Переводчик — Хамидреза Боландсаран (حمیدرضا بلندسران)

Работы переводчика Хамидрезы Боландсарана

---

Переводы Хамидрезы Боландсарана

---

2011

• Агата Кристи «تراژدی در مارسدون مانور» / «The Tragedy at Marsdon Manor» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «راز هانتر لوج» / «The Mystery of Hunter's Lodge» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ربوده شدن نخستوزیر» / «The Kidnapped Prime Minister» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «سرقت جواهرات در گرند متروپلتن» / «The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «سرقت یک میلیون دلاری اوراق» / «The Million Dollar Bond Robbery» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ماجرای آرامگاه مصری» / «The Adventure of the Egyptian Tomb» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ماجرای آپارتمان ارزان» / «The Adventure of the Cheap Flat» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ماجرای ستاره غربی » / «The Adventure of the Western Star» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ماجرای نجیبزاده ایتالیایی» / «The Adventure of the Italian Nobleman» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ناپدید شدن آقای دونهایم» / «The Disappearance of Mr. Davenheim» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «پرونده وصیتنامه گمشده» / «The Case of the Missing Will» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2017 г.

2012

• Агата Кристи «شکار قاتل» / «Dead Man's Folly» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «فیلها به خاطر میآورند» / «Elephants Can Remember» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2019 г.

2013

• Агата Кристи « جنایت در شب آتشبازی » / «Murder in the Mews» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «آینه مرد مرده» / «Dead Man’s Mirror» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «ارث لمسوریر» / «The LeMesurier Inheritance» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «باغ شما چگونه رشد میکند؟» / «How Does Your Garden Grow?» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «برنامههای زیردریایی» / «The Submarine Plans» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «بیستوچهار توکای سیاه» / «Four and Twenty Blackbirds» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «جعبه شکلات» / «The Chocolate Box» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «حماقت گریشناو» / «Greenshaw's Folly» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.
• Агата Кристи «دو مدرک» / «The Double Clue» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «دو گناه» / «Double Sin» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «راز مرکز فروشگاه» / «The Market Basing Mystery» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «راز کرنوالی» / «The Cornish Mystery» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «رویا» / «The Dream» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «زن نقابدار» / «The Veiled Lady» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «شاه گشنیز» / «The King of Clubs» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «صندوق اسپانیایی» / «The Mystery of the Spanish Chest» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «عشقبازی در رقص پیروزی» / «The Affair at the Victory Ball» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «لانه زنبورها» / «Wasp’s Nest» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «ماجراجویی پودینگ کریسمس» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.
• Агата Кристи «ماجرای آپارتمان طبقه سوم» / «The Third Floor Flat» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «ماجرای جانی ویورلی» / «The Adventure of Johnny Waverly» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «ماجرای کلاپهام کوک» / «The Adventure of the Clapham Cook» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «مثلث رودز» / «The Triangle at Rhodes» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «مشکل در دریا» / «Problem at Sea» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «معدن گمشده» / «The Lost Mine» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «نگوبخت» / «The Under Dog» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «پلیموت اکسپرس» / «The Plymouth Express» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2020 г.

2014

• Агата Кристи «تازی مرگ» / «The Hound of Death» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «درخواست کمک» / «S.O.S.» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «راز کوزه آبی» / «The Mystery of the Blue Jar» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «شاهدی برای دادگاه» / «The Witness for the Prosecution» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «علامت قرمز» / «The Red Signal» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «قضیه عجیب سر آرتور کارمایکل» / «The Strange Case of Sir Arthur Carmichael» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «مرد چهارم» / «The Fourth Man» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «ندای بال ها» / «The Call of Wings» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «چراغ» / «The Lamp» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «کولی» / «The Gipsy» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2020 г.

2020

• Агата Кристи «زنگ دوم» / «The Second Gong» (2020, рассказ)
  
  2020 г.