| |
| Статья написана 26 марта 2010 г. 00:26 |
Предыстория (вернее, праистория) Тристана и Изольды в "Изгнании сыновей Уснеха" и примыкающих легендах, пересказ Александра Веселовского: "...[После смерти Naisi] у Deirdre лицо горит, как раскаленные уголья, она нагнулась к Naisi, пьет его кровь, причитывает, бросается на труп милого и, трижды поцеловав его, умирает. (...) Конхобар был так разгневан на Naisi и Deirdre, что велел извлечь их из общей могилы и похоронить особо, но каждое утро обе могилы оказывались открытыми и Deirdre лежащей при Naisi. Тогда им вогнали в тело ивовые колья? но они выросли в деревья и перегнулись друг к другу поверх Армагского собора". А вы говорите — шиповник, шиповник... Колом их ивовым — тех, кто по ночам из могил выходят. Дальше — больше, сообщает Веселовский: "Образ, любимый кельтской сагой, порой развитый причудливо: двое любящих в разлуке умирают, когда до каждого из них дошла ложная весть о смерти другого: из могилы девушки выростает яблоня, на ее вершине подобие ее головы; из могилы юноши — ива, и на ней такая же голова. Когда несколько лет спустя деревья срубили, из них сделали дощечки, на которых поэты писали о видениях и пирах, о любви и печали". (Избр. статьи, 1939, с. 123)
|
| | |
| Статья написана 23 марта 2010 г. 21:11 |
Желязны по-польски — "окалина", Ковач — конечно, "кузнец".
Послесловия Кристофера Ковача к шеститомному собранию рассказов Роджера Желязны содержат множество интересных фактов и о личной жизни писателя, и о замыслах его книг, и о работе над ними ("Князь Света" возник, когда Желязны прорезался во время бриться и мельком подумал: а вот если бы можно было просто поменять тело...).
Благодаря этим послесловиям уточняется и хронология написания ранних романов Желязны:
"Дилвиш Проклятый" (Dilvish, the Damned), первые четыре новеллы — 1962-1967
"Мастер снов" (The Dream Master) — 1964 (повесть "He Who Shapes"), 1965 (переработка в роман)
"Этот бессмертный (...And Call Me Conrad / This Immortal) — 1964
"Князь Света" (Lord of Light) — 1965-1966
"Создания Света и Тьмы" (Creatures of Light and Darkness) — 1966-1967
"Девять принцев в Янтаре" (Nine Princes in Amber) — 1967 (очевидно, роман начат в 1966 г.)
"Долина проклятий" (Damnation Alley) — 1967 (повесть), 1968 (переработка в роман)
"Остров мертвых" (Isle of the Dead) — 1968
"Умереть в Италбаре" (To Die in Italbar) — 1969, 1972 (доработка, привязка к Фрэнку Сэндоу)
"Джек-из-Тени" (Jack of Shadows) — 1969
The Dead Man's Brother — 1970-1971
"Ружья Авалона" (The Guns of Avalon) — 1967-1968, 1970-1971
Последующие романы публиковались в порядке написания. "Господь Гнева" (Deus Irae) писался Диком и Желяны в 1968-1975 гг., первые наброски к "Ночи в тоскливом октябре" сделаны в 1979 г. Да, а "Роза для Екклесиаста" написана раньше всех прочих рассказов 60-х годов, но долго отлеживалась — сначала у Желязны в столе, а потом в портфеле редакции.
Кстати, о "Ночи": Ковач, естественно, пишет о прототипах героев. Кроме уже угаданных:
— Серая Метелка (Graymalk) — Graymalkin, фамильяр третьей ведьмы в "Макбете".
— Джилл — соответственно, та самая третья ведьма.
— Моррис и Маккаб — списаны с серийных убийц Уильяма Берка и Уильяма Хейра (1820-е гг.)
Оуэн — Оуэн Глендаур из "Генриха IV" ("Я духов вызывать могу из бездны...").
Викарий — персонаж стихотворения Лавкрафта "The Peace Advocate" или Barthelemy Lemeignan, викарий Saint-Eustache, приносивший детей в жертву на черных мессах (XVII век).
Имя "Нюх" (Snuff) — не цитата, но отсылка: в книгах Терхьюна (одного из тех, кому посвящен роман) собак зовут Chum, Buff и т.д.
|
| | |
| Статья написана 17 марта 2010 г. 22:17 |
В мартовском номере "Нового мира" я делюсь впечатлениями от следующих книг:
Станислав Лем. Мой взгляд на литературу.
Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1963 – 1966 гг.
Евгений Лукин. С нами бот.
Юлия Латынина. Сто полей.
Урсула Ле Гуин. Лавиния.
Джон Краули. Роман лорда Байрона.
Салман Рушди. Флорентийская чародейка.
Нил Гейман. История с кладбищем.
Уильям Хоуп Ходжсон. Ночная Земля.
Юлия Игина. Ведовство и ведьмы в Англии: Антропология зла.
|
| | |
| Статья написана 1 марта 2010 г. 01:02 |
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССАМБЛЕИ ФАНТАСТИКИ "ПОРТАЛ-2010"
(шорт-лист)
Номинационная комиссия: Роман Арбитман, Владимир Борисов, Мария Галина, Владислав Гончаров, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
Состав жюри будет объявлен в ближайшее время.
КРУПНАЯ ФОРМА
Мария ГАЛИНА. Малая Глуша. — М: Эксмо.
Лев ГУРСКИЙ. Пробуждение Дениса Анатольевича. — Волгоград: ПринТерра.
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. Глобальное потепление. — М.: ПРОЗАиК.
Андрей ЛАЗАРЧУК. Абориген. — М.: Эксмо.
Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ. Алюмен: Земная опера. — М.: Эксмо, 2008-2009.
Мариам ПЕТРОСЯН. Дом, в котором... — М.: Livebook/Гаятри.
Владимир ПОКРОВСКИЙ. Пути-Пучи: Разговоры о Человеке Будующем и о том, надо ли заботиться о будущем людей будущего // Авт. сб. "Пути-Пучи". — Липецк: Крот.
Михаил УСПЕНСКИЙ. Райская машина. — М.: Эксмо.
СРЕДНЯЯ ФОРМА
Павел АМНУЭЛЬ. Что-нибудь светлое... // Если. — № 6.
Евгений ГАРКУШЕВ, Андрей СОЮСТОВ. Арийская ночь // Если. — № 9.
Владимир ДАНИХНОВ. Адский галактический пекарь // Если. — № 8.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Другая история вселенной // Если. — № 7.
Игорь ПРОНИН. Путешествие в Гритольд // Если. — № 4.
Вячеслав РЫБАКОВ. Стажеры как предчувствие // Полдень, XXI век. — № 3; Важнейшее из искусств. — СПб.: Азбука-классика.
Сергей СИНЯКИН. Младенцы Медника // Полдень, XXI век. — № 1-2.
МАЛАЯ ФОРМА
Владимир БЕРЕЗИН. Гармония // Дмитрий Колодан, Карина Шаинян. Жизнь чудовищ. — М.: АСТ; АСТ Москва; Минск: Харвест.
Олег ДИВОВ. Стрельба по тарелкам // Если. — № 5; одноим. авт. сб. — М.: Эксмо, 2010 (фактич. — 2009).
Дмитрий КОЛОДАН, Карина ШАИНЯН. Жемчуг по крови // Авт. сб. "Жизнь чудовищ". — М.: АСТ; АСТ Москва; Минск: Харвест.
Святослав ЛОГИНОВ. Статуя великой богини // Если. — 2009. — № 12; Русская фантастика 2010. — М.: Эксмо, 2010 (фактич. — 2009).
Евгений ЛУКИН. Чичероне // Если. — № 2; авт. сб. "С нами бот". — М.: АСТ; АСТ Москва.
Иван НАУМОВ. Силой и лаской // Полдень, XXI век. — № 10.
Владимир ПОКРОВСКИЙ. Таблицы Роршаха (Дьяволы не так уж и безобидны) // Если. — № 3.
Александр ЩЕГОЛЕВ. Чего-то не хватает: Драма мечты // Полдень, XXI век. — № 9.
КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЭССЕ (книги)
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. Полвека любви. — М.: Текст.
Владимир ГОПМАН. Любил ли фантастику Шолом Алейхем? Статьи о современной — и не только — фантастической литературе. — Липецк: Крот.
Александр ЕТОЕВ. Экстремальное книгоедство: Книга-мишень. — М.: Эксмо.
Алла КУЗНЕЦОВА. Стругацкие и критика. Рецепция творчества братьев Стругацких в критике и литературоведении: 1950-1990-е гг. — Липецк: Крот.
Ирина ОМЕЛЬЧЕНКО. Образ антиутопического города в романе братьев Стругацких "Град обреченный" и в романе И.Ефремова "Час Быка". — Липецк: Крот.
Николай РОМАНЕЦКИЙ. Тринадцать мнений о нашем пути. Фантасты о мире, прогрессе и обществе. — Липецк: Крот.
Борис СТРУГАЦКИЙ. Интервью длиною в годы: по материалам офлайн-интервью / Сост. С. Бондаренко. — М.: АСТ.
КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЭССЕ (статьи)
Марк АМУСИН. Драмы идей, трагедия людей (Заметки о творчестве Станислава Лема и братьев Стругацких) // Знамя. — № 7.
Светлана БОНДАРЕНКО. Хроники "Обитаемого острова" // Полдень, XXI век. — № 2.
Василий ВЛАДИМИРСКИЙ. Вылезай, приехали! // Полдень, ХХI век. — № 6.
Дмитрий ВОЛОДИХИН. Строители личного Эдема // Если. — № 2.
Николай КАЛИНИЧЕНКО. Заклятые друзья // Если. — № 11.
Евгений ЛУКИН. "Грязное животное" // Если. — № 10.
Генри Лайон ОЛДИ. Десять искушений матерого публиканта // Мир фантастики. — № 4.
Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ. Конец — делу венец // Если. — № 6.
Антон ПЕРВУШИН. Предтечи: Краткая история советско-российских фэнзинов // Мир фантастики. — № 6.
Леонид ФИШМАН. Зачем менять историю? // Полдень, XXI век. — № 5.
Ольга ЧИГИРИНСКАЯ. "Проблема жанра" относительно фантастики // Полдень, XXI век. — № 4.
Сергей ШИКАРЕВ. Перемена книг и книги перемен // Если. — № 9.
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.
Повесть Марии Галиной "Красные волки, красные гуси" (Если. — № 9) снята с голосования по просьбе автора.
ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском и/или украинском переводах в 2009 г. (единственное исключение оговорено ниже).
Голосуют все участники «Портала»!
Нил ГЕЙМАН. История с кладбищем. – М.: АСТ; Астрель («Hugo», «Locus»).
Дэйв ДУНКАН. Дети Хаоса. – М.: АСТ; АСТ Москва («Aurora»).
Эндрю ДЭВИДСОН. Горгулья. – М.: АСТ; АСТ Москва («Sunburst»).
Гай Гэвриел КЕЙ. Изабель. – М.: Эксмо («World Fantasy Award»).
Стівен КІНГ. Острів Дума. – Х.: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008; Стивен КИНГ. Дьюма-Ки. – М.: АСТ, 2008 («Bram Stoker Award»).
Стівен КІНГ. Коли впаде темрява. – Х.: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» («Bram Stoker Award»).
Урсула ЛЕ ГУИН. Лавиния. – М.: Эксмо («Locus»).
Урсула ЛЕ ГУИН. Прозрение. – М.: Эксмо («Nebula»).
Робин МАК-КИНЛИ. Солнечный свет. – М.: АСТ («Mythopoeic Fantasy Award»).
Чарльз СТРОСС. Семейное дело; Тайная семья. – М.: АСТ («Sidewise»).
Роберт Чарльз УИЛСОН. Спин. – М.: АСТ; Астрель-СПб («Hugo»).
Джон ХАРВУД. Сеанс. – М.: Книжный клуб 36,6 («Aurealis»).
Роман Стивена Кинга «Дьюма-Ки» был награжден премией уже после проведения «Портала-2009», поэтому он не был номинирован в прошлом году.
Список подготовил Михаил Назаренко.
КНИЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Галина ВДОВИЧЕНКО. Тамдевін. – К.: Нора-друк.
Володимир ДАНИЛЕНКО. Кохання в стилі бароко. – Л.: Піраміда.
Люко ДАШВАР. РАЙ центр. – Х.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».
Володимир ЄШКІЛЕВ. Богиня і консультант. – Х.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».
Брати КАПРАНОВИ. Зоряний вуйко. – К.: Джерела М.
Володимир ЛИС. Острів Сильвестра. – Х.: Фоліо.
Галина ПАГУТЯК. Урізька готика. – К.: Дуліби.
Михайло РОШКО. Потойбічна суперниця. – К.: Нора-друк.
Володимир РУТКІВСЬКИЙ. Джури-характерники. – К.: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га.
Людмила ТАРАН. Дзеркало Єдинорога. – Л.: Піраміда.
Номінаційна комісія: Володимир Брискін, Тетяна Кохановська, Михайло Назаренко.
|
| | |
| Статья написана 26 февраля 2010 г. 19:51 |
По объективным причинам лекция об "Онегине" в "Розумній ресторації" переносится на две недели. т.е. на 12 марта. А 5 марта будет другая лекция — "К добру ли эта встреча при луне? (Эльфы в британской культуре)". Подробности по ссылке. Я уже намечал эту тему на одном из киевских Дней фантастики, но тогда в 45 минут, конечно, не уложился. Что ж, теперь попробую хоть за два часа что-то успеть.
|
|
|
облако тэгов
