Редьярд Киплинг Сказки ...

Редьярд Киплинг «Сказки. Маугли»

Редьярд Киплинг

Сказки. Маугли

авторский сборник

М.: Вагриус, 2002 г.

Серия: Детская серия

Тираж: 10150 экз.

ISBN: 5-264-00843-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 270

Описание:

Сказки из цикла «Просто сказки» и рассказы автора из сборников «Книга Джунглей» и «Вторая Книга Джунглей»

Внутренние иллюстрации Р. Киплинга.

Содержание:

  1. Редьярд Киплинг. Откуда у Кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 7-12
  2. Редьярд Киплинг. «Если в стеклах каюты...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12
  3. Редьярд Киплинг. Отчего у Верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 13-16
  4. Редьярд Киплинг. «Горб верблюжий, такой неулюжий...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16-18
  5. Редьярд Киплинг. Откуда у Носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 19-23
  6. Редьярд Киплинг. Слонёнок (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 24-34
  7. Редьярд Киплинг. «Есть у меня шестёрка слуг...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 34
  8. Редьярд Киплинг. Откуда взялись Броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 35-44
  9. Редьярд Киплинг. «На далёкой Амазонке Не бывал я никогда...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 44
  10. Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 45-55
  11. Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 56-68
  12. Редьярд Киплинг. «Кошка чудесно поёт у огня...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 68-69
  13. Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 70-82
  14. Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 83-102
  15. Маугли
    1. Редьярд Киплинг. Братья Маугли (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 105-127
    2. Редьярд Киплинг. Охота Каа (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 127-153
    3. Редьярд Киплинг. «Тигр, тигр!» (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 153-171
    4. Редьярд Киплинг. Как Страх пришел в Джунгли (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 171-188
    5. Редьярд Киплинг. Нашествие Джунглей (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 188-213
    6. Редьярд Киплинг. Княжеский анкас (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 213-232
    7. Редьярд Киплинг. Дикие собаки (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 232-255
    8. Редьярд Киплинг. Весенний бег (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 255-270

Примечание:

Стихи в содержании не указаны и идут сразу после соответствующей сказки. Переводчики стихов не указаны. Установлены методом сличения текстов.



Информация об издании предоставлена: Wredak






⇑ Наверх