Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Три брата»
- Средняя оценка:
- 7.92
- Оценок:
- 200
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Три брата
Die drei Brüder
Другие названия: Сказка о трёх братьях
Сказка, 1815 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Введенский (Три брата); 1936 г. — 4 изд.
- — А. Введенский; под редакцией С. Маршака (Три брата); 1936 г. — 8 изд.
- — Г. Петников (Три брата); 1949 г. — 29 изд.
- — Г. Ерёменко (Три брата); 1951 г. — 1 изд.
- — В. Вальдман (Три брата); 1953 г. — 2 изд.
- — Т. Габбе (Три брата); 1962 г. — 16 изд.
- — А. Ганзен (Три брата); 1973 г. — 1 изд.
- — Б. Заходер (Три брата); 1984 г. — 3 изд.
- — В. Гатцук (Три брата); 1992 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Три брата); 2009 г. — 5 изд.
- — Е. Соколов (Три брата); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Три брата); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено | Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Жил на свете человек, у которого было три сына, но не было наследства, чтобы поделить его поровну между сыновьями и никого не обидеть. Был только один дом. Но дом достался от предков и продавать его нельзя. И придумал он хороший способ, чтобы выяснить достойнейшего из сыновей и ему оставить наследство.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Любимые сказки», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (4), 1970-е (10), 1980-е (18), 1990-е (17), 2000-е (27), 2010-е (16), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (101), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Вальдман (2), А. Введенский (12), Т. Габбе (16), А. Ганзен (1), В. Гатцук (1), Г. Ерёменко (1), Б. Заходер (3), С. Маршак (8), Г. Петников (29), П. Полевой (5), Е. Соколов (1)
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
2009 г.
страница всех изданий (103 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Dm-c, 7 января 2016 г.
Одна из немногих у братьев Гримм полностью позитивных сказок в которой никого не убьют, все решиться по хорошему, да и братья какие-то «неправильные»: не бьют друг друга, не обманывают и вообще все по честному. Вот эту сказку, в отличии от большинства гриммовских, детям читать надо, психику не попортит.
redmarie, 26 июля 2012 г.
Одна из запомнившихся с детства сказок, по ней у меня была любимая книжка-раскраска :)
Впечатление детства: какие братья искусные, все трое, так зрелищно демонстрировали свое мастерство, что отец засомневался с решением. Победила семья и дружба.
А сейчас могу добавить: если каждый из братьев — профессионал в своей области, то соперничать им не в чем. А дом и достроить можно.
muravied, 19 декабря 2010 г.
Помню эту сказку с детства.
Сегодня я её читал своему сыну. В 1815 году квартирный вопрос наверно не стоял так остро, и если сегодня один дом завещать трём братьям, то потом замучаешься размен делать)) А что касается брата фехтовальщика, то я сразу вспомнил анекдот, про Мюнхаузена, который говорил, что сможет шпагой крутить над головой и отбивать капли дождя. А когда перестал шпагой крутить, его спрашивают: А чего же ты весь мокрый? А он говорит: А это я вспотел:biggrin: