Омар Хайям «"Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Хайям, судьба сама бы устыдилась...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит...»; «Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит…»); 1972 г. — 14 изд.

— Н. Стрижков («Кто всегда недовольный...»); 1986 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Хайам, не забывай: судьба того стыдится...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Хайям! Судьба дарит пеняющему ей...»); 2008 г. — 2 изд.

— В. Рафальский («Даже время в быстром беге...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит...»); 2017 г. — 1 изд.