Артюр Рембо «Парижская оргия, или Столица заселяется вновь»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Артюр Рембо
Парижская оргия, или Столица заселяется вновь
Стихотворение, 1884 год (год написания: 1871)
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Э. Багрицкий (Париж заселяется вновь); 1964 г. — 5 изд.
- — П. Антокольский (Париж заселяется вновь; Парижская оргия, или Париж заселяется вновь); 1966 г. — 5 изд.
- — В. Левик (Парижская оргия, или Париж опять заселяется); 1974 г. — 4 изд.
- — Г. Русаков (Парижская оргия, или Париж заселяется вновь); 1988 г. — 1 изд.
- — Е. Витковский (Парижская оргия, или Столица заселяется вновь); 1998 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Ткаченко (Паризька оргія, або Париж заселюється знову); 1995 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Стихотворения», 1891 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского», 2013 г.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (4), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (19), украинский (1)
- /перевод:
- П. Антокольский (5), Э. Багрицкий (5), Е. Витковский (4), В. Левик (4), Г. Русаков (1), В. Ткаченко (1)
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2007 г.
2013 г.
2015 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1995 г.
(украинский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: