Г. Ф. Лавкрафт «За гранью времён»
- Средняя оценка:
- 8.13
- Оценок:
- 1339
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
За гранью времён
The Shadow Out of Time
Другие названия: Тень из безвременья; Тень безвременья; Тень тьмы времён; Тень из вневременья; Тень вне времени
Повесть, 1936 год; цикл «Мифы Ктулху»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Дорогокупля (За гранью времен); 1992 г. — 30 изд.
- — Э. Серова (Тень безвременья); 1993 г. — 1 изд.
- — Ю. Р. Соколов (Тень из безвременья; Тень из вневременья); 2001 г. — 16 изд.
- — Н. Бавина (Тень тьмы времен); 2011 г. — 1 изд.
- — В. Чарный (Тень вне времени); 2022 г. — 3 изд.
- — А. Третьякова (Вневременная тень); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Липпи (L'ombra calata dal tempo); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — П. Кенкманн (Vari aja sügavusest); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Вл. Носенко (За пеленою часу); 2018 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Лавкрафтианский хоррор ) | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ) | Австралия и Океания (Австралия ))
- Время действия: 20 век | Дочеловеческие времена
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Путешественники (попаданцы) (в прошлое ) | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Натаниэль Уингейт Пизли, преподаватель университета, изменился после потери сознания на лекции. Пять лет он был будто не в себе. Когда по истечении этого срока он снова стал самим собой, то ничего не помнил об этом отрезке своей жизни. Теперь ему снились странные сны, объяснявшие кое-что...
Входит в:
— цикл «Мифы Ктулху» > цикл «Мифы Лавкрафта»
— журнал «Astounding Stories, June 1936», 1936 г.
— сборник «The Outsider and Others», 1939 г.
— сборник «Dreams and Fancies», 1962 г.
— сборник «The Dunwich Horror and Others», 1963 г.
— сборник «The Colour Out of Space and Others», 1964 г.
— антологию «The Arbor House Celebrity Book of Horror Stories», 1982 г.
— антологию «Dark Company: The Ten Greatest Ghost Stories», 1984 г.
— антологию «13 Short Horror Novels», 1987 г.
— антологию «The Mammoth Book of Classic Science Fiction: Short Novels of the 1930s», 1988 г.
— антологию «The Best of Astounding», 1992 г.
— антологию «Жители ада», 1993 г.
— сборник «The Fiction: Complete and Unabridged», 2008 г.
— антологию «The Yith Cycle: Lovecraftian Tales of the Great Race and Time Travel», 2010 г.
— сборник «The New Annotated H. P. Lovecraft», 2014 г.
— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.
— антологию «Alien Invasion Short Stories», 2018 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 1997 // Хоррор (США; чешская подборка рассказов) |
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (1), 1960-е (3), 1980-е (8), 1990-е (7), 2000-е (25), 2010-е (28), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (55), английский (24), французский (1), итальянский (1), эстонский (1), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Бавина (1), В. Дорогокупля (30), П. Кенкманн (1), Д. Липпи (1), Вл. Носенко (1), Ю. Р. Соколов (16), Э. Серова (1), А. Третьякова (1), В. Чарный (3)
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1936 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1939 г.
1945 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
2005 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2018 г.
2018 г.
страница всех изданий (83 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
AnOwl, 9 мая 2015 г.
Отличная повесть отличного автора. О манере Лавкрафта делать акцент на атмосфере и ощущениях,а не на действиях и событиях было сказано уже много, так что повторяться не буду. Зацепила в данной повести не только идея огромного количества рас, населявших Землю до человечества, но и та же идея, которая в свое время так понравилась в Верновском «Путешествии к центру Земли», а именно вопрос — сколько же тайн прошлого (а быть может и настоящего) скрывается под нашими ногами и в труднодоступных уголках планеты...
В общем и целом — еще одна замечательная повесть удивительного автора, создавшего собственную мифологию.
П.С. порадовала встреча с знакомым персонажем из «Хребтов безумия» — Уильямом Дайером
Mo3k, 11 января 2011 г.
Ровная, интересная повесть с конечно присущими Лавкрафту описаниями. Даже когда главный герой путешествует по лабиринтам, читается как описание:)
Взамен забавная идея повести, хорошо прописанный мир существ живших много миллионов лет назад (эти моменты читал с особым интересом!), вступивших в довольно интересный вид контакта с человеком из нашего времени. Пару нестыковок усмотрел, на мой взгляд, но оставим их.
И конечно, ужас и страх, что вдруг так оно и было на самом деле:) Но атмосфера ужаса, на мой взгляд, более тонким налетом размазана по повести, нежели в других, прочитанных мною произведениях. Так что читается довольно легко.
Greyzi, 25 июня 2010 г.
Читал ночью, прерывался несколько раз. Я не понимаю, почему Лавкравта считают таким гениальным? Он ничего выдающегося и грандиозного не написал(говорю исходя из всего что прочёл, а это четыре произведения) и его стиль, пытаться нагнать страху бесполезно звучит на страницах. Скучно, иногда есть моменты хорошие, но в целом скучно и однообразно. Но...
За гранью миров это, пожалуй, мощнейший (пока) рассказ, что я читал у Лавкрафта. Даже Жизнь Чарльза Варда не так понравился, как это безумное, пропитанное сильными мыслями произведение. Сначала идёт банальная завязка в стиле автора, но потом начинает проявляться сама идея. И здесь, здесь меня закрыло...
Классно, будоражит сознание, до дрожи в конечностях, проще говоря — захватывает дух.
Я не знаю, что произвело на меня столь грандиозный эффект — чтение в 3 часа ночи, концовка рассказа, с потрясающими мыслями главного героя, или сюжет не важно, главное это было круто.
Очень классное произведение про Великую Расу, способную на великие действия во Вселенной.
sham, 17 декабря 2009 г.
Удивительно, но я начинаю привыкать к языку и стилю Лавкрафта. Вот мной прочитанна 100 страничная повесть, без единого диалога, написанная от первого лица, и я погрузился в нее с головой. оторвался только на финише. Конечно местами сильно много психологических переживаний, где-то несколько раз повторяется одно и тоже, НО... безумно понравилась разработанная автором история мира, а Великая Раса описана просто великолепно!
Beast, 17 марта 2008 г.
Не могу подобрать достаточно сильных слов чтобы описать свои ощущения после прочтения этого шедевра. Из меня просто дух выбило. Глубина этого рассказа поражает, атмосфера заставляет задыхатся от восторга а сама задумка, способ подачи... Это одна из лучших работ Мастера Ужаса, не иначе.
vam-1970, 21 июня 2016 г.
Везде только слова -УЖАС!- а ужаса нет.Не почувствовал вообще. Ценность сюжета и рассказа в том, что показана глобальная история Земли -миллионы лет существования не только человеческой цивилизации.Такой замах на объяснение необъяснимых артефактов.
Илориан, 2 июня 2014 г.
Мало, кто из авторов сумеет заинтересовать читателя во-первых, целиком предсказуемым концом, а во-вторых, повествованием, написанном суто в монологическом стиле. А Лавкрафту это удалось. Как-то не задумываешься кому симпатизировать, кому нет, кто герой, а кто антигерой. Просто полностью погружаешься в атмосферу иного мира. И, вроде бы, точно знаешь чем кончится, а с содроганием ожидаешь последних слов.
Maximontano, 4 апреля 2017 г.
Прекрасная работа. Нарастающий атмосферный ужас здесь однозначно присутствует. Главный герой переживает сильнейшую психологическую встряску мозга, которую не посоветуешь никому, именно в этом рассказе отчётливо чувствуется тонкая грань между нашим и потусторонним миром и как близко он может оказаться рядом с нами в самый неожиданный момент.
alex_kr, 16 марта 2008 г.
Прекрасная, потрясающая, отличная да и просто очень интересная повесть, в которой Лавкрафтом высказывается очень необычная идея относительно положения человека во вселенной в общем, и на Земле в частности. Конечно, оптимизмом тут и не пахнет. Но прочитать это стоит.
Vindermur, 29 июля 2017 г.
Война видов и катастрофический конец Земли. После прочтения даже радужный вид Йитианцев не вселяет надежд никаких для человечества