Танит Ли
Серебряный любовник / The Silver Metal Lover
роман, 1981

Мама, я влюбилась в робота. Нет. Вряд ли ей это понравится. Мама, я влюбилась. В самом деле, дорогая? О да, мама, да. У него каштановые волосы и очень большие, похожие на янтарь, глаза. А кожа у него серебряная. Молчание. Мама, я влюбилась. В кого, дорогая? Его зовут Сильвер. Звучит, как металл. Да...

#

Дж. Г. Баллард
Затонувший мир / The Drowned World   [= Водный мир; Затопленный мир]
роман, 1962

В результате глобальной экологической катастрофы на Земле происходит глобальное потепление. Земной шар оказывается практически полностью затоплен водой. Жизнь выжившего населения сосредоточена на полюсах планеты, где климат еще позволяет более-менее сносно существовать. Мир постепенно заполняют...

#

Дэвид Линдсей
Путешествие к Арктуру / A Voyage to Arcturus
роман, 1920

Маскалл от любопытства и скуки соглашается сопровождать товарищей в их путешествии на планету Арктур. Очнувшись в одиночестве и не обнаружив друзей, он самостоятельно начинает исследовать неведомый край. Первые обитатели преисполнены мира и доброты. Оказывается, на Арктуре боги до сих пор живут...

#

Баррингтон Бейли
Падение Хронополиса / The Fall of Chronopolis   [= Chronopolis]
роман, 1974

Однажды совершившись, открытие путешествий во времени уже не может быть отменено никакими парадоксами: таков стержневой догмат Святой Церкви Хронотической Империи. Империи, чьи обитатели неустанно проживают одну и ту же жизнь оборот за оборотом в пределах отведенного им темпорального Узла, Империи...

#

Эмили Бронте
Грозовой перевал / Wuthering Heights
роман, 1847

Произведение представляет собой историю, которую рассказывает экономка Эллен Дин постояльцу своего хозяина, историю свидетельницей которой она была на протяжении своей жизни. Эта история разворачивается на неприветливых вересковых пустошах Йоркшира, ее героями становятся обитатели двух соседних...

#

Роберт Силверберг
Хозяин жизни и смерти / Master of Life and Death
роман, 1957

Рою Уолтону, занявшему в правительстве пост Хозяина жизни и смерти, предстоит столкнуться со многими проблемами, среди которых колоссальное перенаселение, новая сыворотка бессмертия и посол инопланетян, прибывший с явно недружественными намерениями...

#

Синклер Льюис
Бэббит / Babbitt   [= Мистер Беббит; Беббит]
роман, 1922

Зенит был отличным современным американским городом. Именно в нём жил вполне обычный на вид человек - состоятельный и добропорядочный владелец конторы по продаже недвижимости Джордж Ф. Бэббит.

#

Хань Сун
Больные души / 医院   [= Hospital]
роман, 2016

Когда чиновник Ян Вэй отправляется в город К в деловую поездку, он хочет всего того, что ждут от обычной командировки: отвлечься от повседневной рутины, получить командировочные, остановиться в хорошем отеле — разумеется, без излишеств, но со всеми удобствами и без суеты. Но именно здесь и...

#

Джон Браннер
Овцы смотрят вверх / The Sheep Look Up
роман, 1972

В этом кошмарном мире настолько сильное загрязнение воздуха, что противогазы стали обыденностью. Уровень младенческой смертности повысился и кажется, что каждый страдает от того или иного заболевания. Вода загрязнена, только бедняки пьют из-под крана. Правительство неэффективно, а корпорации борются...

#

Михаил Булгаков
Белая гвардия
роман, 1929

В "Белой гвардии" Булгаков показывает народ и интеллигенцию в пламени гражданской войны на Украине. Главный герой, Алексей Турбин, хоть и явно автобиографичен, но, в отличие от писателя, не земский врач, только формально числившийся на военной службе, а настоящий военный медик, много повидавший и...

#

Кэндзабуро Оэ
Футбол 1860 года / 万延元年のフットボール / Manen gannen no futtobōru
роман, 1967

Трагедия молодёжи в условиях капиталистического "процветания" и относительного материального благополучия — таков идейный стержень большинства произведений Кэндзабуро Оэ. Не является в этом смысле исключением и роман "Футбол 1860 года". Герои романа Мицу и Такаси Нэдокоро, эти японские "братья...

#

Бруно Травен
Корабль мёртвых / Das Totenschiff. Die Geschichte Eines Amerikanischen Seemanns   [= The Death Ship: the Story of an American Sailor; Корабль смерти; Корабль мертвецов. История американского моряка]
роман, 1926

Двадцатые годы прошлого века. Молодой американский моряк спустился на берег в порту Антверпена, чтобы отдохнуть и развеяться. Однако, когда он поутру вернулся в порт, его родной корабль лишь показал ему корму. Бродягу без документов и денег, естественно, задержали. Но вопреки всему не посадили в...

#

Марио Варгас Льоса
Капитан Панталеон и рота добрых услуг / Pantaleón y las visitadoras
роман, 1973

Марио Варгас Льоса — выдающийся перуанский прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе. Продолжая линию великих латиноамериканских писателей, таких как Хорхе Луис Борхес, Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, он создает удивительные романы, балансирующие на грани реальности и вымысла, то, что принято...

#

Томас Вулф
Взгляни на дом свой, ангел / Look Homeward, Angel
роман, 1929

Автобиографический роман "Взгляни на дом свой, ангел", изданный в 1929 году, – это удивительный калейдоскоп ярких воспоминаний Томаса Вулфа о детских и юношеских годах: о родине – городе Эшвилл (штат Северная Каролина), который скрывается в тексте за вымышленным Алтамонтом; о времени союза и распада...

#

Фрэнк Норрис
Спрут / The Octopus: A Story of California
роман, 1901

Книга повествует о спекуляциях на торговых биржах.

#

Бентли Литтл
Почтальон / The Mailman
роман, 1991

У Зла - много масок, и самые страшные из них - те, что кажутся самыми безобидными. Трудно узнать усмешку Сатаны на лице обыкновенного почтальона, но странные он приносит письма - письма тех, кто погиб давным - давно. Странные посылки - расчлененные трупы. Почта, как известно, не отвечает за то, что...

#

Джеймс Герберт
Туман / The Fog
роман, 1975

Безмятежный сон жителей провинциальной английской деревушки нарушил глухой, зловещий рокот близящегося землетрясения. В громадных трещинах и разломах исчезали люди, деревья, дома. А потом из бездонных глубин на поверхность поднялось нечто, похожее на туман — густой, пахучий, непривычный, — который...

#

Нацумэ Сосэки
Ваш покорный слуга кот / 吾輩は猫である / Wagahai wa neko de aru
роман, 1905

Кот, живущий в семье японского учителя, рассказывает о жизни хозяина, излагает свои мысли о "чудачествах" людей и устройстве мира в целом. Эта повесть - взгляд со стороны на наши привычки, традиции и поступки.

#

Сюсаку Эндо
Уважаемый господин дурак / おバカさん
роман, 1959

По-детски наивный Гастон приплывает в Японию. Его встречают Такамори и Томоэ, ожидания которых не совпадают с реальностью – они хотели увидеть потомка Наполеона, а не похожего на лошадь иностранца. Но благодаря способности Гастона быть верным себе и проявлять лучшие душевные качества их жизни меняются навсегда.

#

Виктор Гюго
Отверженные / Les Misérables
роман, 1862

Бывший каторжник Жан Вальжан, отбывавший наказание за кражу хлеба, бежит из заключения, и после встречи с епископом решает поменять свою жизнь. Он берет себе новое имя, богатеет и начинает заботиться о девочке Козетте, мать которой умерла. Но отголоски старой жизни преследуют Жана Вальжана в лице инспектора полиции Жавера.

#

Мо Янь
Смерть пахнет сандалом / 檀香刑
роман, 2001

Невыносимо прекрасный роман о героической смерти народного певца, приговоренного к страшной казни сандалового дерева, во время которой человек должен несколько дней испытывать муки, прежде чем испустить дух. Удушающе величественная атмосфера Китая начала XX века, перемешанная с полусказочными образами и симфонией ужаса.

#

Ричард Марш
Жук. Таинственная история / The Beetle: A Mystery   [= The Peril of Paul Lessingham: The Story of a Haunted Man]
роман, 1897

Один из программных текстов Викторианской Англии! Роман, впервые изданный в один год с «Дракулой» Брэма Стокера и «Войной миров» Герберта Уэллса, наконец-то выходит на русском языке! Волна необъяснимых и зловещих событий захлестнула Лондон. Похищения документов, исчезновения людей и жестокие...

#

Ален-Рене Лесаж
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны / Histoire de Gil Blas de Santillane   [= Порочный круг]
роман, 1715

Ален-Рене Лесаж — известный французский писатель, автор бессмертной книги "Хромой Бес" и не менее известного плутовского романа "Похождения Жиль Бласа". Жиль Блас — обыкновенный молодой, сын конюха и горничной — переживает невероятные приключения, в которых отразилась во всем своем блеске...

#

Джон Браннер
Зыбучий песок / Quicksand
роман, 1967

В лесу, рядом с психиатрической клиникой находят странную девушку, которая бесцельно брела куда-то. Девушка разговаривает на непонятном языке и не знает, как пользоваться самыми простыми предметами цивилизации. Она не похожа на душевнобольную. Доктору Полу Фидлеру предстоит найти разгадку – кто же...

#

Джеймс Брэнч Кейбелл
Земляные фигуры (Комедия внешнего вида и приличий) / Figures of Earth: A Comedy of Appearances
роман, 1921

1234 год, страна Пуактесм на юге Франции. Матушка завещала Мануэлю-свинопасу «представить в этом мире значительную фигуру», что он и принялся выполнять в меру своего разумения: сидя на берегу пруда, Мануэль лепил из глины образ человека, ожидая, пока тот не станет соответствовать его помыслам и...

#

Нагиб Махфуз
Родопис / رادوبيس   [= Фараон и наложница]
роман, 1943

Во время царствования шестой династии в Египте на фоне высокой политики зарождается страстная любовь между Радопис, куртизанкой непревзойденной красоты, и Меренрой II, молодым и упрямым фараоном, которому люди поклоняются как воплощению бога на земле. Несмотря на ухаживания нескончаемой череды...

#

Ширли Джексон
Солнечные часы / The Sundial
роман, 1958

В роскошном особняке семейства Халлоран, владелец которого недавно скончался при довольно подозрительных обстоятельствах, происходят странные события. Старую деву тетю Фанни снова и снова посещает дух давно умершего отца, который сообщает о грядущем конце света, пережить который смогут только...

#

Кюсаку Юмэно
Догра Магра / ドグラ・マグラ
роман, 1935

«Догра Магра» – экспериментальный роман Юмэно Кюсаку (1889-1936), в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди. По прошествии лет главный труд Юмэно Кюсаку так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в...

#

Уильям Моррис
Лес за Гранью Мира / The Wood Beyond the World   [= Лес за пределами мира]
роман, 1894

Уильям Моррис (1834-1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и во многом культовая личность Викторианской эпохи. В России Моррис известен преимущественно как социалист благодаря роману-утопии «Вести из...

#

Луи-Фердинанд Селин
Путешествие на край ночи / Voyage au bout de la nuit
роман, 1932

Во многом автобиографический самый известный и значительный, но в то же время скандальный роман французского писателя Луи Фердинанда Селина, персона которого является до сих пор неоднозначной даже в самой Франции. Повествование ведется от лица циника и мизантропа Фердинана Бардамю, который проводит...

#

Нил Стивенсон
Лавина / Snow Crash
роман, 1992

Мир недалекого будущего, расколотый на сотни мелких государств, соседствует с миром виртуальным, объединенным в компьютерную Метавселенную. И тут и там не прекращается война за «Лавину» — наркотик счастья в мире настоящем и старейший из вирусов, какой угрожал когда-нибудь миру виртуальному!

#