Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
Продолжим нерегулярную рубрику "Успехи наших авторов" в которой я буду рассказывать о наиболее интересных публикациях и номинациях на премии русскоязычных авторов в мире англоязычной фантастики.
Рассказ Анны Бурденко «Пыльца» продолжает получать номинации на престижные премии. В одной из прошлых заметок я рассказывал, что он был номинирован на премию читателей журнала «Clarkesworld», но как показали результаты голосования, он уступил в конкурентной борьбе первое место рассказу Тиа Таширо «Missing Helen». Однако недавно был оглашен шорт-лист самой престижной британской фантастической премии, которая ежегодно вручается Британской Ассоциацией Научной Фантастики — и рассказ Бурденко оказался среди номинантов в категории "Лучший рассказ в переводе". Вместе с ней на премию претендуют еще шесть фантастов из Китая, Испании, Колумбии и Венгрии. Лауреаты будут оглашены 5 апреля на конвенте «Истеркон», который в этом году будет проходить в городе Бирмингем.
Пожелаем нашему автору удачи! А также новых номинаций, ведь шорт-листы главных премий: Хьюго, Небьюлы и Локуса будут объявлены совсем скоро.
Напоминаю, что рассказ Анны Бурденко «Пыльца» изначально был написан для участия в конкурсе "Рваная грелка", позднее опубликован на русском языке в антологии «Будущему — верить!». Также рассказ можно вполне легально прочесть в сети, либо же прослушать, если аудиоформат вам ближе.
Отвлечемся на минутку от сиквелов (второй прочитан уже чуть менее чем на половину и обзор будет в начале следующей недели) и почитаем что-нибудь более актуальное, например свежую повесть Йена Макдональда «Boy, with Accidental Dinosaur», которая вышла в феврале этого года и получила смешанные отзывы от читателей. Мало того, что она заманивает их атмосферой вестерна с динозаврами, а подсовывает социальную драму о поиске идентичности, так еще и написана сложносочиненно: с флешбеками и кучей испанского. От автора «Дороги запустения» и Лунной трилогии иного ожидать было бы странно. Впрочем, выйди она на русском языке (а такое сейчас практически невозможно), критика бы дошла до "неразборчивой" ориентации главного героя и на том и остановилась.
Я тоже не могу сказать, что полностью доволен прочитанным, но мои претензии носят несколько иной характер.
Высоко в горах, под палящим солнцем, по пустынному шоссе едут парень и его динозавр — старый, больной карнотавр. Парню на вид лет 18–19, он тощий, в пылезащитной маске и больших очках, на тяжело груженном велосипеде. Динозавр хромает, его когти стерты, глаза гноятся, а на боку у него желтая пластиковая бирка — метка времени. Парень останавливается, делает несколько глотков теплой воды из бутылки, остальное отдает динозавру, после чего они продолжают путь к темнеющим вдали горам — навстречу своей мечте.
Так начинается первая глава повести (умышленно выдернутая из середины истории) — и ее атмосферу можно есть ложкой — настоящий постапокалиптический вестерн с динозаврами. Вот только дальше автор совершенно не планирует выдерживать заданный тон и мы отправляемся на несколько месяцев назад, в самое начало этой истории.
Тиф — обычный парень, который работает мальчиком на побегушках в родео «ДиноДиноЛэнд», но мечтает сам стать бакару — главным героем шоу, укротителем динозавров. Откуда в этом мире динозавры спросите вы? О, это пожалуй, самое интересное и спорное фантастическое допущение в повести: динозавров добывают с помощью специальных портальных устройств, туннельных трансферов, которые можно использовать чтобы «зачерпнуть» кусочек прошлого и вытащить его в настоящее. Работают они не где попало, а только там где временная ткань истончена настолько, что две эпохи лежат рядом друг с другом. И ближайшее такое устройство соединено с Меловым периодом Земли: чаще всего при включении вытаскивают пустую породу, растения или грунт. Но иногда им везет, и они вытягивают живого динозавра. Вот только в конце концов каждый динозавр из прошлого, должен быть возвращен обратно, в ту же самую микросекунду, из которой его взяли. Если этого не сделать или если динозавр вернется с артефактами из нашего времени (например, с современной пулей в теле), это может создать временной парадокс и уничтожить нафиг реальность! Поэтому, конечно же, вокруг временного портала образуется целая цирковая индустрия, и динозавры курсируют туда-сюда из прошлого в настоящее и обратно, чтобы поучаствовать в родео. Надежный же план, что может пойти не так?
Естественно, оплошности случаются. Вот и из-за халатности Тифа серьезно ранят одного из динозавров, из-за чего его экстренно отправляют обратно, а самого парня увольняют: мало того, что он чуть было не стал причиной гибели реальности, так и, что более важно, ценное цирковое имущество попортил. Нельзя спускать подобное с рук! Его изгоняют, и он в полном одиночестве на свежеподаренном велосипеде начинает путь по постапокалиптической Америке недалекого будущего, по пути вспоминая нелегкое детство. А мы, наконец, можем детальнее изучить мир повести. Соединенных штатов больше не существует, они раздробились на отдельные анклавы: Христианская Конфедерация, Либертарианский Союз и другие, которые обобщенно называют Королевствами. Отчетливо видна критика Трампа последней каденции: феодализм с милицейскими блокпостами, религиозным фанатизмом и тотальной ксенофобией. Тут мы узнаем, что Тифа на самом деле зовут Латиф, но если кто-то об этом узнает, то его могут убить и главный герой вынужден скрывать свои арабские корни, чтобы выжить. Поэтому, несмотря на каркас постапокалиптичного роад-муви, которому повесть следует первую половину повествования, в первую очередь это история об обретении себя, о попытке отстоять свою идентичность в мире, где тебя никто не принимает.
Это очень сложная для прочтения и еще более сложная для понимания повесть. Композиционно она выстроена из отдельных, очень коротких и кинематографичных эпизодов, которые идут не по порядку: сначала кусочек из середины, для задания общего тона и атмосферы, затем начало, затем череда флэшбеков (главы 8, 9, 11, 13) — которые никак не обозначаются, из-за чего в какой-то момент я здорово так запутался и был вынужден отправиться на позорный перечит. Подвело меня и то, что я не сразу понял, что Серебряный Клоун — это не конкретный персонаж, а такой квазирелигиозный орден, всех членов которого зовут именно так — не повторяйте моей ошибки. Серебряные Клоуны — самая, пожалуй, загадочная часть повести, они всегда носят серебряное ламе и, главное, полностью закрытый зеркальный шлем-визор. Никто никогда не видит их лица. В визоре отражается окружающий мир и иногда мелькают строки кода. Кто они и в чем их цель? Сведения обрывочны и неполны и разгадок мы не узнаем, как и ответов на многие другие вопросы мироустройства повести. Я не могу сказать, что это прямо-таки недостаток, скорее особенность: в мире, который намного больше, чем главный герой мы наблюдаем очень локальную историю обретения дома.
Еще одной особенностью повести является иногда просто неприличное количество испанского языка в тексте. Чаще всего смысл фраз понятен из контекста, но иногда это делает чтение мучительно непростым занятием, как например в этом фрагменте:
цитата
And in all those dust-devil towns, in all those sun-bleached county rondas, the jefes said no trabajo aqui, the front-of-house managers shook their heads, the wranglers said no work, never work, not for Tif Tamim.
Умножьте это на в целом не самый простой стиль Йена Макдональда и станет понятно, почему повесть читалась несколько дней. Кроме того, к сожалению, в центральной части история сильно провисает: после атмосферных и наполненных событиями первых глав, мы наблюдаем растянутую повседневную жизнь цирка: Латиф находит новый дом и пытается там обжиться, параллельно учась управляться с динозаврами. Не обходится и без любовной линии, точнее, даже двух: герой мечется между укротительницей динозавров Матильдой, которая учит его ремеслу и загадочным, боящимся солнечного света красавчиком по имени Принц, чья тайна так и не будет раскрыта (лично я подозреваю, что он бывший Серебряный Клоун, хотя в тексте есть самые разные намеки). Главы, с одной стороны, нужны для становления героя, с другой — они длятся слишком долго. И когда в финале Макдональд решает добавить экшена, он выглядит сумбурно. Вся операция по спасению Эрла, друга детства Тифа, которая является ключевой для его арки, занимает буквально пару глав в режиме "галопом по Европам"- хотя значит она не меньше, а может даже и больше, чем мирные эпизоды. Эта рваность повествования очень сильно портит впечатление от повести, как и многочисленные оборванные сюжетные линии (тайна Принца) и нераскрытые персонажи, в частности, Эрл, который так и остался живым сюжетным макгаффином, поход за которым завершает арку персонажа, но сам он остается персонажем-функцией, отчаянная попытка оживить которого через финальный флэшбек не помогает. Эрл так и остается воплощением вины Тифа, его незавершенным делом, а не живым персонажем, поэтому после спасения он практически не упоминается, автора не интересует его судьба, персонаж выполнил свою функцию и отправился на полку. И такая манипуляция происходит в тексте неоднократно.
В конце концов, нарочитая локальность истории, когда более глобальные темы пробрасываются в тексте, но не получают должного раскрытия, играет с повестью злую шутку. Мир, собранный из лоскутов, трещит по швам. Америка раздроблена, но какова природа конфликтов? Упоминаются «зачистки» (в которых погибли родители Тифа) и набеги на Канаду, но без контекста все это звучит как актуальная политическая пропаганда определенного толка: мол, посмотрите, до чего МАГА страну довела. Не все ладно и с фантастическими допущениями. Макдональд вводит строгие правила: динозавра нельзя отправлять обратно с изменениями (например, с пулей). Однако Тиф возвращает Карнотавра с целым букетом проблем: артрит, стертые когти, сломанный рог. Все это — изменения, произошедшие в настоящем. Не создают ли они такой же временной парадокс, как пуля? Этот вопрос не поднимается.
Поэтому недовольство, вызванное повестью, вполне объяснимо. Автор здорово так обманывает читателя, который с самого начала убеждён что повесть будет про мальчика, который хочет стать динозаврьим бакару и движется к своей мечте. И если читать только начало повести и только конец, то кажется, что так и есть — но вся середина, она совсем не про это. Повесть, в первую очередь, про поиск своего места в этом мире, написанная от лица того, кого мир отчаянно не принимает из-за того, каков он есть. Можно подстраиваться под него, пытаться измениться, отказываться от своего имени и идентичности (как и делал Латиф, отказываясь от своего арабского происхождения) но это не сделает тебя своим. Помочь тебе в этом могут только другие люди. Только семья. И финал, буквально голливудский хэппи энд, когда Латиф выезжает на арену под рев толпы — он именно об этом. О том, как герой завершает свой путь и обретает себя. Он больше не «парень с велосипедом», не «араб», не «беглец». Он — Латиф Тамим, ковбой Бродячего Шоу.
Давайте посмотрим на лучшие новинки февраля этого года. Как правило, в обзорах новинок лидирует фэнтези, но февраль смог приятно уделить и в этот раз я нашел приличное количество интересной научной фантастики. Кроме того, колонка рискует стать рекордсменом по количеству заслуживающих внимания дебютных романов. Постепенно издательская индустрия раскачивается после новогодних праздников и дальше будет только интересней.
1. Йен Макдональд «Boy, with Accidental Dinosaur». Новая повесть известного британского фантаста про родео на динозаврах в декорациях постапокалиптической Америки ближайшего будущего. Развернутый отзыв в колонке будет до конца недели.
Издательство: New York: Tor.com, 2026 год, мягкая обложка, 128 стр. ISBN: 1-250-41953-0, 978-1-250-41953-8
Аннотация: Приходите, приходите все на родео динозавров!
Тиф Тамим больше всего на свете хочет быть ковбоем динозавров. Сирота в поисках пристанища и работы, которая бы наполняла его карманы, Тиф переезжал из цирка в цирк, мечтая о возможности прокатиться на доисторическом красавце под сверкающими огнями прожекторов. Чтобы стать мастером своего дела, Тиф должен освоить все инструменты этого ремесла, однако немногие дино-маэстро захотят взять под свое крыло тощего человека из ниоткуда. Но когда Тиф освобождает динозавра от жестокого хозяина и бросает вызов бродячим бандам бывшего американского запада, чтобы доставить динозавра в безопасное место, он привлекает чье-то внимание. И, парни, как же ослепляют Тифа эти глаза человека со спины взбрыкивающего карнотавра.
2. Майкл Суэнвик «The Universe Box». Долгожданный новый сборник Суэнвика, составленный из лучших рассказов за последние 10 лет.
Издательство: San Francisco: Tachyon Publications, 2026 год, мягкая обложка, 304 стр. ISBN: 1-61696-450-2, 978-1-61696-450-4
Аннотация: Воровка Мишлинг мчится сквозь время, чтобы победить трех троллей, прежде чем солнце взойдет в первый раз и превратит жителей ее города в камень. Ученая скрывается от убийц, потому что ее исследования по объединению человеческого интеллекта с разумным искусственным интеллектом слишком опасны. Стареющий ветеран получает боевое оружие из своего прошлого: робота-леопарда, с которым он заново открывает для себя прелести охоты. В новом сборнике Майкл Суэнвик намеревается нарушить все возможные стереотипы и ожидания от фантастики.
3. Эдвард Эштон «After the Fall». Необычный постапокалипсис, в котором человечество примеряет на себя роль домашних животных у обретших разум волков.
Издательство: New York: St. Martin's Press, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 288 стр. ISBN: 1-250-37565-7, 978-1-250-37565-0
Аннотация: Люди должны быть молчаливыми. Люди должны быть послушными. Люди должны быть хорошими.
Всю свою жизнь Джон пытался жить по этим правилам. Чаще всего это не слишком сложно. Спустя сто двадцать лет после Падения и сто лет после того, как Серые пришли, чтобы вытащить последние остатки человечества из обломков разрушенного мира, Джон оказался связанным с Мартоком Барденом, урождённым Чёрной Рукой, одним из «хороших» Серых. Конечно, Марток без гроша, бездомный и почти маниакальный, но он всегда относился к Джону как к настоящему человеку, а иногда и как к другу. Это лучше, чем у большинства других людей.
Но когда Марток ставит связь с Джоном в качестве залога за заброшенный дом в лесу, который он надеется превратить в загородный приют для богатых Серых, Джон узнаёт, что у дружбы Мартока есть пределы. Вскоре он оказывается зажатым между боссом преступного мира, девушкой, воспитанной дикими людьми и питающей презрение к таким «домашним животным», как Джон, и самим Мартоком, чьи мании величия, кажется, наконец его настигли.
Кроме того, что-то в лесу убивает людей.
У Джона есть шестьдесят дней до того, как истечёт срок займа Мартока, чтобы разгадать тайну, почему люди оказались на обратной стороне приручения, и найти способ превратить влажные фантазии Мартока в достаточную прибыль, чтобы выкупить свою жизнь, избегая при этом участи быть зарезанным дикими людьми или разорванным разгневанным Серым. Проще простого, верно?
4. Пол Дж. Макоули «Loss Protocol». Новый роман британского фантаста Пола Дж. Макоули (известен циклом «Тихая война») эксплуатирует классические темы изменения климата и еще более классические темы сект сновидцев.
Аннотация: Через восемь лет после краха культа, к которому присоединилась его сестра Иззи, Марк Уинтерс наконец нашёл убежище от нежелательного внимания. Он работает рейнджером на маленьком ничем не примечательном острове, тихо помогая сохранять то, что осталось от природы в мире, охваченном изменением климата, изо всех сил старается оставить своё прошлое позади.
Но затем его плавучий дом обворовывают, появляется контртеррористическая полиция, и всё, что он думал, что знал о культе и судьбе своей сестры, переворачивается с ног на голову. Группа так называемых глубинных сновидцев возродила безумную веру культа в то, что мир можно исцелить коллективными сновидениями, подпитываемыми психоделическими грибами. Они, похоже, считают, что Уинтерс обладает информацией, критически важной для их успеха, и когда он пытается узнать о них больше, он неразрывно вплетается в планы, которые ставят под угрозу его жизнь.
5. Дерби Макдевитт «The Halter». Дебютный роман сценариста серии игр Assasin's Creed — киберпанк-нуар с манипуляциями с виртуальными реальностями.
Издательство: New York: Diversion Books, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 336 стр. ISBN: 979-8895150887
Аннотация: В мире, где виртуальная зависимость убивает, Кеннеди Старку платят за то, чтобы он выдернул вилку из розетки. Профессиональный детектив-недоучка, он исследует самые мрачные закоулки суррогатной реальности в поисках утраченного. Когда он не работает, то мечтает о билете в один конец на Марс, где была основана новая колония, полная надежды альтернатива Земле на ранних стадиях климатического коллапса. Однажды вечером, после неудачной попытки сбежать, таинственный клиент предлагает Кеннеди новое заманчивое дело: блестящий инженер-программист Делия Уолш, в которую Кеннеди был влюблён много лет назад, исчезла в проекте суррогатной реальности под названием "Форум". Войдя под вымышленным именем, Кеннеди обнаруживает симуляцию, не похожую ни на какую другую. Форум позиционирует себя как инструмент для передовых научных исследований и радикальных философских изысканий, но признаки его разложения видны повсюду. В ходе расследования Кеннеди узнает, что Делия работала над новой симуляцией, которая могла бы изменить основную цель Форума, и что даже на этой соблазнительной игровой площадке для сверхбогатых людей опасности очень реальны.
6. Мэтью Крессел «The Rainseekers». Журналистская хроника терраформирования Марса, рассказанная через судьбы колонистов.
Издательство: New York: Tordotcom, 2026 год, мягкая обложка, 160 стр. ISBN: 1-250-39243-8, 978-1-250-39243-5
Аннотация: У Сакуньи Салазар было всё: деньги, украшения, любовники и все наркотики, которые можно купить за деньги. Она стала популярным инфлюенсером в TikTok и, казалось бы, в одночасье вытащила свою семью из крошечной квартирки в Мехико в мир богатых и знаменитых. Всё изменилось, когда она запрыгнула в ракету и улетела в космос, чтобы больше никогда не рекламировать увлажняющий крем с лавандой.
Всё что взлетает, в конце концов падает, и когда Сакунья наконец вернулась на Марс, она была алкоголичкой, наркоманкой и считала, что её жизнь практически кончена. Так было до тех пор, пока редактор журнала не увидел её фотографии и не предложил ей работу. Теперь она штатный документалист в экспедиции, участники которой стремятся стать первыми людьми, увидевшими дождь на Марсе. Впервые в жизни Сакунья обращает внимание на кого-то другого — она берёт интервью у своих попутчиков о том, что заставило их присоединиться к этой невероятно безрассудной команде, плывущей по волнам опасностей и чудес. И то, что они узнают как из своих историй, так и из своего путешествия, будет невероятнее, чем они могли себе представить.
7. Мэтт Динниман «Operation Bounce House». Одиночный роман от автора цикла «Карл – обходчик подземелий». Своего рода анти-ЛитРПГ: группа фермеров противостоит подосланным корпоратами геймерам.
Издательство: New York: Ace, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 448 стр. ISBN: 0-593-82030-4, 978-0-593-82030-8
Аннотация: Всё, чего когда-либо хотел колонист Оливер Льюис, — это управлять семейным ранчо вместе с сестрой, может быть, сыграть пару концертов со своей группой и как можно дольше поддерживать в рабочем состоянии стареющий парк интеллектуальных сельскохозяйственных ботов своей семьи. Он считает, что будет здорово, когда врата телепортации наконец откроются на полную и восстановят мгновенную связь между Землёй и его планетой, Новой Сонорой. Но есть одна загвоздка. Несмотря на то, что поселенцам обещали, что их оставят в покое, у правительства Земли теперь другие планы. Колоссальная компания Apex Industries нанята для проведения «операции по выселению». Но максимизация прибыли всегда является приоритетом номер один для Apex. Зачем тратить деньги на печать и развёртывание солдат с искусственным интеллектом, если можно превратить это в игру? Почему бы не взимать плату со скучающих землян за возможность проектировать собственные боевые машины и управлять ими дистанционно, не выходя из дома? Игра называется Operation Bounce House. Оливер и его друзья вскоре оказываются втянуты в борьбу за свои жизни с машинами, которыми управляют геймеры, заплатившие за эту привилегию. С помощью старой книги своего деда и кучи ржавых деталей Оливер полон решимости защитить единственный дом, который он когда-либо знал.
8. Джереми Робинсон «30Seven». Смесь психологического триллера и научной фантастики про похищение инопланетянами.
Аннотация: После года мучений, вызванных гибелью его жены Изабеллы от рук извращенного серийного убийцы, Маркус Локвуд вместе с сыном Элиасом уезжает в Мус-Холлоу — уединенный кемпинг в глуши штата Мэн — в поисках утешения. Там они знакомятся с дружной компанией людей, которые приезжают в кемпинг всю жизнь, и погружаются в теплую ностальгическую атмосферу с рыбалкой, катанием на каноэ, ароматным барбекю и ощущением нормальной жизни.
Когда слухи о жутких НЛО приводят к тому, что на пляже начинается бдение, Маркус и Элиас с готовностью присоединяются к охоте за необъяснимым. Но когда небо озаряется потусторонним светом, они получают гораздо больше, чем рассчитывали. С неба спускается таинственный летательный аппарат, и в один из самых сюрреалистичных моментов группа оказывается похищена и перенесена в неизвестное место. Среди хаоса и дезориентации Маркус делает ужасающее открытие:
Один из них — убийца Изабеллы.
9. Жасмин Киркбридж «The Forest on the Edge of Time». И еще один дебютный роман: хроноопера с солидным временным размахом, от древних Афин до конца Земли.
Издательство: New York: Tor Books, 2026 год, твёрдая обложка, 368 стр. ISBN: 1-250-37683-1, 978-1-250-37683-1
Аннотация: Эхо и Хейзел, завербованные таинственным проектом «Кайрос» для того, чтобы изменить историю и спасти будущее от экологической катастрофы, переносятся во времени в противоположные миры. Эхо работает помощницей целителя в Древних Афинах, вовлекаясь в опасную политику и безумную философию. Хейзел — последний выживший человек, она находится в лаборатории на загрязнённом острове, где нет никого, кроме крошечных роботов и ненадёжного искусственного интеллекта.
Обе женщины страдают от амнезии, но когда они засыпают, их сознание выходит за пределы времени, и они встречаются во сне. Вместе они начинают раскрывать своё прошлое, но вскоре обнаруживают, что прошлое угрожает выживанию человечества.
Если у Эхо и Хейзел есть шанс изменить будущее, они должны помнить, что нужно забыть...
10. Майк Чен «Star Wars Outlaws: Low Red Moon». Новый роман от недавно открытого автора «Здесь, сейчас и тогда» и «Квантовой любви», который является предысторией игры Star Wars Outlaws.
Издательство: Random House Worlds, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 384 стр. ISBN: 0-593-87449-8, 978-0-593-87449-3
Аннотация: Родители Джейлена Барши, наследника огромного семейного состояния, тщательно спланировали его жизнь, хотя он и подозревал, что его отвергнутый сводный брат Слиро больше подходит для блестящего корпоративного будущего, которое прочили ему родители. Но затем Империя лишила его всего по сфабрикованным обвинениям в заговоре против семьи. Прежде чем Джейлен успевает обратиться к Слиро за помощью, чтобы восстановить доброе имя Барши, в семейное поместье прибывает боевой дроид с заданием уничтожить всех членов клана Барша до единого. Джейлену удается отразить атаку и остаться единственным выжившим, но он понимает, что дроид, которого он перепрограммировал, — его единственный шанс остаться в живых. Но он больше не может быть Джейленом Баршей — теперь ему придется жить под именем Джейлен Вракс. Бывший боевой дроид сепаратистов ND-5 понимает, что, по большому счету, он должен быть металлоломом. Он верой и правдой служил сепаратистам, но что такое солдат без войны? Спусковой крючок без цели? Преданность заложена в его программе, и Джейлен, который относится к нему не просто как к оружию, заслужил ее. Возможно, думает дроид, с напарником он сможет стать кем-то большим. ND-5 просто нужно завоевать доверие Джейлена. Угроза, нависшая над кланом Барша, по-прежнему окутана тайной, и у этой парочки нет другого выбора, кроме как воспользоваться хаосом и исчезнуть. Они находят убежище в анонимности преступного мира, зарабатывая репутацию среди негодяев, охотников за головами и криминальных синдикатов. Но когда их последнее дело дает первую за много лет зацепку о том, кто натравил ND-5 на семью Джейлена, перед ними открывается новая возможность, но и новый риск. Откажутся ли они от богатства и власти, которых был лишен Джейлен, чтобы найти ответы? Или амбиции и груз прошлого разрушат их хрупкое партнерство?
11. Джастин Кей «The Hospital at the End of the World». Антиутопический научно-фантастический роман о том, к чему может привести реформа здравоохранения в США.
Издательство: New York: Harper, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 400 стр. ISBN: 0-06-329048-0, 978-0-06-329048-8
Аннотация: В недалеком будущем обществом управляет глобальная система искусственного интеллекта, контролируемая всемогущей корпорацией. Организация «Пастух» курирует все медицинские учебные заведения в стране, кроме одного — «Гиппократа» в Новом Орлеане, который по-прежнему настаивает на том, что медициной должны заниматься люди. Это учебное заведение — последний выбор амбициозного молодого человека из Нью-Йорка по имени Пок. Но после того как его отец, тоже врач, умирает при загадочных обстоятельствах, которые, похоже, связаны с «пастухами» и их молодым генеральным директором, страдающим манией величия, Пок отправляется на поиски ответов, которые приводят его в «Гиппократ». Поступив в университет, он сталкивается с новой загадкой: странная болезнь поражает приезжих в Новом Орлеане, которые выросли под властью «пастухов». Что вызывает эту смертельную аномалию? И как она связана с тайной смерти отца Пока и его собственным загадочным прошлым?
Фэнтези
12. Адриан Чайковски «Pretenders to the Throne of God». Четвертый роман цикла городского фэнтези «The Tyrant Philosophers». Паллесины готовятся захватить еще один город на своем победоносном пути, который, возможно, на этот раз будет остановлен.
Издательство: London: Head of Zeus, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 544 стр. ISBN: 1-035-91497-2, 978-1-035-91497-5
Аннотация: Эрес Ффенег — «Город на спине краба» — следующее государство, которое паллесины собираются завоевать, но его граждане не откажутся от суверенитета легко, и осада протянулась до суровой зимы в Эрес. Защитники — как местные жители, так и ренегаты палов — держат непростой союз против врага у ворот, в то время как армия палов постоянно подгоняется самоубийственными приказами своего правительства на родине. В городе Дьявол Джек — ученик печально известного фокусницы и сводницы, известной как Вдова, хороший человек, вынужденный торговаться с адом, чтобы вернуть то, что он потерял. Тем временем Киффель эа Личан — защитник города, привилегированный ребенок, который только что потерял все из-за захватчиков. Мы следим за взлетами и падениями обоих, пока они пытаются пережить осаду и построить свою собственную судьбу в мире, который бросил их. За пределами города палы отчаянно ждали подкрепления, чтобы наконец взять город, но когда вместе с зимой наконец поступают новые солдаты, это оказывается худшей помощью, способной обречь всю армию на провал.
13. Майлз Лайон «The Price of Fear». Дебютный роман в жанре гримдарка, который привлек немало внимания у наших любителей мрачного фэнтези. Сюжет вполне классический: исповедь осужденного заключенного перед казнью. Вспоминаем, например, «Песнь крови».
Издательство: Farmington Hills (MI): St. James Press, 2026 год, мягкая обложка, 406 стр. ISBN: 979-8999073600
Аннотация: Спустя десять лет после заключения перемирия с Инатом Север, некогда объединившийся против вторжения, распался на враждующие королевства. Азреаль — печально известный маг, служивший в армии Севера, — действует на своей родине как наемный убийца, выполняя заказы короля, который борется с потенциальными соперниками.
Но когда в ходе выполнения последнего заказа выясняется, что за ним стоит иностранный заговор с целью свержения власти на Севере, Азреаль оказывается единственным, кто может пересечь границу и дать отпор...
Так бы и случилось, если бы в последний момент его не предали, и он не убил не того человека, после чего был схвачен теми, с кем боролся полжизни. Теперь Азреаль, заключенный в тюрьму и ожидающий казни за убийство наследного принца Инатия, сидит за столом для допросов напротив Анамиры Лестрейд. Ана — опытный следователь, и ей поручено докопаться до истины, связанной с убийством, или погибнуть, не добившись успеха. Эти двое связаны одной последней историей, которая может отсрочить их ужасную гибель.
Издательство: New York: Tor Books, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 544 стр. ISBN: 1-250-36276-8, 978-1-250-36276-6
Аннотация: В 1785 году профессор Себастьян Грейв получает известие, которого он боялся больше всего: ужасный Жеводанский зверь вернулся, и французская пастораль окрасилась в красный цвет. Себастьян знает Жеводанского зверя. Охотник на чудовищ с многовековым опытом, он присоединился к охоте на это существо двадцать лет назад и наблюдал, как оно убивало на протяжении долгой и кровавой зимы. Даже с помощью своего демона Сармоделя, который берет плату сердцами живых, Себастьян едва не погиб, пытаясь одолеть монстра. Теперь, два десятилетия спустя, Себастьяна снова призывает на охоту Антуан Авенель д’Осерн, у которого с Жеводанским зверем связана мрачная история, а с Себастьяном — страшная тайна. Себастьян не может отказаться ни от возможности навсегда покончить с Жеводанским зверем, ни от обещания воссоединиться с Антуаном. Но Жеводан не такой, каким он его помнит, и Себастьяну повсюду мерещатся незавершенные дела. Годы страданий довели людей до отчаяния, и Франция балансирует на грани революции. Тайная деятельность Себастьяна — не говоря уже о его демоническом двойнике — также привлекла внимание инквизиции французского духовенства. А Жеводанский зверь готов сомкнуть челюсти на всех них и ввергнуть континент в войну.
15. Саара Эль-Арифи «Cleopatra». И еще один альтернативно-исторический фэнтезийный дебют, который должен рассказать подлинную историю Клеопатры.
Издательство: New York: HarperCollins, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 384 стр. ISBN: 0-00-869721-3, 978-00-0869721-1
Аннотация: ВЫ ЗНАЕТЕ МОЁ ИМЯ, НО НЕ ЗНАЕТЕ МЕНЯ.
Ваши историки называют меня соблазнительницей, но я всегда была во власти любви.
Ваши драматурги говорят о колдовстве, но мои таланты были дарованы мне самими богами.
Ваши поэты воспевают мою кровожадность, но я всегда защищала своих детей.
Как же упрямо они отказываются признать, что женщина может быть могущественной, дальновидной и благословлённой богами на правление.
Смерть больше не заставит меня замолчать.
Это история не о том, как я умерла, а о том, как я жила.
16. Ннеди Окорафор «The Daughter Who Remains». Завершение трилогии повестей, происходящих в мире романа «Кто боится смерти», основанном на африканской культуре и мифологии.
Издательство: New York: DAW Books, 2026 год, твёрдая обложка, 192 стр. ISBN: 0-756-41899-2, 978-0-756-41899-1
Аннотация: Наджибе предстоит убить нечто ужасное.
И вот она отправляется в путь, чтобы сделать это. Полностью обученная, зрелая и сосредоточенная на цели колдунья (не называйте ее волшебницей) Наджиба покидает уютный и безопасный город в сопровождении двух спутников — стеклодува Дедана и старого верблюда Морнингстара. Это путешествие возвращает ее туда, где все началось. И хотя обучение у колдуна Аро заставило ее столкнуться лицом к лицу со своими самыми глубокими страхами, она и представить себе не могла, что ее ждет.
Аннотация: Агнес Обер ведёт тщательно организованную жизнь, и ей это нравится. Будучи гордой перфекционисткой и управляющим благотворительной организации по спасению кошек, она посвятила свою жизнь поиску хозяев для бездомных животных. Теперь приюту нужен новый дом. И единственный владелец, который сдаст помещение приюту для кошек, — это загадочный мужчина по имени Хэвлок, который к тому же является самым известным в мире фокусником и держит нелегальный магазин магических товаров в подвале своего дома. Хэвлок сварлив и эксцентричен, но не уродлив, и нет, Агнес не испытывает к нему никаких чувств, кроме презрения. В конце концов, о его тёмном прошлом ходят слухи, в том числе и о том, что его тёмная магия однажды чуть не привела к апокалипсису. Однажды к Хэвлоку приходит гламурный фокусник, из-за чего магазин магических товаров и приют для кошек оказываются под угрозой. Чтобы спасти приют, Агнес придётся объединиться с фокусником, который чуть не уничтожил мир... и, возможно, теперь пытается завоевать её сердце. Хэвлок — это всё, что, по мнению Агнес, ей не нужно в жизни: хаос, озорство и слишком много приключений. Но, познакомившись с ним поближе, она обнаруживает, что он не просто легендарный тёмный фокусник и что она, возможно, готова к небольшой интриге... и романтике в своей жизни. В конце концов, второй шанс бывает не только у спасённых кошек...
18. Ким Харрисон «Secondhand Luck». Вторая книга цикла «The Shadow Age» про юную колдунью и ее тень, которые вынуждены противостоять обвинениям в магических бедах.
Издательство: New York: Ace, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 464 стр. ISBN: 0-593-43749-7, 978-0-593-43749-0
Аннотация: Прошло несколько месяцев с тех пор, как Петра Грейди объединилась с тенью Плак. С помощью исследователя Бенедикта Строма она заняла достойное место в Университете Святого Унока как первая за тысячу лет ткачиха, использующая магию теней. Но не все рады появлению новой пары — тени и ткачихи, и Петра с Плак не удивляются, когда их обвиняют во всех недавних неприятностях. Когда в Университет Святого Унока приходит новая ткачиха, Плак быстро понимает, что начинающая волшебница пришла не одна. За ней следует Тот, коварная тень, которая тысячи лет назад предала свой вид и натравила магов на ткачих. Его цель не изменилась, и когда Тот настраивает против Петры и суды магов, и университет, Петре и Плак приходится рискнуть всем, чтобы раскрыть правду, о которой забыла даже Плак. Однако тени заслужили свою устрашающую репутацию, и если Петра не сможет доказать свою невиновность и поймать Тота, все надежды на равновесие исчезнут вместе с ней и Плак.
19. Роберт Хейс «Hammerfall». Вместо продолжения многочисленных подциклов «The God Eater Saga» Роберт Хейс написал самостоятельный роман в том же мире, про легендарную воительницу, которой приходится вернуться к оставленному ремеслу.
Издательство: North Charleston: Independently Published, 2026 год, мягкая обложка, 280 стр. ISBN: 1-915-44019-X, 978-1-915-44019-8
Аннотация: Когда-то ее называли Звездным Молотом. Для одних она была героем, для многих — чудовищем. Первой вошла в пролом при Сокрушении, обагренная кровью тысячи демонов. Последняя из легендарных валькирий. Но Звездный Молот мертв. По крайней мере, так рассказывают все истории. Среди высоких деревьев и призрачных склонов Первобытных гор Селита полагается на лес и заботится о своей семье. Для нее нет ничего дороже дочери. Это простая жизнь. Это мирная жизнь. Это ложь. Когда бандиты начинают совершать набеги на Первобытные земли, сжигая города и похищая детей из их постелей, у Селиты нет иного выбора, кроме как прийти на помощь со своим топором. Вулканические гиганты извергают пепел в небо, демонические медведи разносят лес в щепки, и даже ходят слухи, что кин, полулюди-полуживотные, служат рейдерам. Все ужасы старого мира восстали против нее. С отрубленной головой в качестве проводника, чтобы спасти детей, Селите, возможно, придется вернуть Звездный Молот из мертвых. Но кто встанет из могилы — герой или чудовище?
20. Молли О'Нил «Nightshade & Oak». Второй роман писательницы, чья библиография недавно была открыта на сайте из-за скорого выхода на русском дебютного романа. А вот «Nightshade & Oak» ждать не стоит — запрещенка между героинями имеет место быть.
Аннотация: Когда Мальт, богиня смерти, из-за неудачного заклинания случайно становится человеком, она обнаруживает, что совершенно не готова к испытаниям, которые преподносит ей земная жизнь. В конце концов, зачем богине знать, как добывать пропитание или разводить огонь?
Не в силах позаботиться о себе, она объединяется с воительницей Беллис, чтобы отправиться в опасное путешествие в загробный мир и попытаться вернуть свои силы. Мальт, раздраженная своим хрупким человеческим телом и покрытая волдырями, вряд ли может считаться лучшей спутницей в этом путешествии.
21. Анджела Слэттер «A Forest, Darkly». Темное готическое фэнтези с ведьмами, проклятиями и адскими гончими.
Аннотация: В глубине леса живет ведьма Мехраб. Она по-своему справляется с одиночеством и тихо борется со своими демонами. Однажды вечером на пороге ее дома появляется молодая женщина, которая ищет убежища. За ней гонятся гончие ада, жаждущие уничтожить всех, кто практикует магию. Мехраб нарушает свое уединение, обучая девушку контролировать свои силы. Вместе они ищут способ избавиться от одиночества, но это приводит к трагическим последствиям... Тем временем в местной деревне начинают пропадать дети. Иногда они возвращаются, но навсегда меняются — или не возвращаются вовсе. На пороге дома Мехраб появляются зловещие подношения, а за ней по лесу крадется темная сила. Жители деревни становятся враждебно настроенными, а гончие ада все ближе. Мехраб оказывается в центре борьбы за спасение души леса, жизни своей давней возлюбленной и своей новой семьи.
Хоррор и смежные жанры
22. Джеймс Роллинс «Trust No One». Новый роман известного автора фэнтези и фантастических триллеров в этот раз играет на поле Дэна Брауна: конспирология, тайные общества и научные открытия.
Издательство: New York: William Morrow, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 432 стр. ISBN: 0-06-341323-X, 978-0-06-341323-8
Аннотация: Ритуальное убийство британского профессора в Эксетерском университете указывает на поразительно круг подозреваемых: его собственных студентов. Все они учатся в аспирантуре по специальности «История колдовства, фольклора и спиритизма». Все улики указывают на Шарин Карр, студентку из Америки. Незадолго до смерти профессор передал ей книгу, написанную много веков назад. Судя по всему, это рукописный и зашифрованный дневник мистика и оккультиста XVIII века графа Сен-Жермена. Профессор умолял Шарин сохранить текст и в конце предупредил: «Никому не доверяй». Такая ответственность вынуждает ее сотрудничать с Дунканом Максвеллом, ее однокурсником и шестнадцатым в очереди на британский престол. Дункан уже показал себя настоящим знатоком шифров. К сожалению, между ними постоянно возникают разногласия, но они оба нужны друг другу. Особенно после того, как они обнаруживают первые слова в книге: «Здесь сокрыта тайна моего бессмертия. Приди и найди меня, если осмелишься». По мере того как на них надвигаются темные силы, Шарин и ее друзья вынуждены бежать, преследуемые правоохранительными органами и могущественной группировкой. В головокружительной погоне по всей Европе — от лондонского Тауэра до парижских замков и крепости в итальянских Альпах — Шарин предстоит узнать истинную тайну, скрытую в дневнике Сен-Жермена. Это открытие перенесет ее и остальных сквозь века и приведет в самое сердце одной из величайших мировых загадок, тайны, скрытой в истоках западной цивилизации. Это открытие может разрушить империи и навсегда изменить человечество. Ведь то, что скрывается в конце дневника Сен-Жермена, шокирует не меньше, чем его первые слова.
23. Катриона Уорд «Nowhere Burning». Мрачный хоррор о выживании в заброшенном ранчо в Скалистых горах Колорадо, некогда принадлежавшему голливудской звезде-убийце, а теперь ставшему убежищем для беглых детей. Роман сравнивают с «Повелителем мух».
Издательство: New York: Tor Nightfire, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 304 стр. ISBN: 1-250-86005-9, 978-1-250-86005-7
Аннотация: Райли и ее брат Оливер отправляются в путь в кромешной тьме, сбежав из своего неблагополучного дома. Они держат путь в Нигде — на заброшенное ранчо, которое когда-то было игровой площадкой его эксцентричного владельца, кинозвезды, а теперь стало прибежищем для беглых преступников.
Возможно, там их ждет свобода, о которой они так мечтают.
Но этот загадочный клан хранит мрачные тайны, а на выжженных землях бродят призраки прошлого. Райли быстро понимает, что, хотя они с Оливером и сбежали от привычного им мира, в сгоревшем дотла Нигде таится нечто более зловещее.
И оно требует ужасную плату за убежище...
Подростковая литература и янг-эдалт
24. Филип Рив «Bridge of Storms». Девятый (по времени написания) роман цикла «Смертные машины», который автор, судя по всему, совершенно не собирается заканчивать.
Издательство: New York: Scholastic Press, 2026 год, твёрдая обложка + супер, 288 стр. ISBN: 1-5461-3826-9, 978-1-5461-3826-6
Аннотация: Тэмзин Пуук и её группа из самых неожиданных бойцов, ставших друзьями, сумели выбраться из Торбери живыми. Теперь в их компании есть огромный, устрашающий, бронированный и бессмертный Ревенант (и его ручной котёнок).
Для выполнения следующей миссии Тэмзин и её друзья отправляются в город Музеон, чтобы спасти его от свирепых хищников, которые окружают город и не дают ему выбраться из горной долины, известной как Сковорода.
Здесь Тэмзин, Макс Энгмеринг, Оддингтон Дум и Хилли Торпенхау предстоит самая тяжёлая битва в их жизни. Но пока они сражаются за судьбу Музеона с ужасными хищниками, которые его окружают, люди на борту Музеона начинают умирать один за другим от рук предателя.
25. Эми Кауфман «Red Star Rebels». Одиночный роман от австралийской подростковой писательницы, известной на русском языке соавторством с Кристоффом, написанный в стиле «Досье "Иллюминэ"» и «Авроры»
Аннотация: На дворе 2067 год, и семья Грейвс превратила Марс из безжизненной скалы в хаотично разбросанные поселения. Если у вас есть деньги, вы можете купить билет в один конец и начать новую жизнь.
Хантер Грейвс, красивый и амбициозный внук человека, который заселил Марс. Хантер прибывает на базу ООН как раз в тот момент, когда из-за экстренной эвакуации все разбегаются в поисках безопасного места. Вот только его никто не предупредил. Ой-ой. Вместе с ним в затруднительном положении оказывается Клео, язвительная безбилетница, которая не собирается умирать сегодня и тем более терпеть самоуверенных богачей. Но враг твоего врага может оказаться твоим союзником, и вот мы и здесь. Оказывается, эвакуация — это всего лишь прикрытие для наёмников, которые должны прибыть через восемь часов, чтобы взорвать базу и замести все следы своего преступления. Теперь у Хантера и Клео есть только один шанс предотвратить взрыв, сбежать живыми и справиться с неприятным фактом, что они влюбляются друг в друга.
На этом все. В ближайшее время будет еще пара рецензий и, скорее всего, обзор журналов за 2 месяца, который я задолжал.
Пока финалисты крупных премий этого года еще не объявлены, есть немного времени, чтобы прочесть продолжения начатых книжных циклов — и именно им будут посвящены несколько следующих рецензий в колонке. Начнем с романа Роберта Джексона Беннетта «A Drop of Corruption», одной из самых ожидаемых книг прошлого года, и не мудрено, ведь в том же году за первый роман цикла Беннетт получил премию Хьюго. Это была первая для автора награда такого уровня и, несомненно, заслуженная, хотя бы по выслуге лет, раз уж превосходные «Божественные города» публика обошла вниманием (ежели не считать десятка наград редакции Мира Фантастики). Последовавшая за Хьюго Всемирная премия фэнтези только закрепила цикл на Олимпе, приковав к нему внимание сотен тысяч читателей, сделав его одним из самых популярных фэнтези-циклов современности.
Но именно этот несомненный успех и может стать той каплей разложения, которая отравит цикл. И, как мне кажется, процесс уже начался. Но обо всем по порядку.
Чего у Беннетта не отнять, так это таланта в создании уникальных фантастических миров — с множеством культур и внутренних конфликтов, с магией, органично вплетенной во все сферы жизни. Он даже записывает видео на эту тему. Широкая география позволяет ему каждый раз менять место действия, что сохраняет эффект новизны, а глубокое миропостроение с множеством загадок, ответы на которые автор с ловкостью фокусника достает в самый подходящий момент — не дает заскучать. Так развивались «Божественные города», в какой-то степени тот же путь повторяет и новый цикл автора. В нем нашлось место и квазимагии на основе биотехнологий с органическими аугментациями, реагентами и модификациями, интегрированными в повседневность. Большинство технологий основано на крови Левиафанов (огромных морских чудовищ, подобных кайдзю, происхождение которых является одной из главных загадок цикла), которая в чистом виде является невероятно сильным мутагеном, мгновенно преобразующим все, к чему прикоснется. Биопанк-фэнтези с элементами бодихоррора — как конструктор Беннетт поработал на пять с плюсом. Вот только замах у него в этот раз далеко не на три тома, поэтому и подробности мира он выдает скупо, вместо этого предпочитая тасовать локации.
Очередное расследование эксцентричного детектива Аны Долабры и ее ассистента Диниоса Кола отправляет их за пределы Империи, в соседнее королевство Ярроу для расследования загадочного исчезновения сотрудника дипломатической миссии. Классическая загадка "убийства в запертой комнате" очень скоро перерастает в политический триллер — мало того, что королевство Ярроу по заключённому много лет назад договору скоро должно войти в состав Империи, чему очень сильно противится местная знать, так еще и на территории королевства, на уединенном острове за биотехнологической завесой, называемой Саваном, расположена одна из самых значимых имперских лабораторий, в которой проводят исследования над телами убитых левиафанов — и любая диверсия будет сродни применению оружия массового поражения.
А диверсия весьма вероятна, ведь, кажется, в этот раз у Аны появился достойный противник, называющий себя Бледным Королем, который с коварством Мориарти предугадывает все действия расследователей, всегда оставаясь на шаг впереди, оставляя за собой только новые трупы. Да, базово перед нами классический детектив про противостояние гениального сыщика и не менее гениального преступника, рассказанный от лица простоватого помощника детектива — эту формулу мы видели неоднократно. Пожалуй, именно формульность является первым серьезным недостатком романа: при определенной начитанности в жанре некоторые сюжетные ходы можно предугадать задолго до того, как до них "дойдет" наша гениальная сыщица. Да и затягивание одного дела на без малого 500-страничный роман приводит к тому, что сюжет нет-нет, а провисает, под грузом бесконечных опросов свидетелей, осмотров мест преступлений и мозговых штурмов. Чего стоит только третья часть романа, которая представляет собой один затянутый, практически до бесконечности, диалог. И это после динамичной и интригующей второй части, с экспедицией в джунгли, сражениями с контрабандистами и зловещими находками. Сюжетно роман сплетен далеко не так плотно, как первый том, что особенно ощущается в развязке, практически лишенной динамики и полагающийся, по большей части, на длинные обличительные монологи Аны, рассказывающей о том, как совершались преступления — хотя внимательный читатель уже обо всем догадался.
Но, как и в первом томе, детективный каркас оставляет автору достаточно пространства для социального комментария. О чем он будет на этот раз понятно из названия, Беннетт исследует "каплю коррупции" (разложения, порчи — как угодно, в английском языке термин Corruption — многозначный) которая может разрушить любые институты. Беннетт противопоставляет далеко не идеальную, но "достойную защиты" Империю, стратифицированной монархии Ярроу, в которой рабство и автократия приводят к неэффективности даже в базовых сферах, таких как здравоохранение — если в Империи практически победили детскую смертность, то в Ярроу любые роды — игра в русскую рулетку с наполовину заряженным барабаном. С другой стороны, критикуется колониализм, ведь Ярроу при видимой функциональности, фактически является протекторатом — имперская культура все сильнее проникает в их общество, замещая традиционную и повышая социальное напряжение (практически бесправные классы видят, что можно жить иначе и начинают бунтовать, что приводит к ответным репрессиям). Не говоря уже о создаваемых на территории Ярроу мануфактурах и лабораториях, которые приводят к экономической зависимости.
Особенно достается от Беннетта королям — предыдущий король был умственно отсталым, новый — жалкий мямля, которого легко готов подчинить себе властный и жестокий визирь, автор даже в послесловии подчеркивает:
цитата перевод А. Вироховского
У всех персонажей этой истории — как, очевидно, и у всего человечества — в голове есть маленькое пустое место, которое гласит: «Короли. Какая хорошая идея». Идея мощная и соблазнительная, и ее не следует недооценивать. Однако быть достойной цивилизацией — значит признать эту идею, а затем осудить ее как смехотворную и безумно глупую.
Очень актуальный социальный комментарий для Америки 2025 года! Я даже пошел проверять даты, но нет — протесты "No Kings" были осенью прошлого года, а роман опубликован весной.
За отчаянной ненавистью к королям, позиция автора не так очевидна. Монархия с какой-никакой сменяемостью — это плохо, а Империя, в которой правит практически бессмертный бог-император человечества — это очень хорошо, ведь он создал эффективный бюрократический аппарат. Коррупция — это плохо, но если на коррупционные рычаги давит Ана, чтобы помочь своему напарнику избавиться от доставшихся по наследству долгов — это, по-видимому, хорошо. Непоследовательность это или неоднозначность, боюсь, смогут выявить только следующие тома.
Итоговую оценку выставить сложно: с одной стороны автор значительно "повышает ставки" по сравнению с первым томом — расследование получилось более запутанным, антагонист — сильнее, а угроза — глобальней. Но роман очень сильно подводит развязка, когда гениальный злодей, который до этого переигрывал все переигрывания спокойно сидит и ждет, пока его раскроют, абсолютно ничего не предпринимая — хотя по сюжету он уже, можно сказать, добился своей цели и имел все рычаги, чтобы как помешать своему разоблачению, так и побороться за жизнь. Но вместо напряженного противостояния в финале мы наблюдаем избиение.
В целом, если отбросить традиционно сильные черты Беннетта, то останется классический проходной том крупного детективного цикла с очередным "злодеем недели", которого, как веревочке ни виться, неминуемо настигнет правосудие. При всем богатстве мира, рассказывая очень много (почти 500 страниц, напоминаю!) автор дает читателю очень мало: мы узнали кое-какие подробности о том, как работают мануфактуры по превращению левиафаньей крови в реагенты, об истории Империи и закулисных играх, но завеса над главными тайнами даже не поколыхалась. Мир по большей части раскрывается вширь (новые территории, новые знания), а не вглубь (ответы на интригующие с первого тома вопросы). Нельзя сказать, что автор как-то сильно раскрывает персонажей. Да, мы узнали кое-что о прошлом Дина и о происхождении Аны, но Беннетт настолько скуп на детали, что с пипеточной подачей информации может подкидывать новые факты еще несколько томов подряд. Кроме того, Дин проходит весьма линейную и предсказуемую арку с желанием оставить службу помощником детектива и отправиться в легион сражаться с Левиафанами, которая развивается именно так как вы себе можете представить. Хотя персонажи эволюционируют, но слишком медленно и далеко не так глубоко, как могли бы, и вряд ли когда-то выйдут из тени формулы "Шерлок-Ватсон" — но автору это и не нужно.
В сеансе вопросов и ответов на реддите он уже делится планами растягивать цикл как можно дольше — раз уж он на волне популярности. Звучит даже цифра в 12 томов, а учитывая как громко первому (да и второму) роману удалось выстрелить — я думаю, перед нами, старт нового «Досье Дрездена», никак не меньше. Полученные высшие премии и коммерческий успех станут только дополнительным стимулом, чтобы двигаться в том же направлении. И меня, как читателя, такой подход скорее разочаровывает. Ведь это совсем не то, за что я полюбил автора «Божественных городов», где в каждом томе давались исчерпывающие ответы на загадки, при этом не отрицающие возможности продолжения. Здесь же Беннетт сознательно избегает сквозной сюжетной линии, предпочитая сериальный формат с высокой самостоятельностью отдельных эпизодов, заманивая не глобальным сюжетом, а отдельными тайнами, которые иной раз напоминают банальное наведение тени на плетень, когда какая-то базовая и общеизвестная информация не сообщается читателю намеренно, чтобы подержать интригу. Интенсивное развитие «Божественных городов» было полностью заменено экстенсивным развитием стандартного детективного сериала. Уверен, с определенного момента, когда придет пора подогреть читательский интерес, глобальная сюжетная линия появится — Беннетт уже показал, что может быть грамотным коммерческим автором, который принимает ровно те решения, которые нужны для привлечения массовой аудитории. И, глядя на грандиозный успех цикла, кто сможет его обвинить? Но не станет ли ставка на коммерческий потенциал той самой каплей разложения, которая постепенно сведет на нет все сильные стороны его творчества? Как долго он сможет удерживать интригу, раз за разом повышая ставки? Не погрязнет ли цикл в бесконечных сапомоповторах, когда очередной злодей недели в финале неминуемо оказывается блестяще разоблачен нашим дуэтом? Очень многое прояснит третий том, который выйдет уже в этом августе. Увидим, конечно. Но оптимизма во мне мало, слишком часто мы становились свидетелями того, как сильные циклы и сериалы, в попытке создателей выжать из них максимум, теряли весь потенциал.
Каждый год журнал «Locus» — самое престижное англоязычное критическое издание, посвященное фантастике, подводит итоги года и публикует список рекомендованного чтения по разным номинациям: научная фантастика, фэнтези, хоррор, подростковая литература, повести и рассказы. По заявлению журнала, рецензентами, редакторами и обозревателями «Locus» в 2025 году было отрецензировано более 1000 наименований художественных произведений.
В этом году, к привычным категориям добавилась еще одна — лучший переводной роман, и в нее попали сразу две книги, переведенные с русского языка.
Первая книга — «Vita Nostra: Собирая осколки» Марины и Сергея Дяченко, завершение трилогии «Vita nostra», которая вышла на английском языке под названием «School of Shards» («Школа осколков»).
Издательство: New York: Harper Voyager, 2025 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 0-06-322548-4, 978-0-06-322548-0
Аннотация: Сашка Самохина, когда-то испуганная первокурсница, становится всемогущим ректором Института специальных технологий. Когда-то она поражалась жестокости преподавателей — теперь сама не знает пощады. Когда-то она не верила, что будет убийцей реальности — теперь миру придет конец, если Сашка не соберет вовремя осколки, фрагменты своей прежней личности.
Интересно, что название — возможно, не единственное, что было изменено в американском издании. В отдельных рецензиях отмечается, что переводчица, Юлия Мейтова-Херси, внесла в книгу определенные правки, касающиеся персонажей и сюжета, чтобы адаптировать роман для англоязычной аудитории.
цитата
Кроме того, по крайней мере в отношении третьего романа Херси впоследствии отмечает, что внесла в роман более существенные изменения, выходящие за рамки текста, включая изменение некоторых персонажей и элементов сюжета. Они были сделаны по согласованию с Мариной Дяченко, и я верю, что это было сделано с определенной целью, для англоязычной американской аудитории. Опять же, это просто для того, чтобы пояснить, что чтение цикла "Вита Ностра" на английском языке и реакция читателя на нее и ее интерпретация, безусловно, будут отличаться от опыта тех, кому посчастливилось прочитать оригинал.
С другой стороны — в кратком послесловии переводчицы к роману (по крайней мере в электронной версии) никаких упоминаний изменений нет, так что вопрос требует дополнительного изучения.
Вторая книга — роман Дарьи Бобылёвой «Вьюрки», который в англоязычном переводе также изменил название до неузнаваемости: «The Village at the Edge of Noon» («Деревня на краю полудня»).
Аннотация: Скрыться на время от безумия внешнего мира среди уютной зелени — мечта, сладкий сон... кошмар! Что, если ты НИКОГДА не сможешь покинуть свою дачу? Связи нет, дорога упирается в лес, соседи ведут себя странно, и лето — чертово лето! — никак не кончается...
Рецензию для «Locus» на роман писал известный американский фантаст, Пол Ди Филиппо, который очень сильно хвалил язык книги (подтверждая похвалу обильным цитированием), а в завершении резюмировал:
цитата
Роман Бобылевой — это сложное лингвистическое заклинание, передающее благоговение и удивление, страх и любовь, жертвенность и эгоизм, воплощенные в нескольких уединенных домиках и их слишком человечных владельцах.
Поздравим авторов с успехом и пожелаем им дальнейших литературных достижений. Посмотрим, сколько книг русскоязычных писателей войдут в список 2026 года!
облако тэгов
New York: 
London: 
