Джордж Гордон Байрон «Сонет Шильону»
- Средняя оценка:
- 7.38
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Сонет Шильону
Sonnet on Chillon
Другие названия: Сонет к Шильону
Стихотворение, 1816 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Шенгели (Сонет к Шильону); 1951 г. — 4 изд.
- — И. Ивановский (Сонет к Шильонскому замку); 1962 г. — 2 изд.
- — Н. Минский (Сонет к Шильону); 1968 г. — 5 изд.
- — В. Левик (Сонет Шильону); 1974 г. — 4 изд.
- — А. Лукьянов (Сонет к Шильону); 2019 г. — 1 изд.
Примечание:
Печатается перед поэмой «Шильонский узник».
Входит в:
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (6), 1980-е (3), 1990-е (2), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (17)
- /перевод:
- И. Ивановский (2), В. Левик (4), А. Лукьянов (1), Н. Минский (5), Г. Шенгели (4)
1951 г.
1953 г.
1962 г.
1968 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1983 г.
1988 г.
1997 г.
1998 г.
2014 г.
2019 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: