Гилберт К Честертон ...

Гилберт К. Честертон «Избранные произведения в трёх томах. Том 3»

Избранные произведения в трёх томах. Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Художественная литература, 1992 г.

Серия: Гилберт К. Честертон. Избранные произведения в трех томах.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-280-02830-4 (том 3), 5-280-02828-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 480

Описание:

Внецикловый роман и рассказы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Носкова.

Содержание:

  1. Гилберт Кийт Честертон. Возвращение Дон Кихота (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 5-122
  2. РАССКАЗЫ
    1. Охотничьи рассказы
      1. Гилберт Кийт Честертон. Неприглядный наряд полковника Крейна (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 125-137
      2. Гилберт Кийт Честертон. Нежданная удача Оуэна Гуда (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 138-149
      3. Гилберт Кийт Честертон. Драгоценные дары капитана Пирса (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр 150-159
      4. Гилберт Кийт Честертон. Загадочный зверь пастора Уайта (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 160-169
      5. Гилберт Кийт Честертон. Исключительная изобретательность Еноха Оутса (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 170-178
      6. Гилберт Кийт Честертон. Удивительное учение профессора Грина (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 179-187
      7. Гилберт Кийт Честертон. Причудливые постройки майора Блейра (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр 188-199
      8. Гилберт Кийт Честертон. Победа любителей нелепицы (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 200-208
    2. Из сборника «Тайна отца Брауна»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Человек о двух бородах (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 209-223
      2. Гилберт Кийт Честертон. Исчезновение Водри (рассказ, перевод Р. Цапенко), стр. 224-239
      3. Гилберт Кийт Честертон. Алая луна Меру (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 240-250
    3. Из сборника «Поэт и безумцы»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Диковинные друзья (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 251-263
      2. Гилберт Кийт Честертон. Тень акулы (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 264-274
      3. Гилберт Кийт Честертон. Преступление Гэбриела Гейла (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 275-285
      4. Гилберт Кийт Честертон. Рубиновый свет (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 286-299
      5. Гилберт Кийт Честертон. Павлиний дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 300-311
      6. Гилберт Кийт Честертон. Удивительное убежище (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 312-324
    4. Из сборника «Четыре праведных преступника»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Честный шарлатан (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 325-348
      2. Гилберт Кийт Честертон. Восторженный вор (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 349-374
    5. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника «Скандальное происшествие с отцом Брауном»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Преступление коммуниста (рассказ, перевод И. Петровского), стр. 375-388
    6. Из сборника «Парадоксы мистера Понда»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Три всадника из Апокалипсиса (рассказ, перевод А. Яковлева), стр. 389-402
      2. Гилберт Кийт Честертон. Перстень прелюбодеев (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 403-415
      3. Гилберт Кийт Честертон. Деревянный меч (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 416-422
    СТИХИ
    1. Из сборника «Седобородые развлекаются»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Посвящение (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 425-426
      2. Гилберт Кийт Честертон. Единение философа с природой (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 427-428
      3. Гилберт Кийт Честертон. Что значит Ляпс? (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 429
    2. Из сборника «Дикий рыцарь»
      1. Гилберт Кийт Честертон. Осел (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 430
      2. Гилберт Кийт Честертон. Устами нерожденного ребенка (стихотворение, перевод И. Кутика), стр. 431
      3. Гилберт Кийт Честертон. Растяжение цвета (стихотворение, перевод И. Кутика), стр. 432
      4. Гилберт Кийт Честертон. Фонарь (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 433-434
      5. Гилберт Кийт Честертон. Элегия на сельском кладбище (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 435
      6. Гилберт Кийт Честертон. Книга Екклезиаста (стихотворение, перевод И. Кутика), стр. 436
    3. Из сборника «Стихи»
      1. Молчаливый народ (поэма, перевод М. Бородицкой), стр. 437-439
      2. Аристократ (поэма, перевод Ю. Шрейдера), стр. 440
      3. Песнь поражения (поэма, перевод Е. Рейна), стр. 441-442
    4. Другие стихи
      1. Гилберт Кийт Честертон. Вариации на один мотив (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 443-447
      2. Гилберт Кийт Честертон. Песни конторщиков (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 448
      3. Гилберт Кийт Честертон. Поэту-модернисту (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 449-450
    5. Баллады
      1. Гилберт Кийт Честертон. Баллада самоубийцы (поэма, перевод М. Бородицкой), стр. 451
      2. Гилберт Кийт Честертон. Баллада антипуританская (поэма, перевод М. Бородицкой), стр. 452
      3. Гилберт Кийт Честертон. Баллада автомобильная (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 453
      4. Гилберт Кийт Честертон. Баллада о диковинах (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 454
      5. Гилберт Кийт Честертон. Баллада журналистская (поэма, перевод В. Жураховского), стр. 455
      6. Гилберт Кийт Честертон. Баллада театральная (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 456
  3. И. Петровский. Комментарии, стр. 457-472
  4. Даты жизни и творчества Гилберта Кийта Честертона, стр. 473-476

Примечание:

Подписано к печати 30.03.1992.



Информация об издании предоставлена: Ma­gn­us­






Продают, меняют
aleksey_lp, Омск (450 за 3 тт, оч.хор.сост)
evpav, Москва (750 за три тома отл)

Книжные полки

Все книжные полки » (9)


⇑ Наверх