Морис Метерлинк «Семь дочерей Орламонды»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Морис Метерлинк
Семь дочерей Орламонды
Les sept filles d'Orlamonde
Другие названия: Когда умерла Орламонда; Семь Орламонды дочерей
Стихотворение, 1896 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Г. Чулков («Семь Орламонды дочерей...»; Семь дочерей Орламонды); 1905 г. — 3 изд.
- — В. Брюсов («Семь дочерей Орламонды...»; Семь дочерей Орламонды); 1905 г. — 5 изд.
- — О. Чюмина («Когда умерла Орламонда...»; VII. «Когда умерла Орламонда...»; Когда умерла Орламонда; Когда умерла Орламонда...); 1906 г. — 4 изд.
Примечание:
Как «Пять дочерей Орламонды» входит в пьесу «Ариана и Синяя Борода».
Входит в:
— сборник «Двенадцать песен», 1896 г.
— сборник «Пятнадцать песен», 1900 г.
— журнал «Весы, № 7, 1905», 1905 г.
— антологию «Молодая Бельгия», 1908 г.
— антологию «Французские лирики XIX века», 1909 г.
— сборник «Poésies complètes», 1965 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Бельгийские символисты», 2015 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1900-е (6), 1910-е (2), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- В. Брюсов (5), Г. Чулков (3), О. Чюмина (6)
1905 г.
1906 г.
1907 г.
1908 г.
1909 г.
1915 г.
1915 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2007 г.
2015 г.
Периодика:
1905 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: