоренной страны...

#

Елизавета Дворецкая
Как огонь от огня
повесть, 2004

Повесть из мира Князей леса. Про девушку по имени Метелица, которая могла бы спеть про себя песенку: «Цвели в поле цветики, да поблекли, любил меня миленький, да покинул». Про то, как два парня по своей глупости угодили в священную рощу богини любви Лады, вход в которую мужчинам запрещён. Тем более...

#

Владимир Кузнецов
Испытание
рассказ, 2011

Прежний уклад жизни на Земле в одночасье рухнул, когда вернулись древние силы, правившие планетой ещё до возникновения людских мифов. Солнце навсегда зависло над горизонтом, мир разделился на тёмную и светлую зоны, а могущественные Старшие, поселившись во мраке, установили свои порядки, изменив...

#

Кларк Эштон Смит
Колдунья из Силера / The Enchantress of Sylaire   [= Чародейка из Силера]
рассказ, 1941

Отшельник Ансельм удалился в лес, разочаровавшись в женщинах. И провел там целый год, пока не встретил прекрасную незнакомку...

#

Олесь Бердник
Катастрофа / Катастрофа
повесть, 1962

Ученые обнаружили огромный астероид, который должен столкнуться с Землей. С целью ликвидации опасности к нему был послан космический корабль, чтобы уничтожить его с помощью ядерных зарядов. Однако на его поверхности был обнаружен инопланетный летательный аппарат и замороженные тела двух существ...

#

Василий Щепетнёв
Марс, 1939   [= Марс, 1939 год; Марс, 1939 г.]
повесть, 1997

В исследовательско-производственном поселке "Свободный Труд" на Марсе происходит авария, приведшая к гибели его населения. Мелкая ошибка, но об этом узнают Враги, Которые Мешают Идти Вперед. Как? Кто предатель? Для выяснения вопроса на место происшествия отправляется опытный сыщик, капитан Департамента Шаров. С подручным.

#

Сэмюэл Дилэни
Баллада о Бете-2 / The Ballad of Beta-2   [= Баллада о «Бете-2»]
повесть, 1965

Амбициозный студент-антрополог бьётся над разгадкой исторической подоплёки таинственного стихотворного произведения, авторство которого приписывают участникам колонизационной экспедиции землян, обернувшуюся катастрофой и последующим регрессом колонистов. Исследования приводят его на борт...

#

Далия Трускиновская
Дверинда
повесть, 1990

Затюканная бытом простая советская женщина времен "дефицита" вдруг получает возможность решить свои бытовые проблемы сказочным образом. Теперь она может выходить из своей двери куда пожелает. А потом появляются бесшабашные хрононавты и начинается путешествие по совсем уж сказочным мирам. Любовь...

#

Алексей Провоторов
Костяной
рассказ, 2016

Есть места, где мертвые кости не хотят лежать спокойно, где они могут прийти к тебе, когда позовешь — или за тобой, если не звал. Но есть долг, и его нужно выполнить любой ценой, пусть даже придется пойти на сделку с силами, которые лучше ни о чем не просить. А в глухом лесу, где что враги, что...

#

Джек Холдеман II
Мы, народ / We, the People!
рассказ, 1983

Налогоплательщики в США недалёкого будущего не только платят налоги государству, они ещё и самостоятельно распределяют их по статьям бюджета. С тех пор, как было введено это правило, очень многое изменилось к лучшему.

#

Анна Китаева
Вдова колдуна
рассказ, 1991

#

Антон Пыхачев
Падай!
рассказ, 2011

Кто сказал, что драконы не летают? У них же есть крылья, хоть и маленькие. Да вот только пока он полетит... Дорого достанется близлежащему городу его полет...

#

Владимир Михайлов
Стебелёк и два листка
повесть, 1984

Юниор, один из лучших пилотов Дальней космической разведки, пытается продолжить дело своего отца, установив контакт с Курьером, загадочным представителем сверхцивилизации. В рамках этой задачи ему доверяют испытать Комбинатор – устройство, которое может воссоздать любой объект (в т.ч. живой) из...

#

Брюс Стерлинг
Ужин в Одогасте / Dinner in Audoghast
рассказ, 1985

Одогаст – город в Западной Сахаре. Ныне прославленный на весь цивилизованный мир, будет он лежать в руинах, засыпанный песками и забытый всеми. Неужели безумный провидец говорит правду и Аллах действительно даровал ему знание будущего? Да разве можно поверить в такую нелепость, наслаждаясь...

#

Лорд Дансени
Сокровища Гиббеллинов / The Hoard of the Gibbelins   [= Сокровища Гиббелинов]
рассказ, 1911

На Краю мира стоит башня злобных и коварных гиббеллинов. Башня полна различными сокровищами, но неосторожные охотники за богатством становятся пищей для этих существ. И всё же рыцарь Альдерик решает попытать счастья, действуя иначе, чем его предшественники.

#

Артур Кларк
Путешествие по проводам / Travel by Wire!
рассказ, 1937

Правдивый рассказ человека, работавшего над созданием технологии транспортировки по проводам.

#

Степан Вартанов
Короткая дорога
рассказ, 1990

Когда-то, много лет назад, Маграв шел на вершину горы, за Мечом, охраняемым драконом, но любовь остановила его. И вот уже долгие годы он живет рядом с горой, провожая к вершине всех, кто хочет добыть Меч. Но никто еще не вернулся с Мечом...

#

Айзек Азимов
Затерянные у Весты / Marooned off Vesta   [= В плену у Весты; Заброшенные около Весты]
рассказ, 1939

Космический корабль «Серебряная королева» неожиданно сталкивается с метеоритом в поясе астероидов между Марсом и Юпитером. На чудом уцелевшем обломке корабля, сохранившем свою герметичность, остаются в живых трое членов экипажа корабля: Уоррен Мур, Марк Брэндон и Майкл Ши. Их обломок кружил вокруг...

#

Келли Линк
Колдуны из Перфила / The Wizards of Perfil   [= Колдуны Перфила]
повесть, 2006

О колдунах, живущих на болотах близ Перфила, ходят самые дикие слухи. Но правда куда удивительней, чем могут себе представить досужие умы. И выяснить эту правду предстоит двум подросткам - мальчику и девочке, бегущим с семьей от наступающей войны. Вот только путь к пониманию ой как непрост - пусть...

#

Тэд Уильямс
Явившийся в пламени / Burning Man
повесть, 1998

История лорда Сулиса, последнего в своем роду, который пытался разгадать тайны, лежащие в основе религии Остен Арда.

#

Николай Калиниченко
Двойная трансмутация
рассказ, 2009

Коварный маг Абстандилус всех своих недругов превращал в животные и растения, так что постепенно пустынный остров, где возвышался замок мага, зарос непроходимым лесом, где водились удивительные звери. Но вот возмездие настигла злодея, и ко всем заколдованным начал возвращаться их исконный облик.

#

Уорд Мур
Летучий голландец / Flying Dutchman
рассказ, 1951

Спустя годы после начала глобальной войны боевые действия продолжаются. Над разрушенными городами заходят на цель бомбардировщики, а истребители противника снова и снова пытаются их перехватить. Но войну между собой ведут автоматы. Людей давно уже не осталось...

#

Маргерит Юрсенар
Как был спасён Вань Фу / Comment Wang-Fô fut sauvé   [= Как был спасен Ванг-Фо]
рассказ, 1936

Гениальный художник Вань Фу в сопровождении ученика путешествует по стране. Вань Фу беден - деньги ему не нужны, а свои работы он отдаёт за миску каши. Однажды солдаты арестовали художника и его ученика и доставили их во дворец к императору.

#