Переводчик — Агнешка Биль (Agnieszka Bihl)

Работы переводчика Агнешки Биль

1995

• Агата Кристи «Słonie mają dobrą pamięć» / «Elephants Can Remember» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

1996

• Агата Кристи «Rosemary znaczy pamięć» / «Sparkling Cyanide» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Агата Кристи «Azyl» / «Sanctuary» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Dziwny żart» / «Strange Jest» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Idealna służąca» / «The Case of the Perfect Maid» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Lalka krawcowej» / «The Dressmaker's Doll» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mroczne odbicie» / «In a Glass Darkly» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Narzędzie zbrodni» / «Tape-Measure Murder» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Opowiadanie panny Marple» / «Miss Marple Tells a Story» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Śmiertelna klątwa» / «The Case of the Caretaker» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

1997

• Агата Кристи «Śmierć lorda Edgware’a» / «Lord Edgware Dies» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2023 г.

2001

• Агата Кристи «Aleja Arlekina» / «Harlequin's Lane» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Cień na szybie» / «The Shadow on the Glass» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Człowiek z morza» / «The Man from the Sea» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Dusza krupiera» / «The Soul of the Croupier» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Głos w ciemnościach» / «The Voice in the Dark» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Martwy arlekin» / «The Dead Harlequin» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Na końcu świata» / «The World's End» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Nadchodzi pan Quin» / «The Coming of Mr Quin» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Ptak ze złamanym skrzydłem» / «The Bird with the Broken Wing» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Twarz Heleny» / «The Face of Helen» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «W gospodzie Pod Dzwonkami i Błazeńskim Strojem» / «At the Bells and Motley» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Znak na niebie» / «The Sign in the Sky» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

2003

• Агата Кристи «Tajemnica Wawrzynów» / «Postern of Fate» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

2009

• Агата Кристи «Dlaczego nie Evans?» / «Why Didn’t They Ask Evans?» (2009, роман)
  
  2009 г.