Омар Хайям «"Влагу, к жизни тебя возродившую, пей..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— Г. Плисецкий («Влагу, к жизни тебя возродившую, пей...»; «Влагу, к жизни тебя возродившую...»); 1972 г. — 13 изд.

— С. Словенов («Попробуй напиток бессмертных – вино...»); 2000 г. — 1 изд.

— Д. Седых («Налей напиток вечности полней...»); 2008 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Напитком вечности зовут вино. Испей…»); 2008 г. — 2 изд.

— А. Смоляр («Вино напитком вечности играет...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Вино – источник вечности, так было искони...»; «Вино — источник вечности, так было искони...»); 2017 г. — 2 изд.

— Л. Некора («Вино — источник жизни. Вот вечность в чаше. Пей!..»); 2018 г. — 1 изд.

— И. Авчинников («Пей это вино. Оно — вечная жизнь...»); 2020 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Вино нам вічність одкриває — пий!..»); 1965 г. — 1 изд.