fantlab ru

Мацуо Басё ««Сперва обезьяны халат!»...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.75
Оценок:
8
Моя оценка:
-

подробнее

«Сперва обезьяны халат!»...»

猿引は猿の小袖を砧哉

Другие названия: さるひきはさるのこそでをきぬたかな; saru hiki wa / saru no kosode o / kinuta kana; «Обезьянью жилетку...»

Стихотворение

Примечание:

Сарухики — ведущий представления дрессированных обезьян.

Косодэ — кимоно с короткими рукавами. Кинута — валяльный брусок.

Год написания неизвестен, осень.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-953.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-860.


Входит в:



1964 г.

1973 г.

1977 г.

1985 г.
Бабочки полёт. Японские трёхстишия
1998 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.

1999 г.
Стихи. Проза
2002 г.
Лик вечерней луны
2015 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японская лирика
2022 г.
Малое собрание сочинений
2022 г.
Хокку
2024 г.

Периодика:

Дальний Восток 1987`6
1987 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

1991 г.
(украинский)

2008 г.
(английский)
Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)
2011 г.
(украинский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (20 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх