FantLab ru

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Заяц и ёж»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.84
Голосов:
188
Моя оценка:
-

подробнее

,

Заяц и ёж

Der Hase und der Igel

Другие названия: Как ёж зайца обогнал; Состязание зайца с ежом

Сказка, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 55
Аннотация:

Повстречавшись в поле, Заяц и Ёж решили поспорить, кто из них быстрее пробежит от одного конца поля до другого. И вот, заняв исходные позиции, начали состязание.

Входит в:




В планах издательств:

Немецкие волшебные сказки
2021 г.

Издания:

Сказки братьев Гримм
1893 г.
Сказки, собранные братьями Гримм
1894 г.
Сказки
1936 г.
Сказки братьев Гримм
1936 г.
Сказки
1949 г.
Сказки братьев Гримм
1951 г.
Сказки
1957 г.
Сказки братьев Гримм
1963 г.
Сказки
1967 г.
Хрестоматия по детской литературе
1975 г.
Братья Гримм. Сказки
1975 г.
Братья Гримм. Сказки
1977 г.
Сказки
1978 г.
Сказки
1978 г.
Сказки
1978 г.
Сказки братьев Гримм
1980 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1982 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1985 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки зарубежных писателей
1986 г.
Сказки
1986 г.
Горшок каши
1988 г.
Сказки
1989 г.
Сказки
1989 г.
Сказки
1991 г.
Сказки
1991 г.
Сказки
1991 г.
Сказки Братьев Гримм
1992 г.
В мире сказки
1993 г.
Братья Гримм. Сказки
1993 г.
Сказки
1993 г.
Золушка и другие сказки и волшебные истории
1994 г.
Сказки зарубежных писателей
1994 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1996 г.
Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. Том 2
1998 г.
Хрестоматия для детей среднего дошкольного возраста «Про всё на свете»
1998 г.
Заяц и ёж
1999 г.
Заяц и ёж. Госпожа Метелица. Госпожа Лиса. Медвежатник
2000 г.
Сказки
2001 г.
Удалой портняжка
2001 г.
Братья Гримм. Полное собрание сказок. Том II
2002 г.
Мама, расскажи мне сказку
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2003 г.
Заяц и ёж
2004 г.
Папа, расскажи мне сказку
2004 г.
Сказки (подарочное издание)
2004 г.
Сказки для чтения в детском саду и дома
2005 г.
Сказки
2005 г.
Шесть лебедей
2006 г.
Все лучшие сказки мира
2007 г.
Золотые сказки
2007 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Сказки. В 2 томах
2007 г.
Сказки
2008 г.
Сказки
2008 г.
Сказки для самых маленьких
2008 г.
Заяц и ёж
2009 г.
Полное собрание сказок и легенд в одном томе
2009 г.
Сказки зарубежных писателей
2009 г.
Сказки
2010 г.
Братья Гримм. Сказки
2010 г.
Сказки
2010 г.
Сказки
2010 г.
Сказки братьев Гримм
2011 г.
Сказки Братьев Гримм
2011 г.
Сказки про зверей и про людей
2011 г.
Сказки про зверей и про людей
2011 г.
Все самые лучшие сказки в одном томе
2012 г.
Сказки зарубежных писателей
2012 г.
Сказки на каждый вечер
2012 г.
Самые лучшие сказки в одном томе
2013 г.
Сказки
2013 г.
Немецкие волшебные сказки
2014 г.
Сказки
2015 г.
Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе
2015 г.
Настоящие сказки братьев Гримм
2017 г.
Сказки
2019 г.

Аудиокниги:

Сказки Братьев Гримм:
2002 г.
Сказки братьев Гримм
2004 г.
Сказки братьев Гримм
2006 г.
Сказки братьев Гримм
2007 г.
Сказки братьев Гримм. Выпуск 4
2007 г.
Сказки
2010 г.
Коллекция сказок
2013 г.

Издания на иностранных языках:

Die Kinder- und Hausmarchen
1964 г.
(немецкий)
Сказки братьев Гримм. Книга для чтения на немецком языке
2001 г.
(немецкий)
Казки для дітей та родини
2009 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Была у меня в детстве серия пластинок «Сказка за сказкой», на одной из них, «Жили-были ежики», Ежа озвучивал Вениамин Смехов. Я до сих помню эту историю вплоть до интонаций.

А урок я вынесла такой: не нужно стесняться и тушеваться, если кто-то, считающий себя лучше (выше, сильнее, быстрее, красивее и т.д), нагло пытается поставить тебя на место. Следует быть мудрее, хитрее, а в чем-то и напористее, уметь защитить себя, отстоять свою точку зрения.

Замечательные сказки у братьев Гримм, отдыхаешь душой, возвращаясь в детство.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Помимо того, что сказка читается легко и непринужденно (как почти все произведения Великих Сказочников), она несет в себе еще и очень хорошую и правильную мораль. Об этом говорится и в начале повествования, и особенно четко в конце. Таким образом братья Гримм в непринужденной, сказочной манере сеют семена разумного, доброго, вечного в детских умах. Да и чего греха, очень многим взрослым «зайцам» стоило бы почитать сказку, чтобы слишком не задирать свой нос, а то как бы не получить по нему от какого-нибудь невзрачного «ежа» , как получилось в этой сказке.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не совсем фантлабовский отзыв, но могу же я просто похвастаться, да и вдруг кому-нибудь в той же ситуации будет полезно.

Итак, сказка “Der Hase und der Igel” (Заяц и Ëж) стала первым немецким произведением, которое я прочёл в оригинале (ну, наверное, в современной редакции, но, по крайней мере, книга сказок была куплена в немецкоговорящей стране — не знаю, насколько нынешний текст отличается от оригинального). Лиха беда начало.

Грамматика там достаточно простая, что вполне ожидаемо от детских книг. Если знаете простое прошедшее время, возвратные глаголы и отделяемые приставки, этого вполне хватит для примерно 95% произведения (у меня проблемы возникли только с заключительным абзацем — моралью. Ну у меня с моралью всегда проблемы). В то же самое время, словарного запаса мне не хватало катастрофически: из сказки на четыре страницы крупного “детского” шрифта я выписал аж 60 новых для себя слов.

Очень полезный опыт, надо продолжать. Если при чтении на английском незнакомое слово можно просто посмотреть в словаре, то здесь, зачастую, слово придётся собирать по частям.

Да и просто хорошая сказка.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх