Все выпуски НФ-журнала "IF" (выходил c 1952 по 1974) полностью оцифрованы и выложены на Internet Archive.

If

Что-то я давно ничего не выкладывал. Вот решил исправиться. Итак уже известная Страж-птица № 17.

Вот так выглядел это номер.

Файл целиком по ссылке — https://cloud.mail.ru/public/Hdaf/kytHd2tmQ

В декабре прошлого года я писал о переводе на английский роман Сорокина, теперь же подоспел перевод другого автора. Встречайте. С сегодняшнего дня в продаже перевод романа Виктора Пелевина — Empire V: The Prince of Hamlet

Кстати, за одно нашлось и ещё одно издание того же автора, в том же издательстве — S.N.U.F.F.

В отличие от февральской новинки этот роман переводил человек, который хорошо знаком с творчеством Виктора Пелевина — Andrew Bromfield, который и был первым, кто начал переводить писателя.

Так что похоже, что и за продвижение Пелевина взялись всерьёз.

Довелось мне побывать на одной конференции, где одним из бонусов стала небольшая презентация, составленная из архивных фотографий. Ничего под рукой лучше телефона не было, поэтому качество вышло не ахти. Но может кого заинтересует...

Пока за поиск новых изданий наших авторов на других языках не брался, но вот эту штука просто попалась на глаза.

Я уже говорил, что Анну Старобинец активно переводят на другие языки. Как оказалось иногда и переиздают.

Перед нами переиздание, вышедшее в прошлом году, в мягкой обложке. Первоначально сборник выходил в твердой и в 2013 году.