Переводчик — Дойна Топор (Doina Topor)

Страна:	Румыния
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	румынский

Работы переводчика Дойны Топор

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Дойны Топор

1992

Агата Кристи «Cei patru mari» / «The Big Four» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Crimele A.B.C.» / «The ABC Murders» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Doamna McGinty a murit» / «Mrs. McGinty's Dead» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Lordul Edgware moare» / «Lord Edgware Dies» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Misterul celor şapte cadrane» / «The Seven Dials Mystery» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Secretul casei dintre lauri» / «Postern of Fate» (1992, роман)

1992 г.
Агата Кристи «Uciderea lui Roger Ackroyd» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1992, роман)

1992 г.

1993

Агата Кристи «Cărţile pe masă» / «Cards on the Table» (1993, роман)

1993 г.
Агата Кристи «Locul Întâlnirii: Bagdad» / «They Came to Baghdad» (1993, роман)

1993 г.

1994

Агата Кристи «Chiparosul trist» / «Sad Cypress» (1994, роман)

1994 г.
Агата Кристи «Frica de adevãr» / «Absent in the Spring» (1994, роман)

1994 г.
Агата Кристи «Martorul mut» / «Dumb Witness» (1994, роман)

1994 г.
Агата Кристи «Misterioasa afacere de la Styles» / «The Mysterious Affair at Styles» (1994, роман)

1994 г.
Агата Кристи «Spre zero» / «Towards Zero» (1994, роман)

1994 г.

2021 г.
Агата Кристи «Al doilea gong» / «Dead Man’s Mirror» (1994, повесть)

1994 г.
Агата Кристи «Accident» / «Accident» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Ai obținut tot ce dorești?» / «Have You Got Everything You Want?» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Casa Idolului Astartei» / «The Idol House of Astarte» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Cazul servitoarei perfecte» / «The Case of the Perfect Maid» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Chemarea Aripilor» / «The Call of Wings» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Câinele morţii» / «The Hound of Death» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Fata pastorului» / «The Clergyman's Daughter» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Jaful obligațiunilor de un milion de dolari» / «The Million Dollar Bond Robbery» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Lampa» / «The Lamp» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Misterul apartamentului ieftin» / «The Adventure of the Cheap Flat» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Moștenirea» / «Motive versus Opportunity» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «O duminică fructuoasă» / «A Fruitful Sunday» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «O glumă ciudată» / «Strange Jest» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Oferta misterioasă» / «The Listerdale Mystery» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Oglinda prevestitoare» / «In a Glass Darkly» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Sanctuarul» / «Sanctuary» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Semnul degetului cel mare al Sf. Petru» / «The Thumb Mark of St. Peter» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Trotuarul pătat cu sânge» / «The Bloodstained Pavement» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Șansa» / «The Golden Ball» (1994, рассказ)

1994 г.
Агата Кристи «Țiganca» / «The Gipsy» (1994, рассказ)

1994 г.

1995

Агата Кристи «4:50 din Paddington» / «4:50 from Paddington» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Adversarul Secret» / «The Secret Adversary» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Crimă pe terenul de golf» / «The Murder on the Links» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Crăciunul lui Hercule Poirot» / «Hercule Poirot's Christmas» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Elefanții nu uită niciodată» / «Elephants Can Remember» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Moartea vine ca un sfârşit» / «Death Comes as the End» (1995, роман)

1995 г.
Агата Кристи «Noaptea diavolului» / «Hallowe'en Party» (1995, роман)

1995 г.

1996

Агата Кристи «E ușor să ucizi» / «Murder is Easy» (1996, роман)

1996 г.
Агата Кристи «Moarte în nori» / «Death in the Clouds» (1996, роман)

1996 г.
Агата Кристи «Omul în costum maro» / «The Man in the Brown Suit» (1996, роман)

1996 г.