Волна мысли / Brain Wave   [= The Escape; Волна разума; Волна Мозга]

роман, 1954

Странные вещи творятся на Земле… Проснувшись в один прекрасный день, люди начинают обнаруживать в себе необыкновенные интеллектуальные способности: в голову лезут какие-то новые идеи, изобретения, старые проблемы решаются влёт. Животные тоже начинают умнеть: дикие выбираются из расставленных...

#

Долгая дорога домой / The Long Way Home   [= No World of Their Own; Долгий путь домой]

роман, 1955

Далекое будущее. Именно сюда попали астронавты, испытывая новый экспериментальный звездолет. Что ждет их здесь? Какая угроза нависла над всем человечеством? Об этом и о многом другом вы узнаете, прочитав роман классика американской фантастики Пола Андерсена "Долгая дорога домой".

#

Планета, с которой не возвращаются / Planet of No Return   [= Question and Answer; Вопрос и ответ]

роман, 1954

Земляне должны спасти человеческую расу от гибели. Безжалостная и прекрасная Вселенная требует от них мужества и стойкости

#

Великий крестовый поход / The High Crusade   [= Крестоносцы неба; Крестоносцы космоса; Крестовый поход в небеса]

роман, 1960

Средневековая Англия. Именно сюда приземляется космический корабль пришельцев, которые прилетели завоевывать Землю. Но не тут-то было! "Местные" крестоносцы, как раз собираясь в очередной крестовый поход, недолго думая, захватывают этих пришельцев и теперь уже на этом космическом корабле собираются...

#

Дети морского царя / The Merman's Children   [= Дети водяного]

роман, 1979

Время старых богов и могущественных сил прошло. Христиане правят Европой. И когда посланник епископа датского осеняет крестом океанские воды, подданным морского царя Ванимена приходится искать себе новый дом. Но в странствиях они находят не только страну, готовую приютить их, но и бессмертные души.

#

Танцовщица из Атлантиды / The Dancer from Atlantis

роман, 1971

Машина времени, на которой перемещались учёные из далёкого будущего в период расцвета Атлантиды, из-за сложной технической поломки потерпела аварию. Получив смертельную дозу радиации, исследователи-путешественники попытались затормозить движение аппарата, что повлекло неожиданные последствия – в...

#

Тау — Ноль / Tau Zero   [= Когда замирает время]

роман, 1970

В этом романе о тайнах Хроноса всерьез задумывается уже экс-физик, выбрав на сей раз для путешествий во времени... саму Вселенную! Экипаж звездолета "Леонора Кристина", слишком разогнавшись, совершает незапланированный "полет" к концу времен, проходит вместе с коллапсирующей Вселенной (с точки...

#

Возмутители спокойствия / The Trouble Twisters   [= Trader Team]

повесть, 1965

Далекие миры. Там, среди чужих звезд, правят другие законы. Новые миры ждут своих первооткрывателей. Ради чего туда отправляются романтики и благородные авантюристы - ради наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы - вот что главное... Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики...

#

Полёт в навсегда / Flight to Forever   [= Полёт в бесконечность; Полёт в вечность]

повесть, 1950

В повести "Полёт в навсегда" главный герой, создавший машину времени, становится пленником неумолимых законов природы и отправляется в путешествие к концу времени, потому что другого способа вернуться не существует...

#

Царица ветров и тьмы / The Queen of Air and Darkness   [= Царица воздуха и тьмы; Царица небес]

повесть, 1971

Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в...

#

Государственная измена / High Treason

рассказ, 1966

Полковник, сидящий в камере смертников, в мыслях прокручивает свою жизнь. Осталось 3 часа до того момента, как за ним придут, а он никак не может решить, кто же он - изменник и предатель родины или ее спаситель...

#

Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным / My Object All Sublime   [= Нам, пожалуй, пора идти; Этап; Моя цель — очищение; Наказание временем]

рассказ, 1961

Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.

#

Договор / Pact [под псевдонимом «Winston P. Sanders»]

рассказ, 1959

Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо... вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

#

Проблема боли / The Problem of Pain   [= Проблема страдания]

рассказ, 1973

Два человека работают на планете Люцифер, местечке, вполне оправдывающем своё название. Один из них рассказывает другому историю своей жизни и свои сомнения о том, в каком же качестве выступает Господь Всемогущий. Почему Бог любящий, Бог, приблизивший к себе человека, допускает зло? А может, Он и в...

#

Задержка в развитии / Backwardness

рассказ, 1958

Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись...

#

Зовите меня Джо / Call Me Joe

рассказ, 1957

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление...

#

Человек, который пришел слишком рано / The Man Who Came Early   [= Человек, пришедший слишком рано]

рассказ, 1956

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе...

#

Рука помощи / The Helping Hand   [= Рука дающая]

рассказ, 1950

Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство - Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о...

#

Поворотный пункт / Turning Point   [= The Turning Point; Точка поворота]

рассказ, 1963

Открытие новой обитаемой планеты - большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить...

#

Дуэль на Марсе / Duel on Syrtis   [= Убить марсианина; Дуэль на Сиртисе; Дуэль на Сырте]

рассказ, 1951

Риордан, наследник миллионнодолларовой транспортной фирмы, которую он уже сам расширил в чудовище, охватившее всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно...

#

Дон Кихот и ветряные мельницы / Quixote and the Windmill   [= Дон Кихот и ветряная мельница]

рассказ, 1950

Прекрасный мир, в котором почти всё автоматизировано, а люди могут заниматься наукой и искусством, не особенно затрудняя себя работой. Но и в этом далёком светлом будущем есть люди, которым хочется сразиться с окружающим миром, потому что они ощущают свою ненужность ему. Встреча с Первым Роботом...

#

Патруль времени / The Time Patrol   [= На страже времён; На страже времени]

рассказ, 1955

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с "заграничными поездками". Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное - ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт...

#

Легко ли быть царём / Brave to Be a King   [= Быть царём]

рассказ, 1959

Путешествия во времени стали реальностью. Агенты некой секретной службы путешествуют в прошлое, чтобы лучше изучить историю, исправить исторические ошибки и несправедливости. Но однажды агент, отправившийся в Персию времён царя Кира, не возвращается из экспедиции в срок. Главный герой, друг...

#

Долгое воспоминание / The Long Remembering   [= Далёкие воспоминания; Сладкая кара прошлого]

рассказ, 1957

Путешествовать в прошлое можно не только на машине времени, ведь жизненная линия человека тянется гораздо глубже в прошлое, чем день его рождения. Она идёт от жизненной линии его родителей, их родителей и так далее до первой живой клетки на Земле. Главный герой становится объектом опытов учёного...

#

Игра в прятки / Hiding Place   [= Убежище; Зоопарк]

повесть, 1961

Корабль межзвёздных торговцев скрывается от врагов. Повреждены силовые установки, и до цели не дотянуть. Принято решение высадиться на встреченном инопланетном корабле и договориться с хозяевами. Но чужой экипаж принимает их за врагов, и решает спрятаться. Положение осложняется тем, что это...

#

Территория / Territory

повесть, 1963

На исследовательскую миссию с Эсперансы напали враждебные дикари. При эвакуации двоих посчитали убитыми, и они застряли на планете. Решено добираться на исследовательском вездеходе до дружественных кланов. Запасов энергии, еды и воды хватит надолго. Но есть одна проблема - условия на планете не...

#

Ключевое условие / The Master Key   [= Разгадка]

рассказ, 1964

В результате непонятных разногласий произошло нападение аборигенов на торговый форпост землян. Но в чём эти разногласия заключаются? Ван Рейн, находясь вдали от места событий, разгадывает эту загадку.

#

Сатанинские игры / Satan's World   [= Мир Сатаны; Атака на Сатану; Схватка с дьяволом]

роман, 1968

Срочное задание отрывает от отдыха Дэвида Фолкейна, доверенное лицо самого могущественного торговца Галактики Николоса ван Рейна. На карту поставлено больше, чем состояние - судьбы целых планет. Но для того, чтобы завладеть миром Сатаны, нужно выиграть войну, - или предотвратить. Сюжет...

#

После судного дня / After Doomsday   [= The Day After Doomsday]

роман, 1962

Роман "После Судного Дня" (1962), как явствует из названия, принадлежит к весьма популярной разновидности современной американской фантастики: т.н. post-holocaust stories (буквально "пост-катастрофических" историй). Иначе говоря, это повествования о мире, пережившем ядерную катастрофу, или любую из...

#

Лейтенант Фландри / Ensign Flandry   [= Мичман Фландри; Мичман Флэндри; Энсин Фландри]

роман, 1966

На границе двух великих держав - Терры и Мерсейи - плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой лейтенант. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев - но цена окажется высока...

#

Мятежные миры / The Rebel Worlds   [= Commander Flandry; Восставшие миры; Бунтующие миры]

роман, 1969

Вновь Империи угрожает опасность - уже изнутри. В системе Вергидия поднимается мятеж против императорского фаворита, беспринципного и жестокого губернатора Снелунда. На чью сторону встанет Доменик Фландри - мятежников, законной власти... или женщины, которую от любит безнадежно?

#

Война двух миров / The War of Two Worlds   [= Silent Victory; Тихая победа]

роман, 1953

Мирное существование двух цивилизаций в Солнечной системе Земли и Марса неожиданно заканчивается многолетней войной до полного истребления. Причина этого конфликта кроется в интересе третьей стороны - расы таховвов, коварно толкнувшей к войне землян и марсиан.

#

Победить на трёх мирах / Three Worlds to Conquer   [= Завоевать три мира; Выбор смерти; Кентавры Юпитера]

роман, 1964

Мятежный кресер "Вега" захватывает колонию на Ганимеде, стремясь принудить Землю востановить на престоле свергнутого диктатора. И колонист Фрэзер должен победить в неравной схватке, чтобы добыть свободу для Земли, Ганимеда и аборигенов Юпитера...

#

Короли на заклание / Kings Who Die   [= Смертные короли]

рассказ, 1962

Человечество пережило третью мировую войну и даже сохранило после этого цивилизацию. Военные действия перенесены в космос. Капитан Мартин Диас – корпусмен - военный космонавт западного полушария. Его корабль был разбит неподалеку от Марса и он – единственный уцелевший, ожидающий спасения.

#

Чертоги Мерфи / Murphy's Hall   [= Покои Мерфи; Чертоги Мэрфи]

рассказ, 1971

Закон Мерфи в этом рассказе звучит следующим образом: "Все, что может произойти - произошло". Чертоги Мерфи - сказочные залы со множеством дверей, своеобразная Валгалла для погибших космонавтов.

#

Сдвиг во времени / Time Lag   [= Отставание во времени]

повесть, 1961

Красивая патриархальная колония с населением в 10 миллионов подверглась нападению перенаселенной милитаристической планеты, расположенной в 10 световых годах. Агрессия идет 3 волнами: первая экспедиция проводит разведку, вторая уничтожает промышленные центры, третья колонизирует ее... Разница между...

#

Гетто / Ghetto

повесть, 1954

Далекое будущее. Развитие науки на Земле практически прекратилось. Все последние достижения сведены в Девятикнижье и далее ничего не изучается. Люди достигли звезд, но «проблема возвращения» не решена. Из-за этого космическими полетами занимается лишь небольшая обособленная группа людей – китяне.

#

Свет / The Light

рассказ, 1957

Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок.

#

Kyrie / Kyrie   [= «Светозарный»; Литания]

рассказ, 1968

Рассказ о космической любви и вечной смерти. Два разумных существа, принадлежащих не только к разным видам и мирам, но и к разным формам бытия материи. И разные биологии не мешают возникнуть симпатии, а быть может, и чему-то большему, чем симпатия. Но Космос жесток, а быть может - просто...

#

Последние из могикан / The Last of the Deliverers   [= Последний из освободителей]

рассказ, 1958

Эта история произошла, когда в городок пришёл последний коммунист...

#

Последнее чудовище / The Last Monster   [= Последний; Terminal Quest]

рассказ, 1951

Руго - последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету, дряхлый, обессилевший и униженный. Но силы на доброе дело у него ещё есть.

#

Конец пути / Journey's End   [= Journeys End]

рассказ, 1957

На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал.

#

Быть трусом / The Live Coward

рассказ, 1956

Патрульный Винг Алак должен арестовать беглеца: некоего Самела Варриса, человека с планеты Кальдон, обвиняемого в преступном разжигании войны. Но Варрис нашел убежище у короля Тунсбы - варварской страны планеты Руфина. Он получил гражданство и принял присягу королевского гвардейца, а верность между...

#

Лакомый кусок / Enough Rope

рассказ, 1953

Унзуванская империя не входит в Галактическую Лигу, поэтому императору Хурулта не надо ни с кем советоваться, чтобы начать кампанию по захвату ближайших населенных планет. Противопоставить ему можно только хитрость и тут, как всегда на помощь приходит сотрудник Галактического Патруля Лиги Винг Алак...

#

День гнева / Day of Burning   [= День причастия; Supernova]

повесть, 1967

Вспышка Сверхновой способна уничтожить жизнь в расположенной неподалеку обитаемой звездной системе. Один из разведкораблей Лиги срочно направляется туда для оказания помощи в спасении местного населения. Кроме того, на планетах земного типа можно разместить научную экспедицию для изучения этого...

#

Еутопия / Eutopia   [= Эутопия; Утопия]

рассказ, 1967

В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию...

#