Артур Конан Дойл
Шерлок Холмс / Sherlock Holmes
цикл, 1887

Эта история об одном из величайших сыщиков нашего времени, записанная его другом и напарником. Житель неказистого дома на Бейкер-Стрит одно за другим раскрывает сложнейшие дела, с лёгкостью перевоплощается в бандитов, книготорговцев, трубочистов... Да, несколько раз Шерлок стоит на краю гибели. Но...

#

Артур Конан Дойл
Скандал в Богемии / A Scandal in Bohemia   [= Приключение «Скандал в Богемии»; Скандальная история в княжестве О...; The King's Sweetheart; Woman's Wit]
рассказ, 1891

Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию будущей жене короля. Это грозит обернуться небывалым по своему масштабу скандалом. Шерлок Холмс берётся за это расследование, которое откроет для него новые горизонты женского ума.

#

Артур Конан Дойл
Союз рыжих / The Red-Headed League   [= Лига красноголовых; Приключения рыжего; Клуб рыжих; Союз рыжеволосых; Рыжая лига]
рассказ, 1891

Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании "Британской энциклопедии" и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел...

#

Артур Конан Дойл
Установление личности / A Case of Identity   [= Ловкий обман; Идентификация личности; Доказательство тождества; Приключение с установлением личности]
рассказ, 1891

К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...

#

Артур Конан Дойл
Тайна Боскомской долины / The Boscombe Valley Mystery   [= Таинственное убийство в Боскомбской долине; Тайна Боскомбской долины; Тайна долины Боскомб; Преступление в Боскомской долине]
рассказ, 1891

Самый крупный землевладелец в Боскомской долине - Джон Тэнер, составивший свой капитал в Австралии. Одну из своих ферм он сдал в аренду Чарльзу Мак-Карти, также бывшему австралийцу. На прошлой неделе Чарльза Мак-Карти нашли с размозженным черепом. Незадолго до этого свидетели видели, как на том...

#

Артур Конан Дойл
Пять апельсиновых зёрнышек / The Five Orange Pips   [= Приключение пяти апельсиновых зёрнышек; Пять апельсиновых зёрен; Пять зёрнышек апельсина]
рассказ, 1891

Полковник Элиас Опеншоу долгое время был крупным плантатором на Юге США, но после Гражданской войны вернулся на родину, в Англию. Человек смелый и решительный, он пришел в ужас, получив конверт, в котором не было ничего, кроме пяти зернышек апельсина и букв «К.К.К.» Полтора года спустя точно такое...

#

Артур Конан Дойл
Человек с рассечённой губой / The Man with the Twisted Lip   [= Рваная губа; Человек с вывернутой губой; Человек со вздёрнутой губой; Человек со шрамом; The Strange Tale of a Beggar]
рассказ, 1891

Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы...

#

Артур Конан Дойл
Голубой карбункул / The Adventure of the Blue Carbuncle   [= Приключения голубого карбункула; История голубого алмаза; The Christmas Goose that Swallowed a Diamond]
рассказ, 1892

В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.

#

Артур Конан Дойл
Палец инженера / The Adventure of the Engineer’s Thumb   [= Большой палец инженера; Приключение с большим пальцем инженера]
рассказ, 1892

После свадьбы доктор Ватсон поселился отдельно от Холмса, однако они продолжали тесно общаться. Однажды к доктору пришел пациент с отрубленным большим пальцем на руке. Понимая, что за этим, очевидно, кроется какое-то преступление, Ватсон отвез его к своему другу. А началась эта история с того, что к...

#

Артур Конан Дойл
Берилловая диадема / The Adventure of the Beryl Coronet   [= Диадема с бериллами; Изумрудная диадема]
рассказ, 1892

Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема - достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в...

#

Артур Конан Дойл
«Медные буки» / The Adventure of the Copper Beeches   [= Красные буки; Приключение в «Лесных Буках»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба «Под буками»]
рассказ, 1892

Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря...

#

Ойинкан Брейтуэйт
Моя сестрица — серийная убийца / My Sister, the Serial Killer
роман, 2018

Когда ужин Кореде прерывает очередной звонок ее сестры Айюлы, она уже знает, что от нее потребуется: хлорка, резиновые перчатки, железные нервы и пустой желудок. Ей предстоит спасать нерадивую сестрицу, которая убила уже третьего бойфренда. Кореде стоило бы отправиться прямиком в полицию, но она...

#

Валентин Пронин
Через Западный океан
роман, 2019

Генуя, конец XV века. Знаменитый картограф и военный моряк Кристофоро Коломбо задумал проложить морской путь в империю Катай и, вполне вероятно, в Индию. Однако большинству тех, кому он рассказывает о своей затее, дело представляется весьма рискованным. Никто не знает, что случится, если пересечь...

#

Джессика Броуди, Джоан Рэнделл
Божественная система / System Divine
цикл

#

Джессика Броуди, Джоан Рэнделл
Небо без звёзд / Sky Without Stars
роман, 2019

«Эта система с ее тремя прекрасными Солнцами и двенадцатью пригодными для жизни планетами могла стать для жителей гибнущего Первого Мира новым домом», — гласит летопись. Пятьсот лет назад планета-колония Латерра и вправду сулила надежду на счастливую жизнь. Однако история повторяется: правящая...

#

Сандроне Дациери
Убить Ангела / L'Angelo   [= Kill the Angel (English version)]
роман, 2016

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд «Милан-Рим», пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса «люкс» не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия...

#

Эрих Мария Ремарк
Станция на горизонте / Station am Horizont
роман, 1928

Главный герой романа Кай ― успешный молодой человек, не имеющий недостатка в деньгах и в женском внимании. Он переезжает с места на место, не привязываясь надолго ни к месту, ни к людям, ни к жизненным обстоятельствам. Он живет по законам, совершенно непонятным окружающим и малопонятным ему самому...

#

Эрнст Т. А. Гофман
Щелкунчик и мышиный король / Nußknacker und Mausekönig   [= Щелкунчик; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя; Грызун орехов и царек мышей]
сказка, 1816

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского "Щелкунчик" и постановка...

#

С. В. Голд
Эпоха Джаза [предисловие к роману Р. Хайнлайна «Не убоюсь зла»]
статья, 2019

#

Роберт Хайнлайн
Не убоюсь я зла / I Will Fear No Evil   [= Пройдя долиной смертной тени; Не убоюсь зла]
роман, 1970

"Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной..." - псалом двадцать второй, тот, который традиционно читают на похоронах. Роман, название которого взято из этих строк, Роберт Хайнлайн писал как последний роман в своей жизни, будучи тяжело, почти безнадежно, больным...

#

С. В. Голд
Кошка Брайди Мерфи, зайки в бикини и изрядно затянутая шутка
статья, 2019

#

Роберт Пенн Уоррен
Вся королевская рать / All the King's Men
роман, 1946

Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х — губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история избирательной кампании вышедшего из низов политика Вилли Старка — циничного и изворотливого популиста...

#

Эрих Мария Ремарк
Приют грёз / Die Traumbude   [= Мансарда снов]
роман, 1920

Хотя в посвящении к «Приюту» написано «Херстемайеру и Лючии Дитрих», на страницах романа большей частью отображены поведение и характер Эрики Хаазе — скромная и прелестная Элизабет Хайндорф, которая на поверку оказалась сильнее остальных героев. Сентиментальная и наивная в начале, Элизабет к концу...

#

Эрих Мария Ремарк
Гэм / Gam
роман, 1998

Гэм ― очень изысканная и чувственная аристократка, которая обладает потрясающе красивой внешностью. Неутомимая путешественница, за время действия книги она посещает четыре континента ― Африку, Азию, Южную Америку и Европу. Путешествуя, Гэм сводит с ума многих мужчин. Ее любовники ― различны по...

#

Джозеф Стейтен
Контакт на Жатве / Contact Harvest
роман, 2007

2524. Планета Жатва — процветающая сельскохозяйственная колония на краю контролируемого человечеством космоса. Люди даже не подозревают, что пересекли священную границу и оказались на пути агрессивной теократической империи, известной как Ковенант. Случайный инцидент — встреча пиратского корабля...

#

Оноре де Бальзак
Человеческая комедия / La Comédie humaine
цикл

#

Оноре де Бальзак
Шагреневая кожа / La Peau de chagrin
роман, 1831

Главный герой этого романа становится обладателем лоскута шагреневой кожи — могущественного талисмана, способного исполнять любые желания. Только какова цена, которую ему предстоит заплатить за осуществление этих желаний?

#

Теннесси Уильямс
Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire
пьеса, 1947

Бланш Дюбуа, дочь плантатора, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает, что семейное поместье продано за долги, сама она ушла с работы и сейчас жить ей негде и не на что. Стелла готова приютить Бланш. Но Стэнли, грубый и жёсткий работяга...

#

Теннесси Уильямс
Татуированная роза / The Rose Tattoo
пьеса, 1951

#

Теннесси Уильямс
Стеклянный зверинец / The Glass Menagerie
пьеса, 1945

#

Теннесси Уильямс
Кошка на раскалённой крыше / Cat on a Hot Tin Roof
пьеса, 1955

Богатый техасский плантатор, «Большой Па», как называют отца сыновья и мать, неизлечимо болен, дни его сочтены. К 65-летию патриарха собираются все родственники. Самый главный вопрос - кому достанется наследство?

#

Вячеслав Шалыгин
Железный город
роман, 2006

Многое ли зависит от разведки? А от контрразведки? Может ли тайная дуэль спецслужб кардинально изменить ход войны? Найти ответы на эти вопросы предстоит начальнику военной разведки Земли Павлу Преображенскому и его оппонентам из Geheimestaatspolizei (а по-русски - гестапо) на борту далекого...

#

Ольга Соловьёва
Защитница. Крах Баланса
роман, 2019

Пятнадцать лет обычной жизни Лины полетели под откос всего лишь за одно утро. Её брат Борис исчез! Куда? Где он сейчас? На эти вопросы может ответить мать Лины Стефания, которая оказалась дочерью Верховной Защитницы Баланса и Справедливости в Зельгерене — мире, существующем параллельно с Землёй. Она...

#

Ирина Ширяева
От звезды до воды
роман, 2019

В Сочельник три смолянки отправляются гадать в мистическую Исчезающую колокольню, спроектированную, но так и не построенную Растрелли. Кто ж знал, что к одной из них явится жених из прошлого, к другой – из будущего, к третьей – из настоящего, но тоже необычный. Этой пёстрой компании предстоит...

#

Питер Мейл
Хороший год / A Good Year
роман, 2004

В один прекрасный день Питер Мейл решил круто изменить свою жизнь и предпочел лондонской суете деревенскую жизнь на юге Франции. Чудесным последствием этого решения стала череда книг, распахивающих читателю двери в солнечный пейзаж Прованса. Первая книга Мейла, «Год в Провансе», мгновенно стала...

#

Ольга Громыко
Встретимся на Кассандре!
роман, 2020

Зима на Кассандре что-то не задалась. Казалось бы, после того, как Общество защиты киборгов переехало в уютный замок на тихой планете, все приключения должны закончиться, а проблемы – успешно решиться. Но куда там! Призраки прошлого не дают покоя ни людям, ни киборгам, из шкафов выпадают все...

#

Тонке Драхт
Письмо королю / De brief voor de Koning
роман, 1962

Юному отважному герою Тиури умирающий рыцарь передает в руки письмо, которое непременно надо доставить королю. И мальчик, заветная мечта которого — стать рыцарем, принимает на себя эту миссию. Он пока не подозревает, сколько опасностей ему предстоит преодолеть на пути в королевский замок, из...

#

Галина Гончарова
Зеркало отчаяния
роман, 2019

Не смотрите в старые зеркала. Никто не знает, в какие миры они ведут, кто может из них выглянуть и как это изменит вашу жизнь. Матильда — сирота. Без образования, без денег и связей. Мария-Элена тоже сирота. Увы, без защиты, но с деньгами и титулом. И со множеством желающих этим воспользоваться. ...

#

Маркус Зузак
Я — посланник / I Am the Messenger   [= The Messenger]
роман, 2005

Жизнь у Эда Кеннеди, что называется, не задалась. Заурядный таксист, слабый игрок в карты и совершенно никудышный сердцеед, он бы, пожалуй, так и скоротал свой век безо всякого толку в захолустном городке, если бы по воле случая не совершил героический поступок, сорвав ограбление банка. Вот тут-то и...

#

Межавторский цикл
Marvel в центре внимания. Том 2 / Marvel Spotlight. Vol. 2   [= Прожектор Marvel. Том 2]
цикл, 1979

#

Рой Томас
И дитя поведёт тебя! / And a Child Shall Lead You! #17
комикс, 1969

После длительных сражений за людей Земли и за предательство своего народа Крии, Капитан Мар-Велл был изгнан в Негативную зону и оказался там взаперти. Кажется, он тут останется на веки вечные, но на самом деле есть способ выбраться! Его спасителем станет землянин Рик Джонс, помощник Капитана Америка!

#

Рой Томас
Я отомщу! / Vengeance Is Mine! #18
комикс, 1969

Рик Джонс, бывший помощник Капитана Америка, нашел Нега-браслеты, благодаря которым их носитель может обмениваться телами на атомном уровне с Капитаном Марвелом. Хитрость, но не с подлой целью, Мар-Велл уговаривает Рика стукнуть браслетами, чтобы освободить его, но сам Рик оказывается в Негативной...

#

Рой Томас
Сумасшедший повелитель смертельного лабиринта / The Mad Master Of The Murder Maze #19
комикс, 1969

Йон-Рогг побеждён, но Рик Джонс остался совсем без сил... Немного отдохнув, он просыпается в том же месте, где было сражение с Йон-Роггом, где также без сил лежала Кэрол Дэнверс. Став Капитаном Марвелом, он вернулся в город и доставил Кэрол в больницу. Теперь Рику нужно решить социальные проблемы ...

#

Рой Томас
Охотник и уничтожение / The Hunter and the Holocaust #20
комикс, 1970

Рик Джонс уже несколько месяцев не менялся телами с Капитаном Марвелом, и все это время Мар-Велл пытался выйти на связь с Риком, но только сейчас получилось! Рик не хотел становиться снова супергероем, так как хотел наладить личную жизнь и разобраться в себе, кто он есть, герой Капитан Марвел или же...

#

Рой Томас
А вот и Халк! / Here Comes the Hulk #21
комикс, 1970

Рик Джонс отправился к своему знакомому - Брюсу Бэннеру, он же безумный Халк! Сейчас Рик уверен, что только Брюс может ему помочь с решением проблемы по разделению сил с Капитаном Марвелом и спасению его из Негативной зоны. Брюс вспоминает Рида Ричардса, который более посвящен в вопрос о...

#

Рой Томас
Жить заново! / To Live Again! #22
комикс, 1972

Спустя 2 года серия Капитана Марвела возвращается! Комиксу предшествуют выпуски Мстителей #89-97, повествующие о войне между крии и скруллами. Рик Джонс и Капитан Марвел были разделены Ридом Ричардсом. В ходе войны Рик Джонс погиб, но жизненная энергия Капитана Марвела восстановила его, при этом...

#

Рой Томас
Смерть во время конца света! / Death At The End Of The World! #23
комикс, 1972

Капитан Марвел против Мегатона! Из Рика Джонса вырывается энергия Капитана Марвела, и ее тяжело сдерживать. А в городе появился очередной псих, желающий уничтожить весь мир дабы поглотить ее энергию - Мегатон!

#

Даг Менч
Шторм на Сатурне! / The Saturn Storm! #1
комикс, 1979

Ранее Рик и Мар-Велл делили одно тело, но это разделение прошло в "Капитан Марвел" #50. Теперь это два героя, один из которых полон космической силы - Капитан Марвел! Капитан Марвел, Дракс Разрушитель, Рик и Герти отправляются на Титан - спутник Сатурна, чтобы спасти Элизиус и остальных заложников...

#

Даг Менч
Закоулки Тьмы! / The Dark Corners! #2
комикс, 1979

Исаак воскресил Хаоса, Стелларакса и Гея, а сам приобрел тело и стал машиной - Исааком-праймом! Капитану Марвелу и Драксу придется сразиться с самыми сильными инопланетными воинами. Смогут ли они их одолеть или кто-то умрет в этой битве? А может, умрут тысячи жителей Титана, ведь Исаак отключил обеспечение кислородом!

#

Джон Вагнер
Boba Fett — Enemy of the Empire
цикл, 1999

#