Мэтью Джарп
Уборка орбит и ремонт спутников / Vasquez Orbital Salvage and Satellite Repair
рассказ, 2000

Эмилио Васкес зарабатывает на жизнь убирая мусор с орбиты Венеры и ремонтируя различные спутники. Но на орбите может произойти всякое, к примеру если слишком приблизиться к полицейскому судну "Тикондероги" то можно спровоцировать копов на открытие огня, да и летает тут всякое...

#

Кейдж Бейкер
Счастливого рождества! / Merry Christmas from Navarro Lodge, 1928
рассказ, 2000

В жизни у Доливера наступила черная полоса - уволен с работы, потрачены все сбережения, его уже начинают посещать суицидальные мысли. Бредя по дороге, он попадает во временной разлом и оказывается в 1928 году. Через некоторое время Доливер понимает, что никто вокруг его не замечает, кроме Свита ...

# (ПРОЧИТАН)

Джеффри Форд
Секретарь писателя / The Fantasy Writer's Assistant
рассказ, 2000

История о том, как писатель начинает терять контакт со своим воображаемым миром, и приглашает себе помощницу... В очередной раз Джеффри Форд говорит о взаимотношениях автора со своим творчеством, со словами, с читателями. Также затрагивается и оригинально подается в рассказе тема истории всего жанра фэнтези...

#

Лэрд Баррон
Старая Виргиния / Old Virginia
рассказ, 2003

Ветеран ЦРУ получает задание возглавить отряд, посланный охранять место секретного эксперимента. Хорошо спланированная операция идет наперекосяк. Постепенно главный герой понимает, что он столкнулся не с происками русских, а с чем-то совершенно иным...

#

Юн Айвиде Линдквист
Музыка Бенгта Карлссона, убийцы / The Music of Bengt Karlsson, Murderer   [= Våran hud, vårat blod, våra ben]
рассказ, 2011

Главный герой вместе с сыном Робином вселяется в жилище композитора и детоубийцы. Под воздействием музицирования сына главный герой, как сомнамбула, плетется на кладбище к замученным жертвам Бенгта Карлссона.

#

Кори Доктороу
Я — Роби-бот / I, Row-Boat
рассказ, 2007

Будущее, в котором на Земле почти не осталось людей. Нет, они не погибли - просто ушли наверх, в холод космоса, где лучше думается их выгруженным в цифровую сеть разумам. А на Земле роботы, которым было даровано сознание, продолжают выполнять свою работу, размышляя в свободное времени на философские...

# ПРОЧИТАН

Майкл Суэнвик
Лунные гончие / Moon Dogs
рассказ, 2000

Ник отправляется на курорт, где его будут топить в воде сколько он сам пожелает. Но эта процедура не приносит ему облегчения, ведь что-то все равно тревожит его. Однажды, в лесу Ник встречает загадочную женщину в сопровождении своры механических гончих. Кто она такая и что привело её сюда?

#

Брайан Плант
Только человек / It’s Only Human
рассказ, 2002

В игровом шоу «Только человек» семь участников. Шесть из них люди, а седьмой - виртуальная модель. Задача игроков: как можно раньше определить, кто из них является «Моделью Человека».

# ПРОЧИТАН ЗАСЧИТАН

Аластер Рейнольдс
Помехи / Signal to Noise
рассказ, 2006

Новое фундаментальное открытие позволяет установить связь с параллельными мирами: вселенными, почти не отличающимися от нашей собственной. Для одного из исследователей это шанс встретиться с погибшей женой.

#

Грег Иган
Ореол / Glory
рассказ, 2007

Раса исследователей Ниа развила в своей культуре математику до небывалых высот и после этого бесследно исчезла. Двое исследователей прибывают на их родную планету в попытке найти причину исчезновения Ниа и попытаться сохранить для будущего их математику, но сталкиваются с проблемами, которые...

#

Джо Аберкромби
Та ещё сорвиголова / Some Desperado   [= Отчаянная; Храбрость отчаяния]
рассказ, 2013

Когда жертве некуда бежать, она порой становится опаснее преследователей.

#

Дэрил Грегори
Второе лицо, настоящее время / Second Person, Present Tense
рассказ, 2005

Наркотик, известный под названием "дзен", при передозировке полностью разрушает личность человека. А на её месте создаётся что-то совершенно новое.

#

Глен Хиршберг
Пляшущие человечки / Dancing Men
рассказ, 2003

Когда-то, летом 1978 года, маленькому Сету пришлось провести в гостях у своего престарелого дедушки несколько дней... Сет почти не знал его. Но этих дней было достаточно для того, чтобы воспоминаний хватило надолго. И даже через 20 лет он будет говорить, что не убивал своего деда...

#

Майкл Суэнвик
Медленная жизнь / Slow Life
рассказ, 2002

Есть ли жизнь на Титане, этом замороженном мире, где метан сжижается и выпадает дождем на ледяные равнины? Быть может, она обширнее земных империй и очень, очень медленная, так что одна мысль может длиться столетиями. Лиззи О’Брайен, дрейфующую в аэростате над метановым морем, начинают одолевать странные сновидения.

#

Чарльз Стросс
Лангусты / Lobsters   [= Омары]
рассказ, 2001

Человечество делает первые шаги выгрузки сознания в компьютерную сеть и первые эксперименты в этом направлении проводятся с сознанием беспозвоночных ракообразных – омаров. Планируется, что выгруженные сознания омаров, в ближайшей перспективе, помогут человечеству совершить рывок в развитии.

#

Тед Чан
Истина факта, истина чувства / The Truth of Fact, the Truth of Feeling   [= Правда фактов, правда ощущений]
рассказ, 2014

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память...

#

Альетт де Бодар
The Waiting Stars   [= Ждущие звёзды]
рассказ, 2013

Лан Нхен летит на кладбище космических кораблей, разбитых в сражении. Есть слабая надежда на то, что её двоюродная бабушка - Разум, одушевляющий корабль, - ещё жива. В то же время в центре Галактической Федерации ищет место в жизни Кэтрин, воспитанная врагами своего народа.

#

Наоми Критцер
Ещё кошек, пожалуйста / Cat Pictures Please
рассказ, 2015

Можно ли подправить жизнь отдельному человеку? Искусственный Интеллект решил, что можно, и начал эксперименты. Если вам вдруг случайно везёт в жизни, почитайте рассказ. Может быть, уже сейчас ИИ через Интернет занимается улучшением вашей жизни.

#

Майк Резник, Лесли Робин
Родственные души / Soulmates
рассказ, 2009

Главный герой потеряв жену опускается на самое дно, но в один момент он все-таки находит родственную душу, которая помогает ему выкарабкаться, пусть и находится эта "душа" в электронных цепях робота.

#

Марианна Дайсон
Отправимся на Луну / Fly Me to the Moon
рассказ, 2010

Говорят: - "Старый конь борозды не испортит". Но что может сделать старик-астронавт, с трудом вспоминающий собственное имя, в век прогресса и торжества современных технологий? А если на кону стоит жизнь, или смерть? Оказывается - многое.

#

Бренда Купер
Роботов дом / The Robot's Girl
рассказ, 2010

Переехав в новый дом супруги обнаруживают, что в соседнем доме девочку воспитывают только роботы. После этого все усилия супругов были направлены на очеловечивание психики ребенка.

#

Джеффри Лэндис
Дорадо / At Dorado
рассказ, 2002

Корабли, летающие через червоточины, перемещаются не только в пространстве, но частично и во времени. Поэтому можно встретиться даже с...

#

Говард Уолдроп
Свитки со дна мёртвого моря / The Dead Sea-bottom Scrolls
рассказ, 2013

"Существо обязано делать то, что дОлжно". Так говаривал Уд, а кто мы такие, чтобы спорить с истинным путешественником. И если ты хочешь почувствовать Марс, стать его неотъемлемой частью, проникнуться ощущениями давно ушедших в небытие аборигенов - что может быть лучше, чем невероятное путешествие по...

#

Юджин Мирабелли
Поговорим по-итальянски / The Pastry Chef, the Nanotechnologist, the Aerobics Instructor, and the Plumber
рассказ, 2011

Как найти понимание между различными людьми? Возможно, что этому поможет обыкновенная вода, которая вдруг начала говорить на различных языках...

#

Чарльз Стросс
Антитела / Antibodies
рассказ, 2000

Они отслеживают развитие технологий на Земле, пытаясь предотвратить создание искусственного интеллекта. Но, похоже, все их усилия напрасны...

#

Питер Уоттс
Повторение пройденного / Repeating the Past   [= Повторение прошлого]
микрорассказ, 2007

2017 год, бывший пленник концлагеря сталкивается с тем, что его внук непочтительно относится к могилам жертв Холокоста. С помощью современной медицины мужчина решает привить подростку уважение к предкам.

#

Максим Черепанов
Горящий тур
микрорассказ, 2014

Ночной киоск, продающий пиво и чипсы, на самом деле является перевалочным пунктом для инопланетных туристов.

#

Олег Овчинников
Оргазм в октябре
рассказ, 2004

Для военных действий на планетах в далёких звёздных системах применяют машины, управляемые людьми дистанционно с Земли. При этом оператор полностью сливается с боевой техникой.

#

Сергей Чекмаев
Очевидец
рассказ, 2003

Тележурналист, просматривая репортажи с мест несчастных случаев и автокатастроф, обнаружил человека, который присутствовал при всех этих событиях, находясь где-то поблизости...

#

Роберт Силверберг
Человек в лабиринте / The Man in the Maze
роман, 1968

Зловещий лабиринт, "душегубка", созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть человеком. Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом ...

#

Филип Дик
Око небесное / Eye in the Sky   [= Глаз в небе; Небесное око]
роман, 1957

Авария на протонно-лучевом дефлекторе "Мегатрон". Пострадали восемь человек. В течение нескольких минут этим людям придётся окунуться в миры, существующие в глубинах их подсознания. "Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность..."

#

Жан-Поль Сартр
Стена / Le mur
рассказ, 1939

Идёт Гражданская война в Испании, националисты арестовывают троих в числе которых оказывается анархист Пабло Иббиета. Короткий допрос, и вот Пабло уже в подвале больницы, который под нужды военного времени выполняет роль камеры. С ним ещё два арестанта: юноша Хуан и ирландец Том Стейнбок. И все они...

#

Ирвин Уэлш
Видеосмерть / Snuff
рассказ, 1994

Иэн Смит — страстный поклонник кинематографа. Каждый вечер он берет напрокат от двух до четырех видеокассет. Фильмы отодвинули все его интересы на второй план. Смит всегда держит при себе новое издание "Кинопутеводителя Холливела", религиозно подчеркивая ручкой каждый просмотренный фильм и давая ему...

#

Майк Резник, Кен Лю
The Plantimal   [= Плантималь]
рассказ, 2014

"Неразумно любить существо, которое ничего не чувствует, не имеет сознания и воли, не может ответить взаимностью… Но любовь никогда не была разумной. Любовь – это усилия, которые вы вкладываете в кого-то, забота, поддержка тогда, когда в ней нуждаются."

#

Иэн Бэнкс
Царап / Scratch
рассказ, 1987

Суета и безумие современной жизни переданы в этом рассказе через почти хаотическое нагромождение повторяющихся обрывков повседневных фраз, рекламных лозунгов и газетных штампов.

#

Чайна Мьевиль
Слушай птиц / Listen the Birds
рассказ, 2015

#

Джефф Райман
Многополый / Omnisexual
рассказ, 1990

Человек покинул мир бетонных городов и старящихся тел, покрытых одеждой; покинул его ради места, где он мог любить всех и быть всеми любимым. Там он встретил женщину, которая не была настоящей, её породило это место. Женщина беременела от него и рожала птиц. Потом он беременел от женщины и рожал...

#

М. Джон Харрисон
Убийства неонового сердца / The Neon Heart Murders
рассказ, 2000

Человек средних лет, похожий на Альберта Эйнштейна, часто приходит по вечерам в джаз-бар на линии прибоя безымянного океана. Здесь всю ночь вдоль берега мерцают огни города длиной в пять миль, а улицы пронизаны ароматами всех сортов - от "Анаис Анаис" до пьяной рвоты. Здесь самое сложное может...

#

Мервин Пик
Диковинное путешествие / The Weird Journey
рассказ, 1948

Игривое исследование того, что Бодлер называет "Соответствия": таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали - по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

#

Р. А. Лафферти
Небо / Sky
рассказ, 1971

Это не история мистера Фуртифа, торговца небом. И даже не история самого неба. Куда ему до тех, кто решил весь мир подчинить своей воле или создать иной мир, послушный лишь их мыслям, ибо чего не может живущий миллионы... а может, миллиарды?.. лет. Это их история, движенья к совершенству, да внемлет ей читающий сии строки...

#

Джоанн Харрис
Фактор И-СУС / The G-SUS Gene
рассказ, 2004

Поистине безграничны возможности человеческого сознания! А раз так - безгранично и поле для экспериментов с этим сознанием. Что только не проделывали затейники-ученые с героем рассказа. Хотя, осталось ли там еще что-то от героя?

#

Чайна Мьевиль
Видение бога / Watching God
рассказ, 2015

Уединённый народ живёт на изолированном необитаемом острове, к которому только иногда приплывают корабли, но никогда не пристают к берегу. Кто они, зачем они там? Какую божественную миссию выполняют? И конечно же, здесь не обошлось без божественного вмешательства.

#

Чайна Мьевиль
Девятая техника / The 9th Technique
рассказ, 2013

Хотите получить какой-нибудь экзотический мистический артефакт? При наличии денег всегда найдётся человек, способный и готовый достать для вас вообще что угодно. Но какую ценность и зачем мог захотеть получить один из таких "людей" и к каким последствиям это приведёт?

#

Чайна Мьевиль
Верёвка — это мир / The Rope Is the World
рассказ, 2015

Башня Свободы, Башня Изабеллы или просто Веревка - первый космический лифт в истории человеческого вида. О его истории от самого первого шага в астроинженерии и до конца эры космического колеса вокруг Земли - далее.

#

Чайна Мьевиль
После праздника / After the Festival
рассказ, 2015

Есть в одном обществе странный, но жутко весёлый для его участников праздник. Но что такого должно произойти, чтобы даже привычные к нему люди были испуганы и ошарашены внезапной дикостью?

#

Чайна Мьевиль
Нетипичная подсказка / The Bastard Prompt
рассказ, 2015

Симулянты-профессионалы, актеры, с помощью которых можно обучать будущих молодых врачей диагностике и выявлению правильных диагнозов - новая панацея 21 века! Только вот обернулась хорошая идея, как всегда, довольно неожиданным образом.

#

Чайна Мьевиль
Правила / Rules
рассказ, 2015

Правила одной детской игры и размышления о том, как они могут меняться со временем.

#

Чайна Мьевиль
Район / Estate
рассказ, 2013

Однажды по городам стали шастать олени с огненными рогами и некоторые прочие странные звери. И всё это связано с одним старым знакомым рассказчика.

#

Чайна Мьевиль
Крепость / Keep
рассказ, 2015

Однажды людей поразила едва ли не самая странная из всех возможных пандемий - вокруг людей, долго задерживавшихся на одном месте, начинали появляться натуральные рвы.

#

Чайна Мьевиль
Коувхит / Covehithe
рассказ, 2011

Однажды, по неизвестной причине, нефтяные платформы начали оживать и даже размножаться...

#