Новинки за рубежом


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Новинки за рубежом


Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.

Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.

Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, Ny

Авторы рубрики: Aleks_MacLeod, Croaker, Kiplas, suhan_ilich, Verveine, WiNchiK, zarya, angels_chinese, geralt9999, Kalkin, iRbos, Petro Gulak, ergostasio, febeerovez, FixedGrin, Сноу, GrandDuchess, NataBold, sham, volga, Ghost of smile, DeMorte, Алексей121



Статья написана вчера в 11:04

В чтении большого количества современной премиальной фантастики есть огромный недостаток — чаще всего она представляет собой слабозавуалированный социальный комментарий вполне определенного толка. И, поглощая такие комментарии раз за разом, возникает своего рода интоксикация: социальные комментарии начинают проступать даже там, где их нет и по общему убеждению быть не может. Вот и в случае со свежей повестью Скальци «Constituent Service» (на самом деле уже не очень свежей — оказывается, аудио-версия была ещё в 2024 году) возможны два принципиально разных прочтения: или уютный бюрократический детектив, или вполне прозрачное высказывание. А само высказывание, не смотря на прозрачность — можно распаковывать совершенно по-разному, находя в нем подтверждение диаметрально противоположных позиций. Но стоит ли? На этот вопрос сложнее ответить.


читать целиком


Статья написана 10 марта 13:20

В ожидании объявления номинантов крупных фантастических премий, продолжаем обзор самых любопытных сиквелов.

Одним из главных фэнтезийных дебютов 2024 года стал роман Джеймса Логана «The Silverblood Promise» — авантюрное плутовское фэнтези в лучших традициях Скотта Линча. Его даже продавали буквально как "заменитель Локка Ламоры идентичный натуральному — раз уж Линч больше ничего не пишет". И да, действительно видно куда смотрел Логан создавая свою версию приключений свежесобранной команды незадачливых авантюристов — вот только труба, как водится, получилась пониже, а дым — пожиже. Однако в ноябре 2025 года было опубликовано продолжение, «The Blackfire Blade», которое, по заявлениям многих книжных обозревателей, проделало работу над ошибками, раскрыло персонажей, углубило мир, уплотнило экшен. Да и действие в книге происходит в весьма интересной локации: Корслаков, Город Шпилей, суровый зимний край, во многом вдохновленный царской Россией, где большинство персонажей носят вполне себе русские имена и фамилии (Разин, Орлова, Волков и т.д.). Поэтому подходил я к книге с вполне определенными ожиданиями, надеясь получить увлекательное авантюрное приключение. Оправдались ли мои надежды? Хотел бы я сказать "да", но в книге слишком много всего того, что мешает получать удовольствие, а сама она ощущается как огромный, растянутый почти на 600 страниц побочный квест, который герои решили выполнить перед тем, как вернуться к основному сюжету.


читать целиком


Статья написана 9 марта 18:33

Продолжим нерегулярную рубрику "Успехи наших авторов" в которой я буду рассказывать о наиболее интересных публикациях и номинациях на премии русскоязычных авторов в мире англоязычной фантастики.

Рассказ Анны Бурденко «Пыльца» продолжает получать номинации на престижные премии. В одной из прошлых заметок я рассказывал, что он был номинирован на премию читателей журнала «Clarkesworld», но как показали результаты голосования, он уступил в конкурентной борьбе первое место рассказу Тиа Таширо «Missing Helen». Однако недавно был оглашен шорт-лист самой престижной британской фантастической премии, которая ежегодно вручается Британской Ассоциацией Научной Фантастики — и рассказ Бурденко оказался среди номинантов в категории "Лучший рассказ в переводе". Вместе с ней на премию претендуют еще шесть фантастов из Китая, Испании, Колумбии и Венгрии. Лауреаты будут оглашены 5 апреля на конвенте «Истеркон», который в этом году будет проходить в городе Бирмингем.

Пожелаем нашему автору удачи! А также новых номинаций, ведь шорт-листы главных премий: Хьюго, Небьюлы и Локуса будут объявлены совсем скоро.

Напоминаю, что рассказ Анны Бурденко «Пыльца» изначально был написан для участия в конкурсе "Рваная грелка", позднее опубликован на русском языке в антологии «Будущему — верить!». Также рассказ можно вполне легально прочесть в сети, либо же прослушать, если аудиоформат вам ближе.


Статья написана 5 марта 12:53

Отвлечемся на минутку от сиквелов (второй прочитан уже чуть менее чем на половину и обзор будет в начале следующей недели) и почитаем что-нибудь более актуальное, например свежую повесть Йена Макдональда «Boy, with Accidental Dinosaur», которая вышла в феврале этого года и получила смешанные отзывы от читателей. Мало того, что она заманивает их атмосферой вестерна с динозаврами, а подсовывает социальную драму о поиске идентичности, так еще и написана сложносочиненно: с флешбеками и кучей испанского. От автора «Дороги запустения» и Лунной трилогии иного ожидать было бы странно. Впрочем, выйди она на русском языке (а такое сейчас практически невозможно), критика бы дошла до "неразборчивой" ориентации главного героя и на том и остановилась.

Я тоже не могу сказать, что полностью доволен прочитанным, но мои претензии носят несколько иной характер.


читать целиком


Статья написана 4 марта 16:27
Давайте посмотрим на лучшие новинки февраля этого года. Как правило, в обзорах новинок лидирует фэнтези, но февраль смог приятно уделить и в этот раз я нашел приличное количество интересной научной фантастики. Кроме того, колонка рискует стать рекордсменом по количеству заслуживающих внимания дебютных романов. Постепенно издательская индустрия раскачивается после новогодних праздников и дальше будет только интересней.
  1. Фантастика
  2. Фэнтези
  3. Хоррор и смежные жанры
  4. Подростковая литература и янг-эдалт


читать целиком





  Подписка

Количество подписчиков: 700

⇑ Наверх