Дэниел Киз «Цветы для Элджернона»
- Средняя оценка:
- 9.06
- Оценок:
- 5707
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Васильева (Цветы для Элджернона); 1966 г. — 18 изд.
- — Ю. Фокина (Цветы для Элджернона); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ш. Вингеллер (Blumen für Algernon); 1964 г. — 2 изд.
- — Е. Мальш (Blumen für Algernon); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Р. Дюран (Des fleurs pour Algernon); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Э. Каприоло (Fiori per Algernon); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Каплинский (Lilled Algernonile); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — К. Малиновский (Kwiaty dla Algernona); 1976 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут ошибки, появится пунктуация, и вчерашний уборщик станет гениальным учёным.
Этот замечательный рассказ был впоследствии переработан автором в роман.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1959», 1959 г.
— антологию «The 5th Annual of the Year's Best SF», 1960 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Ninth Series», 1960 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— антологию «16 Science Fiction-Stories», 1964 г.
— антологию «Ten Top Stories», 1964 г.
— журнал «Знание-сила 1966'12», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— антологию «Introductory Psychology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Kroki w nieznane 6», 1976 г.
— антологию «Lilled Algernonile. Anglo-ameerika kirjanike ulmelugusid», 1976 г.
— антологию «Introductory Psychology Through Science Fiction. Second Edition», 1977 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1979», 1979 г.
— антологию «Space Mail», 1980 г.
— антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #4: From Here to Forever», 1982 г.
— антологию «Histoires de surhommes», 1984 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— журнал «Квант № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Квант № 6 1990», 1990 г.
— журнал «Квант № 7 1990», 1990 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Спасатель. Выпуск 2'90», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— сборник «Daniel Keyes Collected Stories», 1992 г.
— антологию «The Super Hugos», 1992 г.
— антологию «Американская фантастика, т. 14: антология рассказа», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: Volume 4: From Here to Forever», 1996 г.
— антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
— антологию «Самое далёкое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку», 2018 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1960 // Рассказ | |
лауреат |
Премия Лазара Комарчича / Награда Лазар Комарчић, 1985 // Зарубежный рассказ |
Экранизации:
— «The Two Worlds of Charlie Gordon», США, 1961
— «Цветы для Алджернона» / «Flowers for Algernon», США, Канада, 2000 // реж. Джефф Блекнер
— «Цветы для Алджернона» / «Des fleurs pour Algernon», Франция, Швейцария, 2006 // реж. Дэвид Дельрие
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (14), 1970-е (10), 1980-е (11), 1990-е (15), 2000-е (5), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (20), английский (30), немецкий (3), французский (2), итальянский (2), эстонский (1), польский (1)
- /перевод:
- С. Васильева (18), Ш. Вингеллер (2), Р. Дюран (1), Я. Каплинский (1), Э. Каприоло (2), К. Малиновский (1), Е. Мальш (1), Ю. Фокина (2)
1967 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1959 г.
1966 г.
1979 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1966 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1988 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2009 г.
страница всех изданий (59 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Yazewa, 1 марта 2008 г.
Очень остро эмоционально переживаемый рассказ. И очень убедительно написанный. Читатель вместе с героем поднимается до вершин интеллекта — и как же страшно возвращаться в обратно в тупость!
vitamin, 15 декабря 2007 г.
Просто нет слов. Одни эмоции. Потрясающий рассказ. Дневниковые записи очень хорошо отображают перемену в главном герое, не резкую, но постепенную.
Atra, 28 октября 2007 г.
Почему-то из читанного мной в глубоком детстве сборника «Пасынки вселенной» я не прочла именно этот рассказ, а сегодня он мне попался на глаза... и у меня просто слов нет. Безумно красивая и лаконичная вещь о самом главном, стоит многих многотомных романов.
SergUMlfRZN, 2 сентября 2007 г.
Удвоить аннотацию и будет весь сюжет рассказа... но реализация мастерская. «Не иметь» и «иметь, но потерять» и «иметь, потерять и не осознавать это»... три степени человеческой трагедии.
termity, 14 ноября 2016 г.
Что называется повёлся на мнение окружающих, собственно хотел почитать хорошую фантастику, но получил слабенькую фантастику и сильную драму, по таким сюжетам обычно снимают фильмы где зрители по окончанию сеанса рыдая покидая зал. Были небольшие эпизоды, но в основном роман меня особо не растрогал от жалости к главному герою мои чувства и переживания постепенно переходили к равнодушию и под конец к неприязни.
Dimova, 13 июня 2016 г.
Очень трогательный рассказ. Оставил неизгладимое впечатление. Жажда познать мир и стать умнее, усердие, с которым главный герой старается учится, вдохновляют.
Шуршалка, 5 сентября 2013 г.
Горькая и трогательная судьба героя никого не оставит равнодушным. Жаль и его, и мышонка Элджернона.
natasha215, 17 октября 2009 г.
Достаточно тяжело было читать, несмотря на то, что объём небольшой. Оголяет человеческие пороки, такие как жестокость, глупость, бессердечность.
tali-eridan, 1 июня 2008 г.
Заечательный, задевающий все струны души рассказ.Короткий взлет и .. падение. Не могу выразить словами. кто прочитал книгу тот меня поймет
mumer67, 20 мая 2008 г.
нет ну серьезно, если ты не богат умом, то лучше этого и не осознавать. а то ведь както тяжело жить дальше.
viv, 14 ноября 2007 г.
Потрясающая вещь! Невозможно читать без содрогания этот путь от дебила до гения... Мало что в мировой фантастике могло бы стать на одном уровне с этим трогательным рассказом...
Эдди, 6 сентября 2007 г.
Несомненно — шедевр. Киз написал не так уж много, но одного этого рассказа достаточно, чтобы попасть в классики жанра.
kon28, 3 сентября 2007 г.
Прочитав рассказ «Цветы для Элджернона», понимаешь, что «гуманизм» вовсе не абстрактное понятие (это к некоторым постам на форуме в соответствующей теме:wink:). Жаль только, что одноименный роман во многом проигрывает первоисточнику.
Petro Gulak, 2 сентября 2007 г.
Азимов, вручая Кизу премию «Хьюго», возопил к музам: «Ну КАК ему это удалось?!»
Вертер де Гёте, 2 сентября 2007 г.
Один из самых любимых рассказов.Когда я в детстве читал его-плакал.Так расчувствовался.